ترجمة "موظف أو وكيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أو - ترجمة : موظف - ترجمة : موظف - ترجمة : موظف - ترجمة : وكيل - ترجمة : وكيل - ترجمة : وكيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA). | Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA). |
| اختلاس الممتلكات أو تبديدها أو تسريبها بشكل آخر من قبل موظف عمومي | Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official |
| وفي بعض الولايات يقوم موظف المحافظة county clerk ( أو موظف المحكمة ) بالمحافظة بمسؤولية تسجيل العقارات وما يتبعها من قروض طبقا لتاريخ تواردها ، ويسمى أيضا موظف تسجيلات clerk recorder. | In some U.S. states, the functions of a recorder of deeds are a responsibility of the county clerk (or the county's clerk of court), and the official may be called a clerk recorder or recorder clerk. |
| أنا مجرد موظف كأي موظف. | I'm just a plain old office worker. |
| لا يجوز لأرباب العمل أو أي شخص أو عضو أو وكيل ينوب عنهم، القيام بما يلي | Employers or employers acting on their own behalf through a person, member or agent are not allowed to |
| وكيل | Agent |
| كما أن الاستشاريين يخضعون لإشراف موظف واحد أو موظفين اثنين، حسبما ذكر المعهد. | Consultants are also supervised by one or two staff members, according to INSTRAW. |
| ثالثا كل موظف عام أو مكلف بخدمة عامة ارتكب خارج الجماهيرية العظمى جريمة أثناء تأدية وظيفته أو بسببها. | Any public servant or person entrusted with a public service who, in the performance of his duties or by reason thereof, commits an offence outside the Great Jamahiriya. |
| موظف للمراسم | Protocol Officer |
| وهناك معاملات تمت دون تصديق أو أذن بها موظف ليس لديه تفويض سليم بذلك. | There were transactions with no certification, or authorized by an officer with no proper delegation. |
| وكيل i | An i agent |
| ويتعين لزوما تقديمه إلى وكيل الملك أو الوكيل العام للملك قبل انتهاء هذه المدة. | He must present the person to the Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor before the end of that period. |
| وكيل الدعاية هو شخص وظيفته إنتاج وإدارة الدعاية لمنتج أو شخصية عامة، وخاصة المشاهير، أو عمل مثل كتاب أو فيلم أو فريق غنائي. | Publicists A publicist is a person whose job is to generate and manage publicity for a product, public figure, especially a celebrity, or for a work such as a book or movie or band. |
| ولذلك فإنه يمكن إدخال تغييرات على حسابات المستعملين أو الجماعات، أو إنشاء حسابات للمستعملين والجماعات، أو إعادة تسميتها أو إلغاؤها، دون علم موظف الأمن. | Changes could therefore be made to the user accounts or groups, or user accounts and groups could be created, renamed or deleted without the knowledge of the security officer. |
| موظف للشؤون القانونية | Political Affairs Officer |
| سامي موظف استقبال. | Sami is a receptionist. |
| موظف في الأنروا. | He is an UNRWA employee. |
| توقيع موظف التصديق. | Signature of authorising officer. |
| م ع و موظف وطني من فئة الخدمات العامة م ف و موظف وطني من الفئة الفنية ع موظف خدمات عامة (الرتب الأخرى) | (2 NOb), 27 UNV |
| وكيل الأمين العام | Executive Office |
| ولا يجوز لنقابة العمال التي تتصرف بنفسها، أو من خلال شخص أو عضو أو وكيل، التدخل في إنشاء رابطة لأرباب العمل أو في عملها أو إدارة شؤونها . | Union that acts on its own behalf, or through a person, member or agent, is forbidden interference into establishment, operation or management of Employers' Association. |
| 31 وأضاف أن اقتراح تنصيب موظف من الرتبة مد 1 على رأس كل مكتب إقليمي أو دون إقليمي هو انعكاس لحجـم المكاتب، التي ستضم حوالي 100 موظف تقريبا، ومستوى مسؤولياتها وسلطاتها. | The proposal that each regional subregional office should be headed by a D 1 reflected the size of the offices, which would have approximately 100 staff, and the level of responsibility and authority that would be delegated to them. |
| 46 كما لا يجوز لأي موظف عام أن يتستر أو يسمح بالتعذيب في أي صورة من صوره أو أن يرضى بوقوعه. | Likewise, no public official may conceal, authorize or acquiesce in the commission of any form of torture. |
| وسيتولى موظف من المراسم استقبال كبار الشخصيات (رئيس الدولة أو الحكومة أو ولي العهد) ومرافقتهم من السلالم الكهربائية وحتى البهو الرئيسي. | A Protocol Officer will greet and escort dignitaries (Head of State Government Vice President Crown Prince) from the escalators in the main hall. |
| موظف للشؤون الإنسانية والإنمائية | Humanitarian and Development Officer |
| أنا مجرد موظف عادي. | I'm just a plain old office worker. |
| المجموع وكيل أمين العام | Professional and above posts changes Total |
| مكتب وكيل الأمين العام | United Nations Information Service Vienna |
| مكتب وكيل الأمين العام | Department of Economic and Social Affairs |
| وكيل الأمين العام الأمين | Annex prepared for photo offset. |
| 1 وكيل أمين عام | Secretary of the Commission Special Assistant to the Executive Secretary |
| وخلال الفترة 2000 2003، ازتفع عدد النساء المعينات بمنصب مدير أو وكيل مدير من 10 إلى 15. | During the 2000 2003 period, the number of women appointed as directors and deputy directors increased from 10 to 15. |
| ويمكن أن ترفع إلى الحاكم مباشرة أو عن طريق أحد مساعديه أي شكوى عن أعمال غير قانونية أو قمعية يرتكبها أي موظف حكومي أو سلطة حكومية. | Any complaint of unlawful or oppressive action by any government official or authority can be raised with him, either directly or through one of his subordinate officers, and will be investigated thoroughly. |
| حد التعرض المسموح به (واختصاره PEL أو OSHA PEL) هو الحد القانوني في الولايات المتحدة لتعرض أي موظف للمواد الكيميائية أو العوامل الفيزيائية. | The permissible exposure limit (PEL or OSHA PEL) is a legal limit in the United States for exposure of an employee to a chemical substance or physical agent. |
| فلا يخول لأي موظف عام من موظفي الدولة المدنين أو العسكريين باقتراف أي فعل من أفعال التعذيب أو أمر أي شخص آخر بارتكابه. | No State official, be they a civilian or a member of the military, has a licence to commit, or to order others to commit, any act of torture. |
| موظف إسكان )خدمة ميدانية ٦( | Accommodation Officer (FS 6) |
| 1 موظف اتصالات (خ م) | 1 Communications Officer (FS) |
| 1 موظف أمن (خ م) | 1 Administrative Research Assistant (GS LL) Mogadishu |
| وهو موظف في وزارة التعليم. | No arrest warrant was shown to him nor have charges been brought against him. |
| imatinib أو Glivec (جليفيك) تم العثور على رواية وكيل لتكون فعالة في أنواع معينة من كثرة الخلايا البدينة. | The novel agent imatinib (Glivec or Gleevec) has been found to be effective in certain types of mastocytosis. |
| ويقوم مالك السفينة أو مشغلها باتخاذ ترتيبات توفير الحماية للسفينة، من خلال خدمات وكيل يعمل باسم الإدارة المحلية. | Arrangements for the protection of a vessel are made by a vessel owner or operator through the services of an agent who works on behalf of a local administration. |
| 1977 1979 وكيل في أمستردام | 1977 1979 Solicitor in Amsterdam. |
| 5 لا يجوز أن تكون للمدير التنفيذي ولا لأي موظف أية مصلحة مالية في صناعة الأخشاب أو تجارتها أو في الأنشطة التجارية المتصلة بها. | Neither the Executive Director nor any member of the staff shall have any financial interest in the timber industry or trade, or associated commercial activities. |
| م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ م خدمة ميدانية | Management Services |
| 5 يقدم مراجع الحسابات (أو أي موظف يحدده من موظفيه) رأيا بتوقيعه بشأن البيانات المالية يكون نصه كما يلي | The Auditor (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements which shall read as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : موظف أو متعاقد - أو موظف مماثل - مسؤول أو موظف - وكيل أو موزع - مسؤول أو وكيل - ممثل أو وكيل - وكيل أو ممثل - مدير أو وكيل - وكيل أو محام - وكيل أو مستشار - وكيل ماء أو الرطوبة - موظف - موظف - موظف