ترجمة "موظف أو متعاقد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موظف - ترجمة : أو - ترجمة :
Or

موظف - ترجمة : موظف - ترجمة : موظف - ترجمة : أو - ترجمة : موظف - ترجمة : موظف - ترجمة : موظف أو متعاقد - ترجمة : موظف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مدرس متعاقد بالمدرسة الوطنية للإدارة 1993 1996
Part time instructor at the National School of Administration (1993 1996)
١ مدير )موظف للشؤون السياسية أو اﻻنسانية(
1 director (political or humanitarian officer)
)ز( يقصد بمصطلح quot عقد اﻻشتراء quot عقد بين الجهة المشترية ومورد أو متعاقد نتيجة ﻻجراءات اﻻشتراء
(g) quot Procurement contract quot means a contract between the procuring entity and a supplier or contractor resulting from procurement proceedings
إذن, هذا أبي إنه عالم, مهندس, متعاقد مع الجيش.
So, here's my dad he's a scientist, he's an engineer and he's a military contractor.
اختلاس الممتلكات أو تبديدها أو تسريبها بشكل آخر من قبل موظف عمومي
Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
١ موظف للشؤون اﻹنسانية أو السياسية، رهنا بخبرات المدير
1 humanitarian or political affairs officer, depending on the expertise of the director
ويبلغ الموظف كذلك بأن له الحق في أن يساعده موظف آخر أو موظف متقاعد في إعداد تعليقاته وتوضيحاته.
The staff member is also informed of his or her right to be assisted in the preparation of his or her comments and explanations by any other staff member or retired staff member.
في العام 2003، كان لدى الشركة 300,000 موظف أو 330,000 موظف ومنهم 135,000 في أمريكا و9,000 في الهند.
In 2003, they had 300,000 employees, or 330,000 employees, out of which, 135,000 were in America, 9,000 were in India.
(ل) نسبة إسهام كل طرف متعاقد في التوازن المائي للحوض.
(l) the proportion in which each Contracting Party contributes to the water balance of the basin.
أنا أخصائي كمبيوتر متعاقد لكنني مؤسس ما يدعى مدرسة الحرف
I'm a contract computer scientist by trade, but I'm the founder of something called the Tinkering School.
أنا مجرد موظف كأي موظف.
I'm just a plain old office worker.
موظف إداري أقدم موظف إداري
Officer Admin. Officer
موظف إداري أقدم موظف إداري
Senior Administrative Officer Administrative Officer
فإذا كانت هذه الأعمال مصحوبة بالعنف أو الغش أو التهديد، وإذا ارتكبت بواسطة مجموعة من الناس أو بواسطة موظف حكومي أو موظف مسؤول في شركة أو منظمة يمكن أن تصل العقوبة إلى عشر سنوات.
If the above activities are associated with violence, fraud or threats, as well as if committed by a group of persons, a public official or a responsible employee of an enterprise (company) or organisation, they are punished by deprivation of liberty for a term of up to ten years.
وفي بعض الولايات يقوم موظف المحافظة county clerk ( أو موظف المحكمة ) بالمحافظة بمسؤولية تسجيل العقارات وما يتبعها من قروض طبقا لتاريخ تواردها ، ويسمى أيضا موظف تسجيلات clerk recorder.
In some U.S. states, the functions of a recorder of deeds are a responsibility of the county clerk (or the county's clerk of court), and the official may be called a clerk recorder or recorder clerk.
هل انت ذاهبة الى مكان ما متعاقد معك على الرقص لديه
Are you going somewhere on behalf of a dancing engagement?
إذا اعترض طرف متعاقد في المعاهدة على إبداء تحفظ متأخر، يسري أو يستمر سريان المعاهدة بالنسبة للدولة أو المنظمة الدولية المتحفظة ولا يؤخذ تحفظها في الاعتبار.
If a Contracting Party to a treaty objects to late formulation of a reservation, the treaty shall enter into or remain in force in respect of the reserving State or international organization without the reservation being established.
وحتى اليوم كان متعاقد واحد يضطلع بهذه المهمة طوال أكثر من سنتين.
As of today this function has been carried out by one independent contractor for more than two years.
(ب) طرف سام متعاقد أو مجموعة من الأطراف التي تعتبر أن طرفا ساميا آخر لا يفي تماما بالتزاماته بموجب الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها.
(b) a High Contracting Party or group of Parties which consider that another High Contracting Party does not comply fully with the obligations under the Convention and its annexed Protocols.
وسيعاد تصنيف وظيفة موظف الحماية لتصبح موظف اتصال أقدم.
The post of Protection Officer will be reclassified to a Senior Liaison Officer.
موظف للمراسم
Protocol Officer
موظف مشتريات
P 3 1 Procurement Officer
موظف إداري
P 4 9 Administrative Officer
موظف سياسي
Political Officer
موظف إعﻻمي
Information officer
موظف قضائي
Judicial
موظف أمن
Security Officer
موظف نقل
Transport officer
موظف مالي
Finance Officer 1
موظف إعﻻم
Information Officer P 4 1
موظف مؤتمرات
Conference Officer GS PL 1
موظف قضائي
Judicial Advisers
موظف أعلى.
SERVANT Up.
موظف جديد
A new employee.
أو ولد معال موظف ليس له زوج معال أو ولد معال اﻟ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر اﻷولى سنويا
Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _
كما أن الاستشاريين يخضعون لإشراف موظف واحد أو موظفين اثنين، حسبما ذكر المعهد.
Consultants are also supervised by one or two staff members, according to INSTRAW.
(أ) طرف سام متعاقد يعتبر أنه، رغم بذله قصارى جهده، لا يقوى أو لن يقوى على الوفاء وفاء كاملا بالتزاماته بمقتضى الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها
(a) a High Contracting Party which considers that, despite its best efforts, it is not or will not be able to fully comply with its obligations under the Convention and its annexed Protocols and,
وعلى الحكومات أن تكفل المعاقبة على الاستخدام التعسفي للقوة أو الأسلحة النارية أو إساءة استخدامها، على سبيل المثال وليس على سبيل الحصر من جانب أي موظف حكومي أو أي شخص آخر يتصرف بتحريض أو بموافقة صريحة أو ضمنية من موظف عمومي، باعتبار ذلك جريمة جنائية.
Governments shall ensure that arbitrary or abusive use of force carried out with small arms, including but not limited to force used by any State official or person acting at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official, is punished as a criminal offence.
ثالثا كل موظف عام أو مكلف بخدمة عامة ارتكب خارج الجماهيرية العظمى جريمة أثناء تأدية وظيفته أو بسببها.
Any public servant or person entrusted with a public service who, in the performance of his duties or by reason thereof, commits an offence outside the Great Jamahiriya.
موظف للشؤون القانونية
Political Affairs Officer
سامي موظف استقبال.
Sami is a receptionist.
موظف في الأنروا.
He is an UNRWA employee.
توقيع موظف التصديق.
Signature of authorising officer.
موظف اتصال أقدم
P 5 1 Sr. Liaison Officer
موظف إداري أقدم
P 5 1 Sr. Administrative Officer

 

عمليات البحث ذات الصلة : موظف متعاقد - أو موظف مماثل - مسؤول أو موظف - موظف أو وكيل - طرف سام متعاقد - طرف ثالث متعاقد - موظف