ترجمة "موضوع التوالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ب) موضوع المعاملة
b) Substance of the transaction
25 السيدة ندهلوفو (جنوب أفريقيا) قالت إن وفدها يؤيد كل التأييد البيانين اللذين أ دلي بهما، على التوالي، من جانب المغرب باسم مجموعة الدول الأفريقية، وأكدت أن بحث الميزانية البرنامجية المقترحة يدخل في نطاق موضوع بحث مسألة إصلاح الأمم المتحدة.
Ms. Ndhlovu (South Africa), whose delegation fully supported the declarations made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China and by Botswana on behalf of the Group of African States, stressed that the review of the proposed programme budget was taking place against the backdrop of United Nations reform.
موضوع التدابير المضادة وحدودها
Object and limits of countermeasures
النظر في موضوع البلاغ
Consideration of the merits
فأغلب الرسائل لا تحمل رأس موضوع، وفي أفضل الأحوال يمكنك أن تستعرض موضوع رسالة واحدة.
Most messages have no subject line, and at best you can see a single message thread.
بالإضافة إلى ذلك، موضوع الهوية الأوروبية هو موضوع تصدينا له من قبل فى أعمالنا المختلفة.
Additionally, the topic of European identity is a subject we already tackled before in our various works.
وعليه لم يشترك عدد من التلاميذ لا في موضوع المسيحية ولا في موضوع فلسفة الحياة.
A number of pupils thus participated in neither the Christianity nor life stance subjects.
على أي حال, شدد على أن موضوع واحد يبقى غامضا , وهو موضوع توطين الفلسطينيين في لبنان.
However, he emphasized that one issue remains vague, that is the issue of naturalizing Palestinians in Lebanon.
موضوع الصحراء الغربية هو موضوع له خلفياته المعقدة جدا, وموضوع يستثير مشاعر قوية كلما تمت مناقشته.
The topic of Western Sahara is one of a very complex background, and emotions tend to run high whenever it is under discussion.
الحاسوب موضوع على يسار السيدات.
The computer is placed to the left of the women.
هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.
This book deals with China.
ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى
Theme for the high level segment
النظر في وجاهة موضوع الرسالة
Consideration of the merits
6 موضوع بند منفرد للمناقشة.
Single issue item for discussion.
موضوع الاستبيان وضع ترينيداد وتوباغو
Questionnaire RE Trinidad and Tobago's position
وعالج الاجتماع موضوع السياسات والاستراتيجيات .
The round table addressed the theme of Policies and strategies .
تستمر معركة التحرير اليوم لليوم الثالث على التوالي.
The battle for Tahrir continues to rage for the third day today.
وأفرج عن الأفلام مارس ونيسان أبريل، على التوالي.
The films were released in March and April, respectively.
فاز منتخب العراق بالبطولة للمرة الرابعة على التوالي.
The defending champion Iraq won the title for the 4th time.
كما أثير موضوع تسجيل المواليد، وهو موضوع يتسم بأهمية حاسمة بالنسبة لتمتع الطفل بحقوقه وممارسته لهذه الحقوق عموما .
The subject of birth registration, which is crucial to the child's enjoyment and exercise of rights in general, was also raised.
com يكتب عن موضوع حمل اليافعين.
Adrian Gibson at WeblogBahamas.com blogs about the issue of teenage pregnancy.
في موضوع بمدونتها زغرودة ، تكتب رشا
In a post on her blog, Zaghroda (which means ululations ), Rasha writes
جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد.
All the headlines talk about one topic.
في موضوع الله والخلق، قال ماريشيرا
On the subject of God and Creation, Marechera said
موضوع هذه المقالة يدور حول المدينة.
This article is about the city.
وذلك موضوع نقاش بين بلغراد وبريشتينا.
That is a topic for discussion between Belgrade and Pristina.
ويتناول الإعلان موضوع إصلاح الأمم المتحدة.
The declaration takes up the subject of United Nations reform.
وأتحول الآن إلى موضوع مناقشتنا المواضيعية.
I turn now to the subject of our thematic debate.
وفي إيران كانت الأرقام 82 و 78 على التوالي.
In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively.
ونسبة الإنفاق على هذين البندين على التوالي 20 و80 .
The share of their expenditure on these two items is 20 and 80 , respectively.
ما تزال الإحتجاجات العارمة مستمرة لليوم السادس على التوالي.
Mass protests are continuing for the sixth day in a row.
0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي.
The first edition took place last year and a second one is scheduled this year.
فلا يلعبون الألعاب التفاعلية مدة 10 ساعات على التوالي،
They don't play 10 hours of action games in a row.
يسير التيار في دائرة التوصيل على التوالي بنفس الشدة .
The current in a series circuit goes through every component in the circuit.
إحتل الألبوم على المركز الثاني و السادس على التوالي.
The album peaked at No.6 and No.2 respectively.
موضوع حديثي اليوم هو، كن فنانا ، الآن.
The theme of my talk today is, Be an artist, right now.
والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود .
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
وهو موضوع جدير بقلم كافكا أو موليير.
A subject worthy of Kafka and Molière.
قام MrScorpio بكتابة موضوع على موقع DemocraticUnderground.
The gun laws in this country are completely up side down.
قد يكون موضوع عملهم ضيقا أو واسعا .
The subject of their work can be narrow or broad.
دراسة مشهد صوتي هو موضوع البيئة الصوتية.
The study of soundscape is the subject of acoustic ecology.
أنتقل الآن إلى موضوع الاستثمار الخاص والتجارة.
I now turn to the subject of private investment and trade.
وتناول الاجتماع موضوع العملية السياسية في العراق.
The subject of the meeting was the political process in Iraq.
ويعرض كل موضوع عضو من فرقة العمل.
Each topic would be introduced by one member of the task force.
وهناك إغفال ملحوظ، وهو موضوع نزع السلاح.
A notable omission is the theme of disarmament.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موضوع - موضوع- - الترقيم التوالي - المرضى التوالي - كرسي التوالي - الفلوت التوالي - إنتاج التوالي - الترجمة التوالي - تركيب التوالي