ترجمة "موافقة مجلس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : مجلس - ترجمة : موافقة - ترجمة : مجلس - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باء موافقة مجلس مرفق البيئة العالمية على المشروع | Project approval by the GEF Council |
وست طلب موافقة مجلس الأمن بشأن أي مخصصات مالية إضافية. | The agreement of the Security Council would be sought for any additional allocation of funds. |
موافقة، موافقة، موافقة! | Okay, okay, okay! |
باء موافقة مجلس مرفق البيئة العالمية على المشروع 6 5 | C. Achievements of the LADA project from 2002 2005 7 40 4 |
ورفض الرئيس أريستيد الخطة، واعتمدها مجلس النواب وإن كانت لم تحصل على موافقة مجلس الشيوخ. | Rejected by President Aristide, the plan was adopted by the Chamber of Deputies but did not win the approval of the Senate. |
بعد كثير الجدل والاعتراضات، حصل المشروع على موافقة مجلس مدينة كولونيا. | After some controversy, the project won the approval of Cologne's city council. |
موافقة، موافقة، ي ب دأ . | Okay, okay, get going. |
والحقيقة أن قانونا كهذا ما كان ليحصل على موافقة مجلس الدوما القديم. | Never would the law in its current form have passed through the old State Duma. |
ومع هذا، فإن التصديق قد وافق عليه مجلس النواب، ونتوقع موافقة مجلس الشيوخ عليه في وقت مبكر. | However, ratification has been approved by the House of Representatives, and we expect early approval by the Senate. |
مع موافقة المرضى أى موافقة | With the patient's consent. What consent? |
3 وبناء على موافقة مجلس الأمن (انظر S 2005 4) عين السفير لاورو ل. | Upon agreement of the Security Council (see S 2005 4) Lauro L. |
موافقة. | Agreed |
موافقة | Okay. |
موافقة | Granted. |
موافقة | Is that all right? |
ويجوز إعادتهم إلى تايلند ولا يلزم الحصول على موافقة مسبقة من مجلس الوزراء لكل حالة. | They may be repatriated to Thailand and a Cabinet approval prior to each case is not required. |
)ج( موافقة. | c Approval. |
موافقة، قطعهم | Okay, cut 'em. |
حسنا ! , موافقة! | Okay, agreed! |
موافقة، ساندي. | Okay, Sandy. |
موافقة، جوك. | Okay, Jock. |
أنعتبرها موافقة | Then i s agreed? |
موافقة بالاجماع | Carried unanimously. |
وأنا أوجه انتباهكم إلى هذه المسألة لأن مثل هذا التعيين سوف يتطلب موافقة ودعم مجلس الأمن. | I bring this to the Council's attention because such an appointment would require the approval and support of the Security Council. |
وثمة مشروع قانون إرساء حقوق المرأة ينتظر موافقة مجلس الوزراء والبرلمان منذ أكثر من خمس سنوات. | A bill establishing women's rights had been awaiting approval by the Council of Ministers and the Parliament for more than five years. |
بعد موافقة الحكومة الإسرائيلية، أ حيلت هذه الخطة إلى مجلس التخطيط الأعلى للضفة الغربية في شباط فبراير. | Following the Israeli Government's approval, this plan was referred to the West Bank's Supreme Planning Council in February. |
في تقليد الاشانتي ، على سبيل المثال ، ليس بإمكان الزعيم اتخاذ أي قرار دون موافقة مجلس الشيوخ. | In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders. |
وينبغي أن نذكر أيضا موافقة مجلس النواب في جلسته العامة مؤخرا على إدخال تغييرات على قانون العقوبات. | Mention should also be made of the recent approval, by the Plenary of the Chamber of Deputies, of changes to the Penal Code. |
وقالت انها موافقة | She said yes. |
لماذا موافقة باركر | Why would consent make a moral difference? |
إذن أنا موافقة | Then I accept |
تقول إنها موافقة | She says, Yes! |
وفي الفترة التي تتخلل دورات مجلس اﻻدارة، ستكون للمكتب، من خﻻل مجلس ادارته، سلطة انشاء أو الغاء الوظائف حتى الرتبة مد ١ رهنا بالحصول على موافقة ارتجاعية من مجلس اﻻدارة. | Between sessions of the Governing Council, OPS, through its Board, will have the authority to establish or eliminate posts up to the level of D 1 subject to ex post facto approval of the Governing Council. |
ثم تعرض التعديلات على الشعب العراقي في استفتاء ي عقد في غضون شهرين من تاريخ موافقة مجلس النواب عليها. | They will then be presented to the Iraqi people in a referendum within two months from the date of approval of the amendments by the Council of Representatives. |
وقد لقيت خطــة رفــع الحظــر هذه موافقة من مجلس النواب في قـرار اتخــذه في ٢ آذار مارس ١٩٩٤. | The plan to break the impasse was approved by a resolution of the Chamber of Deputies put to a vote on 2 March 1994. |
بيد أن تنفيذ هذا القرار يتوقف على موافقة مجلس صيانة الدستور، حيث شنت مجموعة من مؤيدي الرئيس هجوما مضادا. | But this decision is contingent on the approval of the Guardian Council, where a group of the president s supporters have launched a counter attack. |
وقد تم إطلاقها دون موافقة من مجلس الوزراء أو هيئة الطيران المدني وتم استئجار طائراتها الثلاث دون عملية مناقصة. | It was launched without the approval of the Cabinet or the Civil Aviation Authority and its three aircraft were leased without a tender process. |
وعلى اثر موافقة مجلس اﻷمن، يتعين إعداد واعتماد ميزانيات مفصلة للبعثات وذلك قبل أن يتسنى تحديد اﻷنصبة المقررة المطلوبة. | Following Security Council approval, detailed budgets for the missions have to be prepared and approved before the required amounts can be assessed. |
ضحك وقالت انها موافقة | She said yes. |
6710 موافقة انتقائية للمستوردين | 6710 Selective approval of importers |
موافقة ولي أمر الحدث. | No legal guardian can deny a ward this right. |
سأتصل بك لاحقا. موافقة | I'll call you. Okay? |
هذه المرة العائلة موافقة | This time the family approves. |
فقط قولى انك موافقة | Just say it's a deal. |
بالطبع مع موافقة اثينا | With, of course, the approval of Athens. |
عمليات البحث ذات الصلة : موافقة مجلس الكاملة - موافقة مجلس مراجعة - موافقة مجلس العالقة - موافقة موافقة - مجلس مجلس - مجلس