ترجمة "موافقة كتابية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة كتابية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالعكس، عندما يتقدم الرجل بالطلب لا تلزم موافقة كتابية من زوجته.
If a woman agricultural worker asks for credit, her husband must make the request and sign the documents. Conversely, when the man makes the request it is not necessary written consent of his wife.
(د) قبل أن ترشح دولة طرف مواطنا من دولة طرف أخرى، تطلب موافقة كتابية من تلك الدولة وتحصل عليها.
(d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party.
دراسات كتابية.
...
موافقة، موافقة، موافقة!
Okay, okay, okay!
يجب على مواطني جزر سليمان والأجانب الذين يعيشون بها أن يحصلوا على موافقة كتابية على الزواج إذا ما كان أحد الطرفين دون الحادية عشرة من العمر.
A Solomon Islands national and an alien need written consent to marry if one party is under 21.
أولا، سوف تحضر أداة كتابية، قلم.
First of all, you're going to pick up an analog device a pen.
Del.icio.us هي سايت لخدمة كتابية إجتماعية .
Delicious is a social bookmarking service.
موافقة، موافقة، ي ب دأ .
Okay, okay, get going.
خامسا، والدرون قدم افادة كتابية اعترافا بالجريمة
Fifth, Waldron made a statement in writing... admitting the crime.
مع موافقة المرضى أى موافقة
With the patient's consent. What consent?
موافقة.
Agreed
موافقة
Okay.
موافقة
Granted.
موافقة
Is that all right?
وطلب الفريق إلى الأمانة أن تزوده بتعليمات كتابية ومعايير الاستعراض.
It was requested by the GoE that written instructions and review criteria be provided by the secretariat.
)ج( موافقة.
c Approval.
موافقة، قطعهم
Okay, cut 'em.
حسنا ! , موافقة!
Okay, agreed!
موافقة، ساندي.
Okay, Sandy.
موافقة، جوك.
Okay, Jock.
أنعتبرها موافقة
Then i s agreed?
موافقة بالاجماع
Carried unanimously.
وقدمت في القضايا اﻻخرى دفوع كتابية ضخمة في غضون المواعيد المقررة.
Voluminous written pleadings have been filed within the prescribed time limits in the other cases.
وقالت انها موافقة
She said yes.
لماذا موافقة باركر
Why would consent make a moral difference?
إذن أنا موافقة
Then I accept
تقول إنها موافقة
She says, Yes!
2 استند فريق الخبراء في تحقيقاته إلى أدلة كتابية موثقة بشكل كامل.
In its investigation, the Group of Experts relied on fully authenticated documentary evidence.
وأما الأطفال دون سن 13 سنة فيجوز استخدامهم في أعمال سهلة لا تعرض للخطر سلامة الطفل أو صحته أو أخلاقه أو نموه وذلك في حالات استثنائية وأثناء الوقت خارج المدرسة إذا وافق أحد الأبوين (أو الوصي) موافقة كتابية.
In their turn, children under the age of 13 may be employed in easy work that is not hazardous for the child's safety, health, morality and development in exceptional cases and during the out of school time if one of the parents (guardian) has given a written consent.
ضحك وقالت انها موافقة
She said yes.
6710 موافقة انتقائية للمستوردين
6710 Selective approval of importers
موافقة ولي أمر الحدث.
No legal guardian can deny a ward this right.
سأتصل بك لاحقا. موافقة
I'll call you. Okay?
هذه المرة العائلة موافقة
This time the family approves.
فقط قولى انك موافقة
Just say it's a deal.
بالطبع مع موافقة اثينا
With, of course, the approval of Athens.
موافقة اثنان إلى واحد ..
Two to one elected.
ليس بدون موافقة الرئيس
The boss has to okay it.
وكان أكثر التغييرات الملحوظة في مجموعة الاختبارات هي إضافة عينة كتابية أو مقالة.
The most noticeable change to the series was the addition of a writing sample, or essay.
وآمل ألا أكون قد أسأت فهمه لأنه ليست لدي نسخة كتابية من ملاحظاته.
I hope I have understood him correctly because I do not have a transcript of his remarks.
وترد تعديلات كتابية على مشروع القرار في الوثيقة A C.1 60 L.62 .
Written amendments to the draft resolution are contained in document A C.1 60 L.62 .
٢٦ وبعد أن قدم الخبير الفرنسي مقترحات كتابية)١( طلب منه توضيح بعض مقترحاته.
26. Having submitted written proposals, 1 the expert from France was requested to provide clarification of some of his proposals.
وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.
إلا أن هناك سببا آخر وراء موافقة فرنسا موافقة كاملة على المبادرة التي بين أيدينا.
There is, however, another reason why France fully approves the initiative before us.
وفي حال موافقة المجلس على هذا الخيار، سيكون من الضروري الحصول على موافقة الحكومة الكرواتية.
Should the Council approve this option, it would be necessary to obtain the consent of the Government of Croatia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موافقة كتابية صريحة - بعد موافقة كتابية - الحصول على موافقة كتابية - بناء على موافقة كتابية - واجبات كتابية - وظيفة كتابية - ضمانات كتابية - دورة كتابية - وظيفة كتابية - مهارات كتابية - موافقة موافقة