ترجمة "مواد متماثلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مواد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نتائج متماثلة لمصر والأردن
Egypt (similar results in Jordan)
والمباني المدرسية متماثلة بشكل أو بآخر.
The premises are also more or less the same.
وكانت النتائج متماثلة إلى حد مقبض للصدر.
The results were drearily similar.
وأشير أيضا إلى أن النتيجة العملية للنهجين متماثلة.
It was also indicated that the practical result of the two approaches was similar.
هذه الاورام تبرعم وتتفرع بشكل مستمر.. الى جيران متماثلة وراثيا.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.
فأنواع المساعدة المختلفة غير متماثلة من حيث معدل تكاليف الفرد الواحد.
Different types of assistance do not have similar per capita costs.
توصف الفيرميونات في نظرية ميكانيكا الكم على أنها حالات غير متماثلة.
In the theory of quantum mechanics fermions are described by antisymmetric states.
يخضع الفيروس لعمل نسخ متماثلة داخل الخلايا في العضلات أو الأعصاب.
Once within a muscle or nerve cell, the virus undergoes replication.
وبالمثل، الكائنات الحية التي تبدو متماثلة ليست بالضرورة ذات أنماط جينية متطابقة.
Likewise, not all organisms that look alike necessarily have the same genotype.
كانت مقترحات البحوث باللغة الدنماركية لعبارتي المرأة لا يمكنها و المرأة يمكنها متماثلة.
In Danish, the searches for women cannot and women can yielded the same results.
مواد عامة
Rule 1
مواد عامة
General rules
مواد عامة
Headings 189 78.
مواد التدريب
Training material
مواد التدريب والتوجيه
Training and guidance material
مواد العهد 14
Articles of the Covenant 14
وفي حين بلغت هذه الدورات قمم متماثلة، فإن شدة الانخفاضات تفاوتت وفقا للنمو الاقتصادي العالمي.
While these cycles reached similar peaks, the downswings intensity has varied according to global economic growth.
الإلكترونات هي جسيمات متماثلة بحيث لا يمكن تمييز بعضها البعض عن طريق الخصائص الفيزيائية الفعلية.
Electrons are identical particles because they cannot be distinguished from each other by their intrinsic physical properties.
والبلاغات المرفوعة إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان متماثلة إلى حد بعيد.
The communications to the Human Rights Committee and to the ECHR are to a large extent identical.
وقد تم التعرف فورا على عدة مواد بوصفها مواد مملوكة لشركة الخطوط الجوية الكويتية.
Several items were immediately identified as belonging to KAC.
و لتثبت ذلك، تقول، فإن حجم و شكل أسطح المناضد هذه متماثلة تمام ا، وسأثبت لكم ذلك.
And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you.
وبدلا من التعامل مع معلومات غير متماثلة فإننا نتعامل مع درجات مختلفة من الافتقار إلى المعلومات.
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.
فبالنسبة لأيرلندا وأسبانيا، سنجد أرقاما متماثلة في ولايتي نيفادا وكاليفورنيا، ( وبالنسبة لليونان، تتماثل الأرقام مع بورتوريكو).
For Ireland and Spain, read Nevada and California (and, for Greece, read Puerto Rico).
وكانت المجموعات الثلاث متماثلة من حيث المركز الاجتماعي الاقتصادي، ونوعية التعليم، والظروف الإيكولوجية في قرى أفرادها .
The three groups were matched in respect of their socio economic status, the quality of schooling and the ecological conditions of their villages .
هناك مواد طبيعية بيولوجية.
There are natural biological materials.
المرأة وتعاطي مواد الإدمان
Women and substance use
الجزء الأول مواد عامة
CONTENTS (continued)
سوء استعمال مواد الإدمان
Substance abuse
مواد أساسية واستفسارات أخرى
Background material and other queries
C مواد كيميائية صناعية
C Industrial chemicals
مواد العهد المادة 27
Articles of the Covenant 27
مواد العهد المادة 26
Articles of the Covenant 26
مواد العهد 14(2)
Articles of the Covenant 14 (2)
مواد العهد المادة 26
Articles of the Covenant 26
مواد العهد 14(1)
Articles of the Covenant 14 (1)
مواد البروتوكول الاختياري 1
Articles of the Optional Protocol 1
الجزء الأول مواد عامة
Provisional agenda for special sessions 31 8.
الجزء الأول مواد عامة
Distribution of summary records 72
يتم اختبار الطلاب في أربعة مواد كحد أدنى وتعتبر الرياضات والأدب واللغة الإنجليزية مواد إجبارية.
Students are tested on a minimum of four subjects math, literature, and English are mandatory.
الجزء الثاني تحليل مواد الاتفاقية
Part Two Analysis of the articles of the Convention
مواد البروتوكول الاختياري لا يوجد.
Articles of the Optional Protocol n.a.
مواد البروتوكول الاختياري المادة 1
Articles of the Optional Protocol 1
مواد العهد المادتان 9 و14
Articles of the Covenant 9 14
مواد البروتوكول الاختياري المادة 2
Articles of the Optional Protocol 2
مواد البروتوكول 5(2)(ب)
Articles of the Protocol 5 (2) (b)

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة متماثلة - قيم متماثلة - وغير متماثلة - غير متماثلة - متماثلة محلية - أجل متماثلة الأرجل - زيجوت متماثلة الألائل - معلومات غير متماثلة - يجب أن تكون متماثلة - مواد الربط - أي مواد - مواد التحفيز - مواد التخصص