ترجمة "مهنة مزدهرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ع ـش حياة طويلة مزدهرة | Live Long and Prosper |
| لدي مهنة غريبة | So I have a strange career. |
| مهنة الانسه واتانابي | Ms. Watanabe s Profession |
| ثامنا منظمات مهنة مختارة | Selected Professional Organizations |
| لقد جعل ماو الصين فخورة بنفسها، وجعلها دنج مزدهرة. | Mao made China proud. Deng made it prosperous. |
| في العديد من الدول الأفريقية هناك صناعة سينما مزدهرة. | Nigerian VCDs at kwakoe by Paul Keller. |
| إنها أقدم مهنة في العالم. | It's the world's oldest profession. |
| مهنة تعليم الآخرين هي مهنة جديرة بالتقدير خاصة من خلال تسخير الأدوات التي ستمكنهم من اكتساب المعرفة. | Teaching others, especially young people, to harness the tools that make knowledge accessible is praiseworthy. |
| أما الآن فلسوف نجد الشحاذين إلى جانب طبقة متوسطة مزدهرة. | Now, there are both beggars and a burgeoning middle class. |
| هل تعرف ما هي مهنة توم | Do you know what Tom does for a living? |
| إن البغاء مهنة مشروعة في هولندا. | Prostitution is a legal occupation in the Netherlands. |
| بغض النظر عن الاماكن السياحية ،انا اعتقد انها ليست مزدهرة جدا . | Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think. |
| ولكنها حولت نفسها الى مدينة عالمية مزدهرة في العقود الخمسة الماضية. | But in the past five decades, it transformed itself into a prosperous global city. |
| والتجارة الثنائية بين البلدين مزدهرة، حيث بلغت قيمتها 88 مليار دولار سنويا. | And bilateral trade is booming, worth 88 billion per year. |
| والمجتمعات التي تشهد تضادا بين قلة ميسورة وأكثرية مهملة ليست مجتمعات مزدهرة. | Societies where there is a contrast between an opulent few and a neglected majority are not prosperous. |
| لذا تركت شركتي وبدأت مهنة مؤد محترف | So I quit my company and started a career as a professional performer. |
| الرابطة الموزامبيقية للنساء العاملات في مهنة القانون | Mozambique Association of the Women in Legal Career |
| وفي الوقت الذي يراعى فيه أن النساء أكثر تمثيلا في الأعمال العقارية، فإن أكبر مهنة تسود فيها النساء هي مهنة الخدمات المنزلية. | While more women are represented in the real estate business, the most prominent occupation that is dominated by women is domestic services. |
| من 1967 إلى 1970 ممارسة مهنة المحاماة كمحام. | 1967 to 1970 Private practice as Barrister at Law. |
| تدريب المرشحين لوظائف القضاء على مهنة قاضي الأطفال | Programming, monitoring and evaluation of initial and in service training of judges at ENMG Training of student judges in the work of juvenile judges Direction of in service training sessions for judges on the topic of children's rights. |
| وغالبا ما استطاعت طائفة مزدهرة ماديا أن ترفع من مرتبتها الروحية في التراتبية الطائفية. | Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy. |
| كانت أوكسيرينخوس في العصر الهيلينستى عاصمة إقليمية مزدهرة، وكانت ثالث أكبر مدينة في مصر. | In Hellenistic times, Oxyrhynchus was a prosperous regional capital, the third largest city in Egypt. |
| فبقاء جزر صغيرة مزدهرة تحيط بها بحار من الفقر المدقع أمر غير قابل للاستمرار. | The survival of small islands of prosperity surrounded by seas of destitution is not viable. |
| كثيرا ما يطلق على البغاء أقدم مهنة في التاريخ . | Prostitution is often dubbed the oldest profession. |
| مسائل الحياة والموت نهج يهودي لآداب مهنة الطب الحديثة. | Matters of Life and Death A Jewish Approach to Modern Medical Ethics . |
| وأحيانا، لا يوافق الزوج على أن تتخذ الزوجة مهنة. | Sometimes the husband does not agree to his wife taking up a profession. |
| فمدونة قواعد ممارسة مهنة الطب توفر حماية ضد التجاوزات. | The code of practice of the medical profession offered protection against abuses. |
| ونتيجة لذلك هو جميع المواد الغذائية دعم مهنة صيد السمك الكبيرة لسمك الساردين في كالفورنيا او في البيرو أو اي كان انخفضت وانهارت مهنة صيد السمك | The consequence of that is that all those nutrients that fuel the great anchoveta fisheries, of the sardines of California or in Peru or whatever, those slow down and those fisheries collapse. |
| لكن، لاختصار القصة الطويلة، تركت المدرسة لأمارس مهنة رسام كارتوني. | But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist. |
| وكانت قو أول محامية تحصل على رخصة لمزاولة مهنة المحاماة. | Gu was one of the first lawyers to receive her license. |
| كان الرعي مهنة مضنية لفترة طويلة في منطقة القرن الأفريقي. | Pastoralism has long been a harrowing existence in the Horn of Africa. |
| طوكيو ــ إن مهنة الاقتصاد لم تحظ بأزمة واحدة مفيدة. | TOKYO The economics profession has not had a good crisis. |
| ثقافة الموت الاعتداء على آداب مهنة الطب في الولايات المتحدة. | Culture of Death The Assault on Medical Ethics in America . |
| وتفويضه لممارسة مهنة أو فن أو حرفة، والعيش بصفة مستقلة | To authorize him her to exert a profession, art or craft, and to live independently, and |
| الصحافة بوصفها مهنة ووظيفة اجتماعية تنطوي على حقوق وواجبات والتزامات. | Journalism, as a profession and social function entails rights, duties and obligations. |
| ومرتبات مهنة الشرطة ضئيلة وعموما ما تفضل المرأة الخدمة المدنية. | The police profession was not well paid and women generally preferred the civil service. |
| وكانت مدينة مزدهرة حتى دمرتها النيران في عام 352 ميلاديا في نهاية التمرد اليهودي ضد جالوس. | It was a prosperous Jewish town until destroyed by fire in 352, at the end of the Jewish revolt against Gallus. |
| ختاما أود أن أتمنى لجميع الأعضاء وأ سرهم موسم عطل بهيجا ومفعما بالسكينة، وسنة جديدة مزدهرة وناجحة. | In closing, I would like to wish all members and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous and successful new year. |
| مبتور الرجل وله ساعد واحد وأمي ودون مهارات أية مهنة تناسبه | Legless, with only one arm, illiterate, unskilled what job for him? |
| فسياسات التنمية كانت خاضعة لهيمنة نشطاء مهنة متشبثين بفكر العصر الاشتراكي. | Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking. |
| حتى أن أعضاء مهنة الطب ع ر ف عنهم التمييز ضد المصابين بالجذام. | Even members of the medical profession have been known to discriminate against patients with leprosy. |
| تمارس ديل مهنة بيع الكتب في شوارع كابل منذ عدة أعوام. | Dil Jan has been a bookseller on the streets of Kabul for many years. |
| درس في جامعة جورجيا لمدة عام، لكنه ترك لممارسة مهنة كممثل. | He studied at the University of Georgia for a year, but left to pursue a career as a model. |
| ودخل مهنة التمثيل قبل أن يعود إلى بريطانيا في عام 1984. | He entered the acting profession before returning to Britain in 1984. |
| وسوف يتم إدراج مهنة أو وظيفة محددة على مستوى التعليم الثانوي. | A definite vocation and career will be introduced at the secondary level. |
عمليات البحث ذات الصلة : نباتات مزدهرة - مدينة مزدهرة - مدينة مزدهرة - منطقة مزدهرة - سوق مزدهرة - نحن مزدهرة - مدن مزدهرة - شركة مزدهرة - منطقة مزدهرة - بيئة مزدهرة - علاقة مزدهرة