ترجمة "بيئة مزدهرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيئة - ترجمة : بيئة - ترجمة : بيئة - ترجمة :
Eco

بيئة مزدهرة - ترجمة : بيئة مزدهرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والآن شركته مزدهرة
Now his company's thriving.
ع ـش حياة طويلة مزدهرة
Live Long and Prosper
(الصناعة مزدهرة في (أمريكا
industry boom in America
حسنا، اتمنى لك اعمالا مزدهرة...
Alright, wish you a prosperous business...
لقد أصبح الاتجار بالأشخاص تجارة مزدهرة.
Trafficking in persons has become a flourishing business.
ظاهريا مزرعة الحيوانات كانت تبدو مزدهرة
Outwardly, Animal Farm appeared prosperous.
قولوا بسم الله ودنياكم وآخرتكم ستكون مزدهرة .
Say the Bismillah and your dunya and akhirah will be prosperous.
ونؤيد الجهود الرامية إلى تعمير لبنان مزدهرة ومستقلة.
We support the efforts of reconstruction of a prosperous and independent Lebanon.
واضاف اريد تريد التبغ ، تمتم. أصبحت مزدهرة للغاية.
I want want tobacco, he muttered. I became extremely buoyant.
لقد جعل ماو الصين فخورة بنفسها، وجعلها دنج مزدهرة.
Mao made China proud. Deng made it prosperous.
في العديد من الدول الأفريقية هناك صناعة سينما مزدهرة.
Nigerian VCDs at kwakoe by Paul Keller.
هذا المكان كان بلدة مزدهرة والبركان غطاها بالحمم البركانية
It was a boom town once. A volcano covered it with lava.
إنه الخش اب، أعماله مزدهرة، لا يلاحق على صنع التوابيت
The undertaker. Business is booming. Can't make coffins fast enough.
أما الآن فلسوف نجد الشحاذين إلى جانب طبقة متوسطة مزدهرة.
Now, there are both beggars and a burgeoning middle class.
بغض النظر عن الاماكن السياحية ،انا اعتقد انها ليست مزدهرة جدا .
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
ولكنها حولت نفسها الى مدينة عالمية مزدهرة في العقود الخمسة الماضية.
But in the past five decades, it transformed itself into a prosperous global city.
ويوغوسلافيا، التي كانت مزدهرة ذات يوم، د مرت واختفت من خارطة أوروبا.
Once prosperous Yugoslavia was devastated and has disappeared from the map of Europe.
والتجارة الثنائية بين البلدين مزدهرة، حيث بلغت قيمتها 88 مليار دولار سنويا.
And bilateral trade is booming, worth 88 billion per year.
والمجتمعات التي تشهد تضادا بين قلة ميسورة وأكثرية مهملة ليست مجتمعات مزدهرة.
Societies where there is a contrast between an opulent few and a neglected majority are not prosperous.
إن بيئة جبل إيفريست هي بيئة قاسية
Everest is an extreme environment.
من آفاق لأصحاب الأعمال الصغيرة التي تحلم بتحويل فكرة جيدة إلى مؤسسة مزدهرة.
By the prospects of a small business owner who dreams of turning a good idea into a thriving enterprise.
سوزان لدينا هنا بيئة ثنائية النوع، تسمى بيئة بانوبشرية.
SS So we have a bi species environment, we call it a panhomoculture.
بيئة الفقر
The Environment of Poverty
بيئة الاقتصاد
The Environment of the Economy
بيئة العمل
Work environment
المصدر بيئة
Source environment
... بيئة جديدة
A new environment...
وغالبا ما استطاعت طائفة مزدهرة ماديا أن ترفع من مرتبتها الروحية في التراتبية الطائفية.
Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy.
كانت أوكسيرينخوس في العصر الهيلينستى عاصمة إقليمية مزدهرة، وكانت ثالث أكبر مدينة في مصر.
In Hellenistic times, Oxyrhynchus was a prosperous regional capital, the third largest city in Egypt.
فبقاء جزر صغيرة مزدهرة تحيط بها بحار من الفقر المدقع أمر غير قابل للاستمرار.
The survival of small islands of prosperity surrounded by seas of destitution is not viable.
وهذا ما أدى إلى القضاء على مناطق تجارية وسياحية فلسطينية كانت مزدهرة في الماضي.
This has spelled the demise of once thriving Palestinian commercial and tourism areas.
العديد من التجار الأثرياء أو أبنائها، الذين يعيشون فقط خمسة ميل بعيدا في مزدهرة
Many were wealthy merchants or their sons, living just five miles away in a thriving trading center on the Ganges, the holy city of Benares.
فيديو بتربية البونوبو في بيئة مشتركة بين بيئة البونوبو والإنسان،
Video Narrator
بيئة تطوير اكلبسName
Eclipse IDE
بيئة تطوير جافاName
Java IDE
بيئة عمل KOfficeGenericName
DLE
بيئة آمنة جوهريا
Intrinsically safe environments
ناي بيئة العنكبوت.
Nye Spider habitat.
إنها بيئة سيئة
You see, sir, we're afraid to go home. It's such a bad environment.
في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية.
In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment.
لقد قابلت بيئة صعبة جدا قبل الإنتخابات، بيئة إتسمت بالتفرقة المتزايدة، بيئة تم تشكيلها على يد السياسة الأنانية للهيمنة والإقصاء.
I met a very difficult environment in the pre elections, an environment which was increasingly polarized, an environment which was shaped by the selfish politics of dominance and exclusion.
فما يصلح في بيئة ما قد لا ينجح بالضرورة في بيئة أخرى.
What works in one setting is unlikely to work in another.
وكانت مدينة مزدهرة حتى دمرتها النيران في عام 352 ميلاديا في نهاية التمرد اليهودي ضد جالوس.
It was a prosperous Jewish town until destroyed by fire in 352, at the end of the Jewish revolt against Gallus.
ختاما أود أن أتمنى لجميع الأعضاء وأ سرهم موسم عطل بهيجا ومفعما بالسكينة، وسنة جديدة مزدهرة وناجحة.
In closing, I would like to wish all members and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous and successful new year.
وأضاف أن أحﻻم خلق باكستان مزدهرة لن تتحقق مالم يتم التغلب على التحدي الدولي للسكان والتنمية.
The dreams of creating a prosperous Pakistan could not be realized unless the international challenge of population and development could be surmounted.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نباتات مزدهرة - مدينة مزدهرة - مدينة مزدهرة - منطقة مزدهرة - سوق مزدهرة - نحن مزدهرة - مهنة مزدهرة - مدن مزدهرة - شركة مزدهرة - منطقة مزدهرة - علاقة مزدهرة - صناعة مزدهرة - هي مزدهرة