ترجمة "مهرجان الشباب العالمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مهرجان - ترجمة : مهرجان - ترجمة : مهرجان - ترجمة : الشباب - ترجمة : الشباب - ترجمة : الشباب - ترجمة : الشباب - ترجمة : مهرجان الشباب العالمي - ترجمة : الشباب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مهرجان الكشافة العالمي، الذي يعقد في هولندا | World Scout Jamboree, to be held in the Netherlands |
العرض العالمي الأول 2011، مهرجان سندانس السينمائي | World Premiere 2011 Sundance Film Festival |
ثانيا الشباب في الاقتصاد العالمي | Youth in the global economy |
فاز الفيلم بجائزة الجمهور السينمائى العالمي في مهرجان سندانس في عام 2007. | The film won the World Cinema Audience Award for a dramatic film at the 2007 Sundance Film Festival. |
محفل الشباب العالمي، المعقود في برازيليا | Global Youth Forum, held at Brasilia |
مهرجان الصيف. | SummerFest. |
مهرجان الفيلم | A film festival? |
مهرجان اخر | Another festival? |
وأنضممت، بعد ذلك، لمنظمة الشباب عبر المجلس العالمي الأفريقي. | And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress. |
انها مهرجان للأمل. | Haha! |
مهرجان لصيد الثعابين | A rattlesnake hunt? |
62 126 السياسـات والبرامج المتصلة بالشباب الشباب في الاقتصاد العالمي تعزيز مشاركة الشباب في التنمية الاجتماعية والاقتصادية | 62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development |
مهرجان ديللا ساينزا هو مهرجان علوم سنوي يتم عقده في جنوا، إيطاليا. | The Festival della Scienza is an annual science festival held in Genoa, Italy. |
مهرجان هوليوود السينمائي هو مهرجان سينمائي سنوي يقام في لوس انجليس، كاليفورنيا . | The Hollywood Film Festival is an annual film festival which is located in Los Angeles, California, USA. |
ويعد تشغيل الشباب أيضا أولوية في برنامج العمل العالمي للشباب. | Youth employment is also a priority area in the World Programme of Action for Youth. |
المؤتمر العالمي حول سفر الشباب والطﻻب، ١٩٩٣، المعقود في فيينا | World Youth and Student Travel Conference, 1993, held at Vienna |
أولا في مهرجان أفلام في كاليفورنيا ونيويورك، ثم عبر مبادرة جمع تبرعات للعديد من الجامعات لمشاركة قصص الشباب والثورة وأدوار الإعلام الجديد. | First in film festivals in California and in New York, then through a crowd funding initiative they hope to raise funds to go to even more university campuses to share the story of youth, revolution, gender roles and new media. |
مهرجان القاهرة السينمائي الدولي هو مهرجان سينمائي سنوي يعقد في القاهرة في مصر. | The Cairo International Film Festival () is an annual film festival held in Cairo, Egypt. |
1999 مهرجان بلفور، فرنسا. | 1999 Festival Belfort, France. |
مهرجان Ted N' Ed | Ted N' Ed's Carnival |
لنشاهده في مهرجان الفيلم | Let's see it at a film festival. |
لاتشجعهم هذان مهرجان الثكنه | Don't encourage them. Those are the barracks' clowns. |
في ليلة مهرجان المدينة | On the night of the town festival. |
في مهرجان فينيسيا للأفلام | AT THE VENICE FILM FESTIVAL |
مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي هو مهرجان دولي سنوي يعقد كل خريف, تأسس عام 1964. | The Chicago International Film Festival is an annual film festival held every fall. |
تم عرض الفيلم لاول مرة في مهرجان سندانس للفيلم في عام 2007 وحاز على جائزة المهرجان لجمهور السينما العالمي. | The film had its American premiere at the Sundance Film Festival in 2007 and received the Festival's World Cinema Audience Award. |
يعتبر مهرجان شنغهاي إلى جانب مهرجان طوكيو السينمائي الدولي من أكبر المهرجانات السينمائية في آسيا. | Along with Tokyo International Film Festival, the SIFF is one of the biggest film festivals in Asia. |
في مهرجان البندقية السينمائي 1957 | VENICE FILM FESTIVAL 1957 |
في مهرجان القديسين في إلزينور | At the Saints' Festival in Elsinore. |
لأنها كانت ملكة مهرجان القطن | Because she was Queen of the Cotton Carnival. |
جائزة النقاد، مهرجان فينيسيا 1961 | CRITICS' AWARD, VENICE 1 961 |
التجمع العالمي المسكوني للشباب والطلبة في البرازيل، الذي نظمته رابطة الشباب المسيحية | Ecumenical Global Gathering of Youth and Students in Brazil organized by the World Young Men apos s Christian Association |
محفل الشباب لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، الذي يعقد في الدانمرك | Youth Forum at the World Summit for Social Development, to be held in Denmark |
استلم المخرج أحمد رضا درويش العديد من الجوائز والأوسمة عندما ع رض فيلم قربان لأول مرة في مهرجان الأفلام العالمي 2015. | Director Ahmad Reza Darvish received many awards and accolades when Rastakhiz was first shown at the 2015 Fajr International Film Festival. |
استلم المخرج أحمد رضا درويش العديد من الج وائز والأوسمة عندما ع رض فيلم قربان لأول مرة في مهرجان الأفلام العالمي 2015. | Director Ahmad Reza Darvish received many awards and accolades when Rastakhiz was first shown at the 2015 Fajr International Film Festival. |
مثل خوستو خورخي بادرون إسبانيا عام 1979 في المؤتمر العالمي الرابع للشعراء في كوريا الجنوبية وفي مهرجان الشعر الأوروبي في لوفان. | In 1979 he represented Spain at the fourth World Congress of Poets in South Korea and at the first Festival of European Poetry in Leuven. |
وكان من اﻷهداف الرئيسية لهذا المؤتمر مناقشة بطالة الشباب وبرنامج العمل العالمي للشباب. | A main aim was to discuss youth unemployment and the world youth programme of action. |
مهرجان هلسنكي مهرجان سنوي للفنون والثقافة، يقام في أغسطس من كل عام (بما في ذلك ليلة الفنون). | Art The Helsinki Festival is an annual arts and culture festival, which takes place every August (including the Night of the Arts). |
مهرجان ملبورن السينمائي الدولي (MIFF) هو مهرجان أفلام سنوي يعقد على مدى ثلاثة أسابيع في ملبورن، أستراليا. | The Melbourne International Film Festival (MIFF) is an annual film festival held over three weeks in Melbourne, Australia. |
تعلمون، لم يكن لديكم مهرجان غوانزا. | You know, you don't have to have a Kwanzaa festival. |
الرجل مرحب ا بكم في مهرجان الحب. | man Welcome to The Love Parade. electronic music playing |
يبين التقرير الشباب العالمي لعام 2005 أن بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى موطن لأعداد ضخمة من الشباب الذين يعيشون في فقر مدقع. | The World Youth Report 2005 states that sub Saharan Africa is home to large numbers of young people living in extreme poverty. |
كما أعلن منح الغفران التام ــ إجازة من آلام المطهر ــ لهؤلاء الذين يتابعون زيارته إلى مهرجان الشباب الكاثوليك في ريو دي جانيرو على شبكة الإنترنت. | He has also announced plenary indulgences time off from the pains of purgatory for those who follow his visit to the Catholic youth festival in Rio de Janeiro on the Internet. |
4 تحث الحكومات على أن تضع، بالتشاور مع منظمات الشباب، سياسات كلية ومتكاملة لشؤون الشباب، استنادا إلى برنامج العمل العالمي للشباب، وتقييم تلك السياسات بانتظام في إطار متابعة برنامج العمل العالمي وتنفيذه | Urges Governments, in consultation with youth organizations, to develop holistic and integrated youth policies based on the World Programme of Action for Youth and to evaluate them regularly as part of the follow up action on and implementation of the World Programme of Action |
13 يحث الحكومات على ضم الشباب المختارين من منظمات الشباب التمثيلية الطابع والديمقراطية وحركات الشباب في وفودها الوطنية إلى دورات مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية والمنتدى الحضري العالمي | Urges Governments to include young people drawn from representative youth organizations and youth movements in their national delegations to sessions of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme and of the World Urban Forum |
عمليات البحث ذات الصلة : يوم الشباب العالمي - مهرجان الربيع - مهرجان الفنون - مهرجان الفوانيس - مهرجان فني - مهرجان البيرة