Translation of "gala" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gala - translation :

Keywords : المهرجان الأحتفال للحفل إحتفال مهرجان

Examples (External sources, not reviewed)

Ms. Irene Vida Gala (Brazil)	السيدة إيرين فيدا غالا (البرازيل)
Annual Gala for Clowns without Borders.	الحفل السنوي لمهرجين بلا حدود.
In addition, some Chinese pop stars appeared in the Gala.	بالإضافة إلى بعض نجوم البوب الصينيون سيشاركون في الاحتفال.
This distribution uses Gala as its window manager, which is based on Mutter.	تستخدم هذه التوزيعة Gala كمدير النوافذ الخاص بها، والمبني على Mutter .
Today Gala for the film 'Sully' by Clint Eastwood. Cinepolis Center, Room 4, 20.30.	اليوم حفل لفيلم سولي لكلينت إيستوود، سلسلة الأفلام المكسيكية الصالة الرابعة، 20 30، ضيف شرف المهرجان الممثل الأمريكي آرون إيكهارت
Musa said your appointment is the gala day , and that the people be gathered in the forenoon .	قال موسى موعدكم يوم الزينة يوم عيد لهم يتزينون فيه ويجتمعون وأن ي حشر الناس يجمع أهل مصر ضحى وقته للنظر فيما يقع .
Musa said your appointment is the gala day , and that the people be gathered in the forenoon .	قال موسى لفرعون موعدكم للاجتماع يوم العيد ، حين يتزي ن الناس ، ويجتمعون من كل فج وناحية وقت الضحى .
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) Permit me at the outset to congratulate you, Mr. Chairman, on your election.	السيد غالا لوبيز (كوبا) (تكلم بالإسبانية) اسمحوا لي في البداية أن أهنئكم، سيدي الرئيس، على انتخابكم.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I should like to make a general statement on the cluster entitled Conventional weapons .	السيد غالا لوبيز (كوبا) (تكلم بالإسبانية) أود أن أدلي ببيان عام بشأن المجموعة المعنونة الأسلحة التقليدية .
The 2014 FIFA Ballon d'Or Gala was the fifth year for FIFA's awards for the top football players and coaches of the year.	كرة الفيفا الذهبية 2014 (بالفرنسية FIFA Ballon d'Or 2014) هي جائزة فردية عالمية تمنح لأفضل لاعب كرة قدم في سنة 2014.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) Cuba continues firmly to call for the total elimination of all weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons.	السيد غالا لوبيز (كوبا) (تكلم بالإسبانية) إن كوبا تطالب بشكل ثابت بالإزالة التامة لجميع أسلحة الدمار الشامل، وخاصة الأسلحة النووية.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) My delegation wishes to explain its vote on draft resolution A C.1 60 L.56, which has just been adopted.	السيد غالا لوبيز (كوبا) (تكلم بالإسبانية) يود وفدي أن يعلل تصويته على مشروع القرار A C.1 60 L.56، الذي اعتمد من فوره.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I should like to make a brief clarification with respect to draft resolution A C.1 60 L.37 Rev.1.	السيد غالا لوبيز (كوبا) (تكلم بالإسبانية) أود أن أدلي بتوضيح موجز فيما يتعلق بمشروع القرار A C.1 60 L.37 Rev.1.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) At the outset, allow me to say how happy we are to see you, Mr. Chairman, presiding over the work of the First Committee.	السيد غالا لوبيز (كوبا) (تكلم بالإسبانية) اسمحوا لي في البداية أن أعبر عن مدى سعادتي برؤيتكم، سيدي الرئيس، ترأسون أعمال اللجنة الأولى.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) As it did on a similar text last year, my delegation abstained in the vote on draft resolution A C.1 60 L.22.	السيد غالا لوبيز (كوبا) (تكلم بالإسبانية) امتنع وفدي عن التصويت هذا العام على مشروع القرار A C.1 60 L.22، كما فعل بالنسبة لنص مماثل العام الماضي.
At a gala reception, he went up to one guest, mistaking him for a local, and asked what it felt like to be able to vote and enjoy freedom under the rule of law.	في حفل الاستقبال، ذهب نيكسون إلى أحد الضيوف وهو يظن أنه أحد المواطنين المحليين، وسأله عن شعوره بعد أن أصبح قادرا على التصويت والاستمتاع بالحرية في ظل حكم القانون.
One had the feeling that this was something akin to dancing on the Titanic the culmination of a privileged partnership at its tipping point, a grand gala for something that was about to disappear.	إزاء ذلك لا يملك المرء إلا أن ينتبه إلى التشابه الشديد بين ذلك المشهد والحفل الراقص الذي أقيم على سطح السفينة تيتانيك قبيل غرقها ـ أو بلوغ علاقة الشراكة المتميزة أوجها وذروتها، والاحتفال المهيب بشيء أصبح على وشك أن يتلاشى.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) My delegation would like to explain its position with respect to draft resolutions A C.1 60 L.35 and L.39 Rev.1, as orally revised.	السيد غالا لوبيز (كوبا) (تكلم بالإسبانية) يود وفدي أن يعلل موقفه فيما يتعلق بمشروعي القرارين A C.1 60 L.35 و L.39 Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
Ambassador Jean Marc de La Sablière (France), head of mission Ambassador Abdallah Baali (Algeria) Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina) Ambassador Simon Bodéhoussè Idohou (Benin) Ms. Irene Vida Gala (Brazil) Mr. Cheng Jingye (China) Ambassador Ellen Margrethe Løj (Denmark) Ambassador Adamantios Th.	السفير أوغوستين ب. ماهيغا (جمهورية تنزانيا المتحدة)
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) With respect to draft resolution I, entitled Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements , contained in the report of the First Committee (A 60 463), my delegation abstained for the following reasons.	السيد غالا لوبيز (كوبا) (تكلم بالإسبانية) في ما يتعلق بمشروع القرار الأول المعنون الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح ، الوارد في تقرير اللجنة الأولى (A 60 463)، امتنع وفدي عن التصويت عليه للأسباب التالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية