ترجمة "مهام اللجنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مهام - ترجمة : مهام - ترجمة : مهام اللجنة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مهام اللجنة
Functions
وأبرز الرئيس مختلف مهام اللجنة.
The Chairman highlighted the different tasks of the Committee.
مهام اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا
TASKS OF THE COMMISSION ON SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT
quot مهام اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض
quot TASKS OF THE COMMISSION ON SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT
وتحدد مهام اللجنة المالية تحديدا واضحا في الدستور.
The functions of the Finance Committee are to be specifically defined in the Constitution.
لقد أعربت اللجنة عن توصيات واضحة ومحددة بشأن مهام اﻹدارة.
The Committee had made clear and specific recommendations regarding the work of the Department.
وهذا الطلب منطقي ومشروع وﻻ ينتقص من مهام اللجنة الخاصة.
This request was logical and legitimate and does not detract from the functions of the Special Commission.
3 تتمثل أحد مهام اللجنة في النظر في تقاريبر الدول الأطرف.
One of the core functions of the Committee was the consideration of reports by States parties.
فيما يلي مهام اللجنة المنشأة عملا بالفقرة 3 من هذا القرار
The following are the functions of the Committee established pursuant to paragraph 3 of this resolution
quot وتطلب اللجنة إلى اﻷمين العام اﻻضطﻻع بما تقدم من مهام بالتشاور الكامل مع مكتب اللجنة.
quot The Commission requests the Secretary General to undertake the above tasks in full consultation with the Bureau of the Commission.
مهام
Tasks
مهام
Go to the next folder with unread messages
مهام
Find Messages...
أرسجاني، نائبة مدير الشعبة، مهام نائبة أمين اللجنة المخصصة وأمينة الفريق العامل الجامع.
Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Division, acted as Deputy Secretary of the Ad Hoc Committee and Secretary to its Working Group of the Whole.
خامسا 59 وعند الاستفسار، تلقت اللجنة الاستشارية معلومات عن مهام الوظائف الجديدة المطلوبة.
V.59 Upon request, the Advisory Committee was provided additional information on the functions of the requested new posts.
ما هي مهام الحكومة المركزية ما هي مهام الحكومة الإقليمية وما هي مهام الحكومة المحلية
What the central government will do, what the regional government will do, what the local government would do.
يتولى أعضاء مكتب اللجنة مهام مناصبهم حتى نهاية اليوم الذي ي نتخب فيه من يخلفهم.
The officers of the Committee shall hold office until the end of the day on which their successors are elected. The Vice Chairman, acting as Chairman, shall have the same powers as the Chairman.
مهام التنسيق
Coordinating duties
مهام أخرى
Other functions
مهام التدريس
Teaching
مهام اﻻستعراض
TASKS OF THE REVIEW
مهام أوسكار
Errand? Oska?
ومن مهام اللجنة أيضا إبلاغ الوزارات والدوائر المعنية بالمشاكل الخاصة بالأسرة، والمرأة، وحماية الأمومة والطفولة.
The Committee's objectives also include informing appropriate ministries and departments on issues involving problems of the family and women and the protection of maternity and children.
١ تشمل مهام اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، في جملة أمور، ما يلي
1. The tasks of the Commission on Science and Technology for Development include, inter alia
80 وحل القانون الدستوري رقم 1 لعام 1985 اللجنة العسكرية للإصلاح الوطني وأوكل مهام رئيس الدولة والحكومة إلى رئيس تلك اللجنة.
Constitutional Act No. 1 of 1985 dissolved the Military Committee for National Recovery and entrusted the Chairman of the Committee with the functions of Head of State and Government, thereby assigning him full executive power.
مهام غير معروفة
Unrecognized tasks
ثانيا مهام المكتب
Functions
مهام دبلوماسية أخرى
Other diplomatic assignments
لا يوجد مهام...
New Task...
تعيينات مهام الطباعة
Print Jobs Settings
تعيينات مهام الطباعة
Print Job Settings
موظفيــن فـي مهام
Rental and maintenance of premises
ثالثا مهام القوة
III. FUNCTIONS OF THE FORCE
أنا خيبر مهام
Ah, si. I'm a mission specialist.
لن توجد مهام
Not duties.
ويرد بيان مهام اللجنة في قرار الجمعية العامة 47 191 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1992.
Its functions are set out in General Assembly resolution 47 191 of 22 December 1992.
ويمكن أن تؤثر الاستنتاجات المتعلقة باستعراض الإدارة بدرجة كبيرة على مهام اللجنة المقترحة وولايتها وإطارها المرجعي.
The findings of the governance review could have a significant impact on the functions, mandate and terms of reference of the proposed committee.
quot ١ تشمل مهام اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، في جملة أمور، ما يلي
quot 1. The tasks of the Commission on Science and Technology for Development include, inter alia
٣٧١ ـ بمناسبة استقالة السيد مونتيانو، من منصب نائب رئيس اللجنة ليتولى مهام فنية أخرى، أعرب أعضاء اللجنة عن امتنانهم لما قدمه الى اللجنة من خدمات.
On the occasion of the resignation of the Vice Chairman of the Committee, Mr. Aurel Dragos Munteanu, to take up other professional engagements, the members of the Committee expressed their gratitude for his service to the Committee.
9 تتعهد كل دولة طرف بالتعاون مع اللجنة وبمساعدة أعضائها أثناء اضطلاعهم بولايتهم، في حدود مهام اللجنة التي قبلتها كل دولة طرف.
9. Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate, to the extent of the Committee's functions that the State Party has accepted.
ويبــدو للجنــة الاستشاريــة أن مهام هذه الوظيفة قد تتداخل مع مهام الخلية.
It appears to the Advisory Committee that the functions of this post might overlap with those of the cell.
وتشير اللجنة إلى أن تقييم الحقائق والبيﱢنات في حالة معينة من الحاﻻت هو عادة من مهام محاكم الدول اﻷطراف في العهد، وليس من مهام اللجنة، ما لم يتضح أن قرارات المحاكم تعسفية بشكل جلي أو تشكل إنكارا للعدالة.
The Committee recalls that it is generally for the courts of States parties to the Covenant, and not for the Committee, to evaluate facts and evidence in a particular case, unless it is apparent that the courts apos decisions are manifestly arbitrary or amount to a denial of justice.
6 وتولى فاكلاف ميكولكا، مدير شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، مهام أمين اللجنة المخصصة. وتولت مهنوش هـ.
Václav Mikulka, Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, acted as Secretary of the Ad Hoc Committee.
وستكون مهام الموظفين المتبقين إدارة عملية الحصول على المحفوظات الضخمة من الوثائق التي جمعتها اللجنة خلال عملها.
The functions of the remaining staff would be managing access to the substantial documentary archive the Committee has amassed during the course of its work.
يدلي كل عضو من أعضاء اللجنة، عند توليه مهام منصبه، بالتعهد الرسمي التالي في جلسة علنية للجنة
I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination honourably, faithfully, impartially and conscientiously.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مهام إضافية - مهام الإدارة - مهام التحضير - مهام مندوب - مهام الدعم - مهام منصبه - مهام مسؤولة - مهام المستقبل - مهام بسيطة - مهام مختلفة - مهام التنظيف - مهام إنفاذ