ترجمة "مهارات تقنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : مهارات تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : مهارات تقنية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعني تدريب موظفين ذوي مهارات تقنية عالية.
It means the training of technically skilled bureaucracies.
فالبلد، بسبب قلة عدد سكانه، بحاجة الى مهارات وخبرات تقنية.
With its small population the country needed skills and technical expertise.
وذلك، بدوره، يحتاج إلى أيد عاملة تقنية مدربة فضﻻ عن موظفين ذوي مهارات إدارية.
This, in turn, requires trained technical manpower and personnel with managerial skills.
تنمية مهارات الطلاب وإعدادهم إعدادا جيدا يتناسب مع المتطلبات المستقبلية، وذلك باستخدام تقنية المعلومات في التعليم والاستفادة منها.
(c) Secondary stage The secondary stage is special because of the students' age and development at that stage. It calls for different types of instruction and training and comprises various branches in which the holders of intermediate certificates can enrol in accordance with the regulations established by the institutions concerned.
تنمية مهارات الطلاب وإعدادهم إعدادا جيدا يتناسب مع متطلبات الحياة المستقبلية، وذلك باستخدام تقنية المعلومات في التعليم والاستفادة منها.
Its objectives are to completely revamp educational curricula to keep pace with local and international developments, serve the needs of individuals and society, create an effective tool for the integrated and effective realization of educational policy goals and provide a powerful impetus for the development of more advanced and effective curricula to realize these ambitions.
'2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف.
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
مهارات حياتية.
Life skills.
مهارات التفاوض
negotiation skills
'1 مهارات التخطيط
(i) planning skills, and
مهارات القيادة المتقدمة
advanced driving skills
النقل )مهارات القيادة(.
transportation (driving skills).
مهارات متخصصة أخرى
Language and other
مهارات اﻻتصال للمديرين
Communication skills for managers
عندك مهارات غريبة
You have weird skills.
أحتاج مهارات لغتك
I need your language skills.
تحسين مهارات رجال اﻹطفاء
Upgrading of the skills of fire fighting personnel
هذه هي مهارات البقاء.
These are survival skills.
هذا ليست تقنية للاتصالات إنها تقنية لمنع ذلك
This isn't technology for communication it's technology to prevent it.
يتعلق بمشاهدتي الناس يدربون الجراء، وإدراك أن لديهم مهارات تواصل مريعة. مهارات علاقات مريعة.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
انه تقنية منخفضة .. وفي نفس الوقت .. تقنية مرتفعة جدا
It's actually a very low tech and very high tech product at the same time.
متنوعات تقنية
Miscellaneous Technical
تفاصيل تقنية
Technical Details
أدوات تقنية
Technical tools 1 000
تقنية الاتصالات
Communication technologies
٦٩ وتستطيع المرأة، خاصة في البلدان النامية، القيام بمساهمة كبرى في التنمية اﻻقتصادية إذا كانت لديها مهارات تقنية في الزراعة والحراجة وصيد السمك، ولكنها مازالت محرومة من هذا التدريب.
69. Women, particularly in developing countries, can make a substantial contribution to economic development if they have technical skills in agriculture, forestry and fishing, but they are still denied access to this training.
(ب) تحسين مهارات التعليم والتدريب
(b) Upgrading of teaching and training skills
(د) تحسين مهارات صيد الأسماك.
(d) Improving fishing skills.
)ﻫ( التدريب على مهارات اﻻتصال
(e) Communication skills training
التدريب المتخصص على مهارات أخرى
Other specialized training RB 187 900 151 000 338 900
التدريب المتخصص على مهارات أخرى
Other specialized training
فستظل مهارات حفظ السﻻم مطلوبة.
Peace keeping skills will continue to be in demand.
لأن لديهم مهارات خاصة للتسيير.
Because they have special skills of facilitation.
وسيواجهون ضعفا في مهارات القراءة.
And they are going to have poor reading skills.
ويتعلمون مهارات برمجة الكمبيوتر مجانا .
learn computer programming skills for free.
كما أعتقد أن مهارات التواصل،
And I think communication skills
تعلمت تقنية جديدة.
I learned a new technique.
كليات تقنية ومهنية
Vocational technical schools (units)
تقنية تسريع الذاكرة
Memory Booster Technology
بيانات تقنية عامة
General technical data
معدات تقنية المياه
Water purification equipment 0.0 0.0
لدي صعوبات تقنية
I'm having technical difficulties.
وعلى غرار ذلك، قامت منظمة العمل الدولية، بتمويل من هذا المكتب أيضا، بتدريب ١٣٨ أفغانيا على مهارات تقنية، في ثﻻث وحدات متنقلة في جنوب غربي أفغانستان. من قاعدة قائمة في كيتا.
Similarly, ILO, also funded by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance in Afghanistan, carried out technical skills training for 138 Afghans with three mobile units in south west Afghanistan from a base at Quetta.
واو التدريب المتخصص على مهارات أخرى
F. Other specialized training . 54 63 18
)و( التدريب المتخصص على مهارات أخرى
(f) Other specialized training.
إن مهارات السيد ستيلزر معتــــرف بها.
Mr. Stelzer apos s skills have been recognized.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مهارات تقنية قوية - عملية تقنية - قسم تقنية - تقنية التشفير - تقنية غذائية - تقنية القياس - تقنية المياه - شهادة تقنية