ترجمة "تقنية المياه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية المياه - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معدات تقنية المياه | Water purification equipment 0.0 0.0 |
وهناك تقنية مبتكرة تتمثل في استخدام سدود باطنية لجمع المياه الجارية في الطبقات المائية الضحلة. | One innovative technique is the use of underground dams to capture water flowing in shallow aquifers. |
وعلى إثر بعثة تقنية إلى الموقع و ضع مشروع لبناء المأوى ولتوفير المرافق الصحية وتوريد المياه. | Following a technical mission to the site, a project for the construction of shelter, sanitation and water supply was drawn up. |
ويجري القيام بتدخﻻت تقنية تربط شبكات المياه بالمستوطنات البعيدة لتزويد المجتمعات المحلية النائية بإمدادات من المياه الصالحة للشرب أما تحسين توافر المياه ونوعيتها فهو يرمي إلى تحسين الحياة الريفية وإلى اﻹسهام في الرفاه المادي العام للمجتمعات المستفيدة. | Technical interventions linking water mains with distant settlements are being put in place to provide outlying communities with potable supplies improved water availability and quality is aimed at enhancing rural living and contributing to the overall physical well being of the beneficiary communities. |
هذا ليست تقنية للاتصالات إنها تقنية لمنع ذلك | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
38 وتشمل مساهمات اللجنة الاقتصادية لأوروبا في العقد دعم البحوث وبناء القدرات في مجالات تقنية مثل إدارة الفيضانات، وحماية النظم الإيكولوجية المتصلة بالمياه، وإدارة المياه الجوفية، ورصد وتقييم المياه العابرة للحدود. | The contributions of ECE to the Decade include research and capacity building support in such technical areas as flood management, protection of water related ecosystems, groundwater management and monitoring and assessment of transboundary waters. |
وقد بحثت اﻻجتماعات المتعددة اﻷطراف قضايا تقنية هامة مثل موارد المياه والﻻجئين والحد من اﻷسلحة واﻷمن اﻻقليمي والبيئة والتنمية اﻻقتصادية اﻻقليمية. | The multilateral meetings examined such important technical issues as water resources, refugees, arms control, regional security, the environment and regional economic development. |
انه تقنية منخفضة .. وفي نفس الوقت .. تقنية مرتفعة جدا | It's actually a very low tech and very high tech product at the same time. |
متنوعات تقنية | Miscellaneous Technical |
تفاصيل تقنية | Technical Details |
أدوات تقنية | Technical tools 1 000 |
تقنية الاتصالات | Communication technologies |
تعلمت تقنية جديدة. | I learned a new technique. |
كليات تقنية ومهنية | Vocational technical schools (units) |
تقنية تسريع الذاكرة | Memory Booster Technology |
بيانات تقنية عامة | General technical data |
لدي صعوبات تقنية | I'm having technical difficulties. |
وتم تنفيذ الناتج الذي أسندت اليه أولوية عليا في إطار هذا البرنامج الفرعي، وهو نشرة تقنية بشأن الترتيبات القانونية والمؤسسية لﻻدارة المتكاملة لموارد المياه. | The one high priority output under this subprogramme, a technical publication on the legal and institutional arrangements for integrated water resources management, was implemented. |
)ج( تنظيم برامج تدريبية واجتماعات تقنية وحلقات دراسية على الصعيدين دون اﻻقليمي واﻻقليمي بغية تطوير القدرة على تحسين ادارة موارد المياه والطاقة، وتقييم اﻷثر البيئي، والمسائل المتصلة باستخدام التكنولوجيات متدنية الكلفة والمﻻئمة في مجالي المياه والطاقة | (c) Organizing training programmes, technical meetings and seminars at the national, subregional and regional levels with a view to developing capacity for the improvement of water and energy resource management, environmental impact assessment and issues related to the utilization of low cost and appropriate technologies in the water and energy fields |
8190 قواعد تقنية (غ.م.م.أ) | 8190 Technical regulations n.e.s. |
حلقات عمــل تقنية وعلمية | Country Sent Rec apos d Sent Rec apos d Workshops |
إنها تقنية روبوتية آلية. | It's an automated robotic technology. |
قامو بتحسين وتأسيس تقنية | 'They responded by refining and really establishing a technique |
ولدى ترجمته للغة تقنية | And when you translate it into technical language |
تقنية فيلم سينمائى ملون . | Smile for the boys. |
لديك تقنية خاصة جدا. | You have a very good technique. |
٥٨ وقدمت اﻹدارة وهي تضم ادارة التعاون التقني ﻷغراض التنمية السابقة مساعدة تقنية الى الدول الجزرية الصغيرة في مجال تنمية وإدارة موارد المياه، منذ أوائل الستينات. | 58. The Department, which incorporates the former Department of Technical Cooperation for Development, has provided small island States technical assistance in the field of water resources development and management since the early 1960s. |
١٣ تنقية المياه وقرب المياه | 13. Water purification and bladders |
تنقية المياه وقرب تخزين المياه | 13. Water purification and bladders . |
فى المياه هنا فى المياه | The water! Here in the water! |
ستيف أخبركم حول مستقبل تقنية صغرى. أما أنا سأعرض لكم بعضا من ماضي تقنية كبرى. | Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology. |
بيد أن هذه المسائل هي تقنية إلى حد كبير ويمكن أن توجد لها حلول تقنية. | However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found. |
تقنية المعلومات تنمو بطريقة أسية | Information technology grows in an exponential manner. |
وهذا يصف حقيقتا تقنية المعلومات | And that really describes information technology. |
انها تقنية مشتركة في افريقيا. | It's a shared technology in Africa. |
هذه صورة توضح تقنية الضباب. | This is a picture of fogging. |
هي قوة إقتصادية وقوة تقنية. | It's an economic force it's a technical force. |
لدينا تقنية تعزيز الجلد، والكسوة. | We have skin enhancements, clothing. |
ربما ان هذه افضل تقنية | That might be the best technique. |
أولا هذه ليست تقنية إشعاعية | The first thing is this is not a radiative technology. |
لا يوجد تقنية للقيام بذلك | There isn't the technology to do that. |
هي أن نطور تقنية طيرانها. | Well our responsibility is to develop the technology for this. |
أنت إرتكبت أخطاء تقنية وشخصية | You committed technical and personal fouls. |
مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية. | The main water sources are surface waters. |
معدات تنقية المياه ومعدات صهاريج المياه | Water purification and water tank equipment |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية تقنية - قسم تقنية - تقنية التشفير - تقنية غذائية - تقنية القياس - شهادة تقنية - تقنية التطبيق - مساعدة تقنية - وحدة تقنية