ترجمة "من يجري معا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة :
الكلمات الدالة : Together Both Together Working Goin Running Goes Happening Being

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
We like to dance together, we like singing together.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
We must stick together, or we will lose together.
ومن اللازم أن يجري حوار بين الحضارات وتبادل للتجارب على أساس الاحترام والتسامح المتبادلين، وثمة ضرورة لأن تثري وتكمل بعضها البعض حتى نمضي قدما معا على درب التقدم.
A dialogue between civilizations and an exchange of experience must be conducted on the basis of mutual respect and tolerance, and there is a need to enrich and complement one another on behalf of our joint advancement along the path of progress.
لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
يجري الخروج من ديا
Exiting Dia
سافر توم وماري معا.
Tom and Mary traveled together.
أمضينا صبيحة الأمس معا.
We spent yesterday morning together.
ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together.
ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
And the land was not able to bear them, that they might dwell together for their substance was great, so that they could not dwell together.
بدآ سامي و ليلى يقضيان المزيد من الوقت معا.
Sami and Layla began spending more time together.
سامي و ليلى حق ا يقضيان الكثير من الوقت معا.
Sami and Layla do spend a lot of time together.
بل لابد من وضع الركائز الثلاث معا، خطوة بخطوة.
The three have to be developed together, step by step.
ويتطلب ذلك أن نصحح معا كل الأوضاع الخاطئة، وأن نعمل معا على تحقيق التوازن الإقليمي والحضاري المنشود من خلال عملية توسيع مجلس الأمن.
We must strive to correct all the mistakes of the past and to ensure a balance between all regions and civilizations through the process of expanding the membership of the Security Council.
معا من المعروف في كثير من الأحيان على أنها أرخبيل الياباني.
Together they are often known as the Japanese Archipelago.
معا، يسبب هذا ما يقرب من 75 من مجموع الحالات البالغين.
Together, these cause about 75 of all adult cases.
كلامه وافعاله لا يتفقان معا.
His words and actions do not go together well.
وهم يشكلون معا بحر الأرخبيل.
Together they form the Archipelago Sea.
فلا بـد أن نحققها معا.
We must do it together.
دعونا نتغلب معا على الفقر.
Together, let us overcome poverty.
ولنبدأ العمل معا بثقة وحزم.
So let us work together, confident and determined.
وينبغي ألا نتفادى اتخاذ قرارات مشتركة والعمل معا والالتزام بأن نبني معا ثقافة المشاركة في السياسة العامة.
We should not shy away from taking common decisions, working together and committing ourselves to building jointly a culture of participation in public policy.
كانا سامي و ليلى يمضيان ما استطاعا من الوقت معا.
Sami and Layla were spending as much time together as they could.
يمكن أن تتكون من قطعة خشب أو قطعتين ضمتا معا.
It could be one piece of wood or two pieces joined together back to back.
إليانور وجون أنفقت الكثير من طفولتهم معا وكانوا أصدقاء حميمين.
Eleanor and John spent a lot of their childhood together and were good friends.
ولم أسمع أي علاقة تتحرك أكثر من ذلك لرؤيتهم معا.
I never heard any relation more moving than that of seeing them together.
وبوجوه الشبه هذه، من الطبيعي أن تعمل آسيا وأفريقيا معا.
With such similarities, it is only natural that Asia and Africa should work together.
وستعمل المبادرتان معا من خلال الفريق العامل المعني بالرصد والإحصاء.
Both initiatives will work together through the Working Groups on Monitoring and Statistics.
يجري الحفظ
Saving
رأيته يجري
I saw him running.
هو يجري
He runs.
وستستفيد المؤسستان معا من ذلك التعاون بتمكين كل منهما من تحقيق أهدافه.
Such cooperation will benefit both institutions by enabling each to refine and fulfil its objectives.
كتبنا أنا وتوم عدة كتب معا.
Tom and I have written several books together.
بإمكان كليكما أن تحق قا أهدافكما معا.
You can both achieve your goals together.
الأب و الإبن يعملان معا مجد دا.
Father and son working together again.
صرفا فاضل و ليلى المال معا.
Fadil and Layla spent the money together.
سامي و ليلى يعل مان دروسا معا.
Sami and Layla are teaching classes together.
نطقا سامي و ليلى بالش هادة معا.
Sami and Layla took their shahada together.
وعاش الزوجان أيضا معا لبعض الوقت.
The duo also lived together for some time.
عم ل لإحضار سكوتلندا و إنجلترا معا .
He worked to bring Scotland and England together.
عملت باثي وميليه معا في 1911.
Pathé and Méliès worked together in 1911.
لا تحرث على ثور وحمار معا.
You shall not plow with an ox and a donkey together.
عظموا الرب معي ولنعل اسمه معا
Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together.
والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون .
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجري معا - يجري من - من معا - معا معا - يجري - يجري - يجري - من يجري تسريبه - من يجري أحب - معا من جديد - تجميعها معا من - وضعت معا من