ترجمة "من وحي الحضرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحضرية - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : وحي - ترجمة : وحي - ترجمة : وحي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من وحي الغدير.
He graduated with a B.A.
واذا كنتم تقولون وحي الرب فلذلك هكذا قال الرب من اجل قولكم هذه الكلمة وحي الرب وقد ارسلت اليكم قائلا لا تقولوا وحي الرب
But if you say, The burden of Yahweh therefore thus says Yahweh Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh
واذا كنتم تقولون وحي الرب فلذلك هكذا قال الرب من اجل قولكم هذه الكلمة وحي الرب وقد ارسلت اليكم قائلا لا تقولوا وحي الرب
But since ye say, The burden of the LORD therefore thus saith the LORD Because ye say this word, The burden of the LORD, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the LORD
فنطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين.
He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says
فنطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين.
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said
ثم نطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين.
He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says
ثم نطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين.
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said
وع قدت ثلاث جلسات عامة وجلسات حوار بين الشركاء بشأن الثقافة الحضرية والواقع الحضري والإدارة الحضرية والنهضة الحضرية كما ع قدت حوارات مواضيعية حول الفقراء من ساكني الحضر والموارد الحضرية والاستدامة الحضرية والخدمات الحضرية والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction.
وحي من جهة بابل رآه اشعياء بن آموص
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw
وحي من جهة بابل رآه اشعياء بن آموص
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
واشتمل المنتدى على حوارات فيما بين الشركاء بشأن الثقافة الحضرية والواقع الحضري والإدارة الحضرية والنهضة الحضرية كما ع قدت حوارات مواضيعية عن حول الفقر في المناطق الحضرية والموارد الحضرية والاستدامة والخدمات والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction.
و75 من السكان من المناطق الحضرية.
75 of the population is urban.
وحي من جهة وادي الرؤيا. فمالك انك صعدت جميعا على السطوح
The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?
وحي من جهة وادي الرؤيا. فمالك انك صعدت جميعا على السطوح
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
This is only revelation communicated ,
إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
It is but a divine revelation , which is revealed to him .
إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
This is naught but a revelation revealed ,
إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
It is but a revelation revealed .
إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
It is only an Inspiration that is inspired .
إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
This is nothing but a revelation that is conveyed to him ,
إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
It is naught save an inspiration that is inspired ,
إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
it is just a revelation that is revealed to him ,
إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
Indeed it is not except a Revelation which is revealed ,
إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
It is not but a revelation revealed ,
إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
It is a revelations which has been revealed to him
إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
It is naught but revelation that is revealed ,
إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
It the Quran is nothing but revelation sent down to him .
إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
It is no less than inspiration sent down to him
وحي على نينوى. سفر رؤيا ناحوم الالقوشي
An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
وحي كلمة الرب لاسرائيل عن يد ملاخي
An oracle the word of Yahweh to Israel by Malachi.
وحي على نينوى. سفر رؤيا ناحوم الالقوشي
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
وحي كلمة الرب لاسرائيل عن يد ملاخي
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
واذا سألك هذا الشعب او نبي او كاهن قائلا ما وحي الرب فقل لهم اي وحي. اني ارفضكم هو قول الرب.
When this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, saying, What is the burden of Yahweh? Then you shall tell them, What burden! I will cast you off, says Yahweh.
واذا سألك هذا الشعب او نبي او كاهن قائلا ما وحي الرب فقل لهم اي وحي. اني ارفضكم هو قول الرب.
And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD.
وللمصرف 38 فرعا، مركزة في المناطق الحضرية وشبه الحضرية، أساسا.
The bank has 38 branches, primarily concentrated in urban and semi urban areas.
وهو توفر عناية أكثر تخصصا في المراكز الحضرية عن المناطق الحضرية نظرا لوجود تسهيلات داعمة أفضل في المراكز الحضرية.
This is in keeping with the general trend in the world that more specialized care is available in urban centers than in rural areas due to better support facilities in the urban centers.
وحي من جهة دمشق. هوذا دمشق تزال من بين المدن وتكون رجمة ردم
The burden of Damascus Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap.
وحي من جهة دمشق. هوذا دمشق تزال من بين المدن وتكون رجمة ردم
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
المناطق الحضرية
of population living in extreme poverty
أصبحت لهجة من هولندا الحضرية اللغة القياسية.
The dialect of urban Holland became the standard language.
وحي من جهة برية البحر. كزوابع في الجنوب عاصفة يأتي من البرية من ارض مخوفة.
The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.
وحي من جهة برية البحر. كزوابع في الجنوب عاصفة يأتي من البرية من ارض مخوفة.
The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through so it cometh from the desert, from a terrible land.
2 الإدارة الحضرية
Urban governance
في شفتي الملك وحي. في القضاء فمه لا يخون
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
في شفتي الملك وحي. في القضاء فمه لا يخون
A divine sentence is in the lips of the king his mouth transgresseth not in judgment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من وحي الهيا - عمل من وحي - الناس من وحي - من وحي لمواصلة - من وحي محليا - من وحي ل - عمل من وحي - من وحي لكتابة - من وحي تقليدي - الابتكار من وحي - اختيار وحي