Translation of "revelation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Revelation - translation :

Keywords : الوحي إيحاء الوحى الإيحاء وحي

Examples (External sources, not reviewed)

Truly an earth shattering revelation .	بحق يا له من كشف مزلزل للأرض.
This is only revelation communicated ,	إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
By the Mount ( of Revelation )	والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى .
This is only revelation communicated ,	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
By the Mount ( of Revelation )	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Divine revelation teaches us that	فالوحي السماوي يعملنا أن
It is but a revelation revealed .	إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
( a revelation ) in clear Arabic language ,	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
It is but a revelation revealed .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Then why do you dissimulate this Revelation ?	أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
This is naught but a revelation revealed ,	إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
The revelation of the Almighty , the Merciful .	تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
A revelation of the Mighty , the Merciful ,	تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
A revelation from the Beneficent , the Merciful ,	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
It is not but a revelation revealed ,	إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
A revelation of the Mighty , the Merciful .	تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
Then why do you dissimulate this Revelation ?	أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
This is naught but a revelation revealed ,	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
The revelation of the Almighty , the Merciful .	هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي ، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالح ا .
A revelation of the Mighty , the Merciful ,	هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي ، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالح ا .
A revelation from the Beneficent , the Merciful ,	هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
It is not but a revelation revealed ,	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
A revelation of the Mighty , the Merciful .	هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي ، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالح ا .
They ask you about revelation . Say , revelation is by the command of your Lord , and that you have been given but little knowledge .	ويسألونك أي اليهود عن الروح الذي يحيا به البدن قل لهم الروح من أمر ربي أي علمه لا تعلمونه وما أويتم من العلم إلا قليلا بالنسبة إلى علمه تعالى .
They ask you about revelation . Say , revelation is by the command of your Lord , and that you have been given but little knowledge .	ويسألك الكفار عن حقيقة الروح تعنت ا ، فأجبهم بأن حقيقة الروح وأحوالها من الأمور التي استأثر الله بعلمها ، وما أ عطيتم أنتم وجميع الناس من العلم إلا شيئ ا قليلا .
Sami's revelation turned the investigation on its head.	قلبت المعلومات التي كشف عنها سامي الت حقيق رأسا على عقب.
A revelation from the mighty , ever merciful ( God ) ,	تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
A revelation from the most benevolent , ever merciful ,	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
A revelation from the Lord of the Worlds .	تنزيل منزل من رب العالمين .
a revelation from the Lord of the Universe .	تنزيل منزل من رب العالمين .
A revelation from the Beneficent , the Merciful Allah	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
It is naught but revelation that is revealed ,	إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
A revelation by the Lord of the worlds .	تنزيل منزل من رب العالمين .
No evil ones have brought down this ( Revelation )	وما تنزلت به بالقرآن الشياطين .
A Revelation from ( Allah ) , Most Gracious , Most Merciful	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
A Revelation from the Lord of the Worlds .	تنزيل منزل من رب العالمين .
A revelation from the mighty , ever merciful ( God ) ,	هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي ، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالح ا .
A revelation from the most benevolent , ever merciful ,	هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
A revelation from the Lord of the Worlds .	وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
a revelation from the Lord of the Universe .	وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
A revelation from the Beneficent , the Merciful Allah	هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
It is naught but revelation that is revealed ,	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
A revelation by the Lord of the worlds .	وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
No evil ones have brought down this ( Revelation )	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
A Revelation from ( Allah ) , Most Gracious , Most Merciful	هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية