ترجمة "من هذا التاريخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشهادة صالح بداية من هذا التاريخ. | The certificate is valid starting at this date. |
هذا هو التاريخ | This is history! |
BENVOLIO التاريخ هو من إطناب من هذا القبيل | BENVOLlO The date is out of such prolixity |
وكم من هذا التاريخ عليك أن تسمع | And how much of this history do you need to own, even? |
كلا , لم أعنى هذا النوع من التاريخ | I don't mean that kind of history. |
هذا كتاب التاريخ من السنة الماضية ، ماري | That's last year's history book, Mary. |
هذا هو حقا التاريخ. | that's really history. |
ولسوف يثبت التاريخ هذا. | History will bear this out. |
هذا هو التاريخ العديد من الأعمال التجارية الكبيرة. | That's the history of many a big business. |
هذا الملحق يوفر وصلات لصفحات 'هذا اليوم في التاريخ' من الويكيبيدياName | This plugin provides links to Wikipedia's'This Day in History 'pages |
ولكن هذا التاريخ الآن يجب أن أقول ثانية واحدة في هذا التاريخ غيرت كل شيء | But this date, now I must say, one second at this date lt br gt changed everything. |
الشهادة صالح لغاية هذا التاريخ. | The certificate is valid until this date. |
حتى التاريخ يفعل هذا أيضا | History tricks it. Your father and mother trick it. |
يجب أن نضع أنفسنا في هذا الوقت من التاريخ. | We have to place ourselves in that moment in history. |
ولكن جرى قبول مزيد من المقاتلين بعد هذا التاريخ. | Additional combatants were accepted after that date. |
هذا قليل عن التاريخ من البحث، حول تطور البحث. | So that's a little bit about the history of Search, about the evolution of Search. |
لعلك تتذكر هذا تتذكر هذا التاريخ يا (كيز) | You may remember that date, Keyes. |
ولم يصدر حكم حتى هذا التاريخ. | To date, no judgement has been given. |
لا يسير التاريخ على هذا المنوال. | That's not the way history works. |
يعتبر هذا حدث تاريخي ، لم يحدث من قبل في التاريخ | Now that is historic. It's never happened before in history. |
ولكن هل ينكسر الآن هذا التاريخ الطويل من الحكم الاستبدادي | Will this long history of authoritarian rule now be broken? |
وقلت له هذا من قدم التاريخ . كيف كانوا يقومون بذلك | I said, That's archaic. How can that be? |
ومع هذا فإن هذا التاريخ سيكون بمثابة الاختبار الحاسم. | Yet this history is the litmus test. |
وما زال هذا الإنجاز ي ـع د واحدا من أعظم إنجازات التاريخ الحديث. | Their achievement remains one of the greatest in recent history. |
ولم يتجاوز هذا التاريخ عام ١٩٨١ في أي حالة من الحاﻻت. | In no case was this date later than 1981. |
عرفت ان على ان اكون فخورة بكوني جزء من هذا التاريخ | I knew I was supposed to be proud to be part of this history. |
نحن في مجتمع من هذا القبيل ، البغيضة المرضى ، أننا لن تجعل هذا الكتاب التاريخ. | We're such in an abominable, sick society, that we won't make the history book. |
هذا التاريخ الذي يملكه كل واحد من ا. | History will lie for eternity in the hands of each one of us. |
ويمثل هذا التاريخ بداية صناعة النفط الحديثة. | The date is considered the starting point of modern oil industry. |
وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور. | History has confirmed that first impression. |
هذا هو لـ a التاريخ مستخدم الحسابات. | This setting is for specifying a date when user accounts will expire. |
ملحق 'هذا اليوم في التاريخ' في الويكيبيدياComment | Wikipedia'This Day in History 'Plugin |
ولم تصل حتى هذا التاريخ أية مطالبات. | As at this date no claims have been received. |
لقد كان هذا شائعا منذ فجر التاريخ | It's been fashionable since the dawn of history. |
التاريخ من الرابط. | History of combo url. |
والمشكلة هي أن ه كان علينا إعادة تسجيل هذا التاريخ بعد الأسبوع، لأنه إذا لم نفعل، فلن نتمك ن من شراء ما يكفي من الأشرطة للحفاظ على محفوظات هذا التاريخ. | The problem was that we had to re tape that history a week later because if we did not, we could not afford enough tapes to keep archives of that history. |
أضف هذا التاريخ كإستثنائي لشروط تكرار هذا الحدث أو الواجب. | Add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to do. |
وكل من وضع المؤسسة إزاء هذا اﻻختيار عليه أن يزن أهمية هذا الموقف أمام التاريخ. | Those who would have the armed forces choose this course must weigh the price of such an attitude in the eyes of history. |
ويبين لنا التاريخ الاستعماري أن هذا النوع من الحكم يتسم بالهشاشة الشديدة. | Colonial history shows that this type of rule is fragile. |
هذا درس من التاريخ ، الالهه الغير ظاهره تقوم بعمل جيد لانها كانت | So here's a little lesson from history Hidden gods tend to do well because they're omnipresent. |
أن تفكر بعض الشيء. بالتالي، سيتضمن هذا بعض من التاريخ الشفهي. تاريخ | This is going to include a bunch of oral history. |
التاريخ عند نهاية التاريخ | The History at the End of History |
التاريخ ـ التاريخ ـ | Date _ Date _ |
ولتوخي الحذر، ينبغي لنا أن نسير وفقا لنهج التسلسل الزمني، أي في هذا التاريخ فعلنا هذا، وفي التاريخ التالي فعلنا ذاك. | And, to be safe, we should take a chronological approach on this date we did that on the next date we did that. |
والواقع أن هذا الشرط ضارب بجذوره في التاريخ. | In fact, this requirement is rooted in history. |
عمليات البحث ذات الصلة : من خلال هذا التاريخ - اعتبارا من هذا التاريخ - يعمل هذا التاريخ - هذا التاريخ علامات - في هذا التاريخ - على هذا التاريخ - تأكيد هذا التاريخ - حجز هذا التاريخ - حتى هذا التاريخ - هذا التاريخ نوبات - على هذا التاريخ - حتى هذا التاريخ - قبل هذا التاريخ - سجل هذا التاريخ