ترجمة "من نطاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في نظام أسماء النطاقات يعرف النطاق الفرعي (بالإنكليزية Subdomain) بأنه نطاق متجزئ من نطاق أكبر منه. | In the Domain Name System (DNS) hierarchy, a subdomain is a domain that is part of a larger domain. |
| وابتكارات التكنولوجيا غي رت من نطاق السوق. | This is significant, considering the nature of emerging economies. |
| 1 نطاق المادة 5 من القانون النموذجي | Scope of article 5 of the Model Law |
| ولذلك ينبغي الحد من نطاق الانطباق المكاني. | The scope of spatial application should therefore be limited. |
| نطاق الآلة | Machine Domain |
| نطاق الانطباق | Sphere of application |
| نطاق الانطباق | Article 1 |
| نطاق التطبيق | Scope of application |
| نطاق الانطباق | Scope of application |
| نطاق التقرير | Scope of the report |
| نطاق التطبيق. | Scope of application. |
| وينتمي نطاق واسع من التدخلات إلى هذه الفئة. | A wide range of interventions belong to this category. |
| تغطي المحاضرات، جميعها بالإنجليزية، نطاق واسع من المواضيع. | The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects. |
| وعليه فمن المهم الحد من نطاق انطباق الاتفاقية. | It is therefore important to limit the scope of application of the convention. |
| وتوس ع القوة الدولية للمساعدة الأمنية من نطاق عملياتها. | ISAF is expanding its area of operation. |
| وقد يكتفي الصندوق بدلا من ذلك بتقديم نطاق من التقييمات. | Instead, it could settle for offering a range of assessments. |
| ويستخدم على نطاق واسع من قبل اليهود اليمنيين في إسرائيل واستخدامها على نطاق واسع وانتشار أكثر في المطبخ الإسرائيلي نتيجة لذلك. | Hawaij is used extensively by Yemenite Jews in Israel and its use has spread more widely into Israeli cuisine as a result. |
| نطاق وقت خاطيء | Invalid Timerange |
| نطاق هذه الاتفاقية | Scope of the present Convention |
| ثانيا نطاق الالتزام | II. Scope of the obligation |
| نطاق خط الأساس | Baseline scope |
| باء نطاق المذكرة | The Board has requested the COP MOP to consider this issue and take steps to find a solution. |
| باء نطاق التقرير | Scope of the report |
| على نطاق المنظومة | At the system wide level |
| 1 نطاق الاستعراض | Scope of the review |
| دال نطاق الدراسة | Scope of the study |
| نطاق مراجعة الحسابات | Scope of audit |
| ألف نطاق الوثيقة | Scope |
| أحكام نطاق الانطباق | Based upon that discussion in the Working Group, an informal drafting group composed of a number of delegations prepared a redraft of the core provisions regarding the scope of application of the draft instrument. |
| أحكام نطاق الانطباق | Scope of Application provisions |
| ثانيا نطاق الالتزام | Scope of the obligation |
| ألف نطاق الموضوع | Scope of the subject matter |
| ثانيا نطاق الدراسة | Scope of the study |
| ثانيا نطاق الالتزام | Scope of the obligation |
| دال نطاق المشروع | Scope of project |
| باء نطاق المذكرة | Scope of the reportnote |
| باء نطاق الاتفاقية | Scope of the Convention |
| نطاق التطبيق والسلطة | Applicability and authority |
| باء نطاق المذكرة | Tight deadlines have been established for review under the Kyoto Protocol. |
| إن نطاق حدود التحقق لا يمكن أن ي عرف ما لم ي حدد نطاق المعاهدة. | The extent of the limits to verification cannot be identified unless the scope of the treaty is defined. |
| حجم أورام الغدد نطاق من 1 إلى 30 سم. | The size of adenomas range from 1 to 30 cm. |
| 9 من المفهوم تماما أن نطاق القذيفة يتأثر بالحمولة. | It is well understood that the range of a missile is affected by the payload. |
| 141 ولا يزال يوجد خارج نطاق الاتفاقية والبروتوكول ما مجموعه 28 بلدا تستضيف 6.4 ملايين شخص من الداخلين في نطاق اهتمام المفوضية. | A total of 28 countries hosting 6.4 million persons of concern remained out of the Convention and the Protocol. |
| 45 ورئي أن من المهم توفير نطاق متصل من خدمات العلاج. | It was considered important to provide a continuum of treatment services. |
| 7 ورئي أن من المهم توفير نطاق متصل من خدمات العلاج. | It was considered important to provide a continuum of treatment services. |
عمليات البحث ذات الصلة : نطاق نطاق - من خلال نطاق - نطاق من الموضوعات - الحد من نطاق - الاستثناءات من نطاق - الحد من نطاق - مجموعة من نطاق - نطاق من الخلايا - الحد من نطاق - يحد من نطاق - نطاق من الميزات - التحقق من نطاق - الاستفادة من نطاق - الكثير من نطاق
