ترجمة "من كل نوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل المجتمعات لديها نوع من الطبقات الاجتماعية . | All societies have a form of social status. |
| نظر ا لوجود اختلافات بين الأنواع الثلاثة، فقد تم وضع كل نوع في جنس مختلف، ويتألف كل جنس من نوع واحد. | Species Due to differences among the three species, each has been placed within a different genus, each consisting of one species. |
| وهذا يحدث في كل أنحاء العالم ، في كل نوع من مجالات الحياة ، ولكل نوع من أنواع المهن والصناعة التي يمكنك أن تتخيلها. | It is happening all across the world, in every kind of walk of life, and every kind of career and industry that you can think of. |
| كل هذا كأنه نوع من أنواع نحت الطين. | So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture. |
| ينبغي أن يكون كل نص من نوع مختلف. | Each text should be of a different type. |
| في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . | In both of them there will be every kind of fruits in pairs . |
| في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . | In which are fruits of all kinds , each of two varieties . |
| في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . | therein of every fruit two kinds |
| في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . | In which will be of every fruit two kinds . |
| في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . | In them ( both ) will be every kind of fruit in pairs . |
| في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . | In them are fruits of every kind , in pairs . |
| في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . | In both these is a pair of every fruit . |
| في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . | Wherein is every kind of fruit in pairs . |
| في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . | In both of them will be two kinds of every fruit . |
| في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . | Therein are two kinds of every fruit . |
| في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . | In both of them are of every fruit , two kinds . |
| في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . | In them there are pairs of each kind of fruit . |
| في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . | In both of them are two pairs of every fruit . |
| في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . | In both of them , there will be two kinds of every fruit . |
| في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . | In them will be Fruits of every kind , two and two . |
| إن أهم شيء يجب فهمه في هذا المقام.. هناك نوع مختلف من الشحن يصاحب .. كل نوع من هذه القوى. | The most important thing to understand here is that there's a different kind of charge associated with each of these forces. |
| هناك العديد من الطفرات المختلفة التي تسبب كل نوع من الهيموفيليا. | Severity There are numerous different mutations which cause each type of haemophilia. |
| كل من الأجهزة الجديدة قد عرض نوع جديد من التكنولوجيا المبتكرة. | Each new console introduced a new type of breakthrough in technology. |
| لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون . | You will have fruits in abundance there to eat . |
| لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون . | For you are many fruits in it , for you to eat therefrom . |
| لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون . | Therein you have abundant fruits , whereof you may eat . ' |
| لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون . | For you therein will be fruits in plenty whereof ye will eat . |
| لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون . | Therein for you will be fruits in plenty , of which you will eat ( as you desire ) . |
| لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون . | Therein you will have abundant fruit , from which you eat . |
| لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون . | Herein you will have abundant fruits of which you will eat . |
| لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون . | Therein for you is fruit in plenty whence to eat . |
| لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون . | There are abundant fruits for you in it , from which you will eat . |
| لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون . | You shall have therein abundant fruit to eat ' |
| لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون . | For you therein is much fruit from which you will eat . |
| لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون . | You will have abundant fruits therein to consume . |
| لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون . | For you therein are many fruits of which you shall eat . |
| لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون . | and there is abundant fruit in it for you to eat . |
| لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون . | Ye shall have therein abundance of fruit , from which ye shall have satisfaction . |
| (ج) مختصر للبحوث التي تجري بشأن كل نوع من المعادن | (c) A synthesis of research carried out on each mineral |
| عملت لنفسي جنات وفراديس وغرست فيها اشجارا من كل نوع ثمر. | I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit. |
| عملت لنفسي جنات وفراديس وغرست فيها اشجارا من كل نوع ثمر. | I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits |
| كم شجرة من كل نوع من تلك الأشجار لديك ما هو موقعهم بالتحديد | How many of each type of tree do you have? Where are they positioned? |
| وهكذا، كل تكنولوجيا هي نوع من قوة إبداعية تبحث عن العمل المناسب. | And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job. |
| ايضا يشبه ملكوت السموات شبكة مطروحة في البحر وجامعة من كل نوع. | Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind, |
| ايضا يشبه ملكوت السموات شبكة مطروحة في البحر وجامعة من كل نوع. | Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind |
عمليات البحث ذات الصلة : كل نوع من - كل نوع من - كل نوع من - كل نوع من - كل نوع - كل نوع - واحد من كل نوع - نوع من نوع - في كل نوع - نوع كل شيء - كل من كل