ترجمة "في كل نوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Into Every Each Everything Every These Kind Type Some Sort Person

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نظر ا لوجود اختلافات بين الأنواع الثلاثة، فقد تم وضع كل نوع في جنس مختلف، ويتألف كل جنس من نوع واحد.
Species Due to differences among the three species, each has been placed within a different genus, each consisting of one species.
وهذا يحدث في كل أنحاء العالم ، في كل نوع من مجالات الحياة ، ولكل نوع من أنواع المهن والصناعة التي يمكنك أن تتخيلها.
It is happening all across the world, in every kind of walk of life, and every kind of career and industry that you can think of.
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
In both of them there will be every kind of fruits in pairs .
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
In which are fruits of all kinds , each of two varieties .
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
therein of every fruit two kinds
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
In which will be of every fruit two kinds .
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
In them ( both ) will be every kind of fruit in pairs .
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
In them are fruits of every kind , in pairs .
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
In both these is a pair of every fruit .
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
Wherein is every kind of fruit in pairs .
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
In both of them will be two kinds of every fruit .
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
Therein are two kinds of every fruit .
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
In both of them are of every fruit , two kinds .
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
In them there are pairs of each kind of fruit .
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
In both of them are two pairs of every fruit .
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
In both of them , there will be two kinds of every fruit .
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
In them will be Fruits of every kind , two and two .
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
You will have fruits in abundance there to eat .
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
For you are many fruits in it , for you to eat therefrom .
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
Therein you have abundant fruits , whereof you may eat . '
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
For you therein will be fruits in plenty whereof ye will eat .
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
Therein for you will be fruits in plenty , of which you will eat ( as you desire ) .
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
Therein you will have abundant fruit , from which you eat .
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
Herein you will have abundant fruits of which you will eat .
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
Therein for you is fruit in plenty whence to eat .
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
There are abundant fruits for you in it , from which you will eat .
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
You shall have therein abundant fruit to eat '
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
For you therein is much fruit from which you will eat .
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
You will have abundant fruits therein to consume .
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
For you therein are many fruits of which you shall eat .
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
and there is abundant fruit in it for you to eat .
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
Ye shall have therein abundance of fruit , from which ye shall have satisfaction .
كل المجتمعات لديها نوع من الطبقات الاجتماعية .
All societies have a form of social status.
إن أهم شيء يجب فهمه في هذا المقام.. هناك نوع مختلف من الشحن يصاحب .. كل نوع من هذه القوى.
The most important thing to understand here is that there's a different kind of charge associated with each of these forces.
كل هذا كأنه نوع من أنواع نحت الطين.
So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture.
ينبغي أن يكون كل نص من نوع مختلف.
Each text should be of a different type.
هو نوع محمي تم وضعه في CITES ملحق 2 مثل كل الببغاوات.
Status It is a protected species, listed on CITES appendix II.
ايضا يشبه ملكوت السموات شبكة مطروحة في البحر وجامعة من كل نوع.
Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,
ايضا يشبه ملكوت السموات شبكة مطروحة في البحر وجامعة من كل نوع.
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind
وقد تم ربط كل نوع إلى حدوث طفرات معينة.
Each type has been linked to particular mutations.
إنها في كل شئ. حتى اللبن لم ينجو من نوع مشاكل اليوم المعاصر.
It's in everything. Even the milk hasn't escaped the kind of modern day problems.
وأظن أن اتحادا مصرفيا من نوع ما سوف يقام في كل الأحوال، وقريبا.
I suspect that a banking union of some kind will be implemented, and soon.
والفرق الرئيسي بين كل نوع هو مرونة المواد المستخدمة لصنعه.
The main difference between each type is the flexibility of the material.
(ج) مختصر للبحوث التي تجري بشأن كل نوع من المعادن
(c) A synthesis of research carried out on each mineral
في العالم الإسلامي والغرب، في كل الكتب مخطوطة حتى إدخال نوع متحرك الطباعه في حوالي 1450.
In the Islamic world and the West, all books were in manuscript until the introduction of movable type printing in about 1450.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل نوع - كل نوع - كل نوع من - كل نوع من - كل نوع من - من كل نوع - نوع كل شيء - من كل نوع - من كل نوع - كل نوع من - من كل نوع - في نوع - في نوع - في كل