ترجمة "من قوة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Force Strength Force Powers Stronger

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مهما بلغ أهل الاقتصاد من قوة فإنهم لا يكتسبون قوة أو نفوذا أعتى كثيرا من قوة ونفوذ بول كروجمان.
As economists go, they do not come much mightier or more influential than Paul Krugman.
يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.
يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
إذ كانت روسيا تتحكم في قوة عظيمة، ولكنها لم تتمكن من الحصول على قوة أعظم من قوة الولايات المتحدة بالاستعانة بترسانتها.
Russia controlled great force, but it could not acquire power over the US from its arsenal.
نحن نحتاج قليل من قوة البوليس ، نحتاج قليل من قوة عسكرية ، لكن للدفاع .
We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense.
وهنا يتأكد لنا من جديد أن تعزيز قوة أوروبا يتطلب تعزيز قوة الحلف.
Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance.
ولعل طالبان لم تعد قوة موحدة، ولكن من الواضح أنها لا تزال قوة خطيرة.
The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one.
ثاني عشر نقل السلطة من قوة تحقيق الاستقرار إلى قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي
SFOR handover to EUFOR
كان الأمر أنه إن كانت قبيلتي أكثر قوة من قبيلتهم، كنت آمنا إن كانت دولتي أكثر قوة من دولتهم، كنت آمنا حلفائي، مثل الناتو، كانت أكثر قوة من حلفائهم، كنت آمنا.
It used to be the case that if my tribe was more powerful than their tribe, I was safe if my country was more powerful than their country, I was safe my alliance, like NATO, was more powerful than their alliance, I was safe.
قوة المشاة الروس كانت قوة في الحرب العالمية الأولى أرسلت إلى فرنسا من قبل الإمبراطورية الروسية.
The Russian Expeditionary Force was a World War I military force sent to France by the Russian Empire.
من يعرف قوة غضبك. وكخوفك سخطك .
Who knows the power of your anger, your wrath according to the fear that is due to you?
من يعرف قوة غضبك. وكخوفك سخطك .
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
قوة
Force
قوة
WikiLeaky Power
في الجزء الأول من الحرب، دمرت تقريبا قوة محترفة من BEF، وبالتناوب، وهي متطوعة (ومن ثم تجنيدهم) قوة استبداله.
In the early part of the war, the professional force of the BEF was virtually destroyed and, by turns, a volunteer (and then conscripted) force replaced it.
في ذلك الوقت، دفاع دولتي كان يتعلق بأمر واحد وأمر واحد فقط مدى قوة جيشنا، ومدة قوة قواتنا الجوية، مدى قوة بحريتنا ومدى قوة حلفائنا.
At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies.
آخر كلمة أقولها لكم هي مقولة أثبت المصريون صحتها قوة الشعب أقوى بكثير من قوة الذين يحكمون الشعب
My last word to you is a statement I believe in, which Egyptians have proven to be true, that the power of the people is much stronger than the people in power.
كان يسرح 30 بالمائة من قوة العمل.
He'd close down 30 percent of the workforce.
وائل عوده يصف قوة القصف من حوله
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him
قوة التطور
The Power to Develop
العلم قوة.
Knowledge is power.
قوة الخشخاش
Poppy Power
قوة الفتاة!
Girl Power!
إن العالم العربي الديمقراطي المزدهر من شأنه أن يزيد موقف تركيا في المنطقة قوة على قوة، لا أن يضعفه.
A democratic and prosperous Arab world will make Turkey s standing in the region stronger, not weaker.
إننا بحاجة إلى قوة قوية تابعة لطرف ثالث من الخارج لوضع حد للأعمال التي تقوم بها قوة ثالثة شرسة تعمل من الداخل.
We need a robust third party force from outside to stop a ruthless third force from within.
إن أوروبا تتواجد اليوم باعتبارها قوة اقتصادية، وليس باعتبارها قوة سياسية دولية.
Europe currently exists as an economic actor, not as an international political actor.
إنها قوة نحن عوضا عن قوة أنا هي التي تدقع الناس إليه.
It's the power of we instead of the power of I that drives people to him.
إنها مهمة ضخمة تتطلب وجود قوة شديدة البأس قوة يثق بها الضحايا.
That is a huge task that requires a robust force one that is trusted by the victims.
ولقد خدمت وطني بكل ما أوتيت من قوة.
I am a Jew.
ثانيا ، لابد من تعزيز قوة مؤسسات الضمان الاجتماعي.
Second, welfare state institutions should be strengthened.
وتم تحريك قوة الرد السريع، المقدمة من قوة ليكورن، ونشرها لاحقا لتعزيز الوحدات التابعة لعملية الأمم المتحدة، الموجودة في المنطقة.
The quick reaction force provided by the Licorne force was activated and later deployed to reinforce the UNOCI units present in the area.
رفض قوة النفايات
Rejecting the Power to Waste
قوة روسيا الهشة
Russia s Fragile Power
قوة لم الشمل
The power of reconnection
تدريب قوة الشرطة
Training of the Police Force
قوة شرطة فانواتو (سنوات مختلفة)، إحصاءات الجريمة السنوية، بورت فيلا قوة شرطة فانواتو.
(Various Years). Annual Crimes Statistics. Port Vila Vanuatu Police Force.
المصدر قوة العمل 1999، ESA,، ص 73 قوة العمل 2002، ESA، ص 97.
Source Workforce 1999, ESA, 2992, p 73 Workforce 2002, ESA, p 97.
إن قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في الكونغو ت ـع د قوة التدخل الأضخم حجما والأعظم تكلفة في أي مكان من العالم.
The United Nation peacekeeping force in the Congo, MONUC, is the UN s largest and most expensive intervention anywhere in the world.
والسؤال هو، من سيكمل ليصل إلى قوة 450 فولت
And the question is, who would go all the way to 450 volts?
وهناك ملايين آخرون خرجوا تماما من قوة العمل المحسوبة.
Millions more have dropped out of the measured labor force altogether.
وسيتم خفض قوة دائمة تنبيه من 15،000 إلى 10،000.
The standing alert force will be reduced from 15,000 to 10,000.
لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو .
For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو .
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
ولم يتمكن حكام كوريا من البقاء إلا من خلال تأليب قوة أجنبية ضد قوة أجنبية أخرى، ومن خلال الخنوع أساسا لأباطرة الصين، في مقابل الحماية.
Korean rulers only managed to survive by playing one foreign power off against the other, and by offering subservience, mainly to Chinese emperors, in exchange for protection.
في الرياضيات، قوة عدد أولي هي قوة أسها عدد طبيعي موجب وقاعدتها عدد أولي.
In mathematics, a prime power is a positive integer power of a single prime number.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قوة من - قوة قوة - قوة قوة - قوة قوة - قوة قوة - الحد من قوة - قوة من خلال - الصحافة من قوة - وحدة من قوة - قوة من المنتجات - قوة من القوات - قوة من الخرسانة - رطل من قوة - قوة من الأرقام