ترجمة "قوة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : من - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : قوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يتعرض لقوة غير متزنه . ربما تكون قوة الدفع الموثره اكبر من قوة الاحتكاك , او قوة الاحتكاك اكبر من قوة الدفع . | Maybe if my force of pushing were larger than the force of friction, or the force of friction were larger than my force of pushing. |
هذا من قوة أكثر قوة. إنها لقطة صغيرة من الشاشة. | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
قوة الحاذبية الارضيه توازن قوة التلامس العموديه من الارض. | The force of gravity is being balanced by the normal force of the ground. |
يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون | They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. |
يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. |
قوة متزنه . قوة الدفع توازن قوة الاحتكاك. | My pushing is completely balanced by the force of friction. |
مهما بلغ أهل الاقتصاد من قوة فإنهم لا يكتسبون قوة أو نفوذا أعتى كثيرا من قوة ونفوذ بول كروجمان. | As economists go, they do not come much mightier or more influential than Paul Krugman. |
نحن نحتاج قليل من قوة البوليس ، نحتاج قليل من قوة عسكرية ، لكن للدفاع . | We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense. |
اتت قوة من السماء | A power came from the sky. |
اذا كانت قوة الدفع اقل من قوة الاحتكاك , فان التلفاز سيتباطأ . | If my force of pushing is less than the force of friction, then the TV set will to decelerate. |
لذلك أنا هنا اليوم للحديث عن قوة من الاهتمام ، قوة اهتمامكم ، | So I'm here today to talk about the power of attention, the power of your attention, and the emergence and development of nonviolent movements in the West Bank, Gaza and elsewhere but today, my case study is going to be Palestine. |
إذ كانت روسيا تتحكم في قوة عظيمة، ولكنها لم تتمكن من الحصول على قوة أعظم من قوة الولايات المتحدة بالاستعانة بترسانتها. | Russia controlled great force, but it could not acquire power over the US from its arsenal. |
إذا بذلت قوة كبيرة جد ا من البداية .. النابض حقيقة .. سوف يتسارع بصورة سريعة .. لأنك بذلت قوة أكبر جد ا من قوة الاسترجاع للنابض .. | If you apply a very large force initially, the spring will actually accelerate much faster, because you're applying a much larger force than its restorative force, and so it might accelerate and then it'll spring back, and actually, we'll do a little example of that. |
والحب أكثر قوة من الكراهية ... | ... andlovemorepowerfulthan hatred. |
لديه قوة يكسبها من الطبيعة | He has the force that comes from nature. |
ماما, هذا من قوة البوليس | Mommy, he's a Gman! |
وهنا يتأكد لنا من جديد أن تعزيز قوة أوروبا يتطلب تعزيز قوة الحلف. | Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance. |
اذا كانت قوة الدفع اكبر من قوة الاحتكاك , فان التلفاز يتسارع (تسارع موجب) | If my force of pushing is larger than the force of friction, then my TV set will start to decelerate. |
ولعل طالبان لم تعد قوة موحدة، ولكن من الواضح أنها لا تزال قوة خطيرة. | The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one. |
وكما هو الحال في جنوب افريقيا، فإن قوة العقل أقوى بكثير من قوة القمع. | As in South Africa, the force of reason is much stronger than the force of oppression. |
من يعرف قوة غضبك. وكخوفك سخطك . | Who knows the power of your anger, your wrath according to the fear that is due to you? |
من يعرف قوة غضبك. وكخوفك سخطك . | Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath. |
تبذل قوة كبير جد ا من البداية | large force initially. |
و من الواضح بأن الباوندات قوة | And pounds is obviously force. |
و تبذل قوة تقلل من سرعتها | And exert force to slow it down |
سأمتلك قوة أكثر من أي أحد. | I'm going to have more power than anybody else. |
أن قوة شمشون من عند الله | The power of the lord is in Samson's arm, And, one day, you shall feel it. |
من يمكنه أن يقاوم قوة الله | Who shall withstand the power of God? |
إنه أكثر قوة هنا من البار | It's stronger here than at the bar. |
كل قوة في الطبيعة لها قوة مضادة. | Every force in nature has an opposite. |
قوة | Force |
قوة | WikiLeaky Power |
قوة | A force. |
ثاني عشر نقل السلطة من قوة تحقيق الاستقرار إلى قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي | SFOR handover to EUFOR |
إن قوة سلسلة النظام الحكومي الدولي لا يمكن أن تكون أكثر من قوة أضعف حلقاتها. | The intergovernmental system chain can only be as strong as its weakest link. |
ونرحب بالانتقال السلس للسلطة من قوة تحقيق الاستقرار إلى قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي. | We welcome the smooth handover from the Stabilization Force (SFOR) to the European Force (EUFOR). |
انه من المظاهر الأكثر اقناعا من قوة الدعاية | The most convincing demonstration of the power of advertising. |
قوة مشاة البحرية هي سبب قوة إدارة النظام. | That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force. |
بدونها تصبح قوة إدارة النظام قوة امم متحدة. | It keeps it from being the U.N. |
قوة التلامس العموديه هي قوة التلامس العموديه للوتد | The normal force of gravity is the normal force of the wedge |
إمتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أ ن رأى مثيلا لها قوة فاقتها فقط قوة قلبه | Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart. |
قوة المشاة الروس كانت قوة في الحرب العالمية الأولى أرسلت إلى فرنسا من قبل الإمبراطورية الروسية. | The Russian Expeditionary Force was a World War I military force sent to France by the Russian Empire. |
في الواقع، هذا الاحتكاك أكثر أهمية من قوة الإنسان أو قوة الآلة في تحديد القدرة الإجمالية. | In fact, this friction is more important than the power of the man or the power of the machine in determining overall capability. |
كان الأمر أنه إن كانت قبيلتي أكثر قوة من قبيلتهم، كنت آمنا إن كانت دولتي أكثر قوة من دولتهم، كنت آمنا حلفائي، مثل الناتو، كانت أكثر قوة من حلفائهم، كنت آمنا. | It used to be the case that if my tribe was more powerful than their tribe, I was safe if my country was more powerful than their country, I was safe my alliance, like NATO, was more powerful than their alliance, I was safe. |
في الجزء الأول من الحرب، دمرت تقريبا قوة محترفة من BEF، وبالتناوب، وهي متطوعة (ومن ثم تجنيدهم) قوة استبداله. | In the early part of the war, the professional force of the BEF was virtually destroyed and, by turns, a volunteer (and then conscripted) force replaced it. |
عمليات البحث ذات الصلة : من قوة - قوة قوة - قوة قوة - قوة قوة - قوة قوة - الحد من قوة - قوة من خلال - الصحافة من قوة - وحدة من قوة - قوة من المنتجات - قوة من القوات - قوة من الخرسانة - رطل من قوة - قوة من الأرقام