ترجمة "من فيينا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية، فيينا. | Vienna Convention on Diplomatic Relations. |
| المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، | Held at the Vienna International Centre, Vienna |
| اعتماد مقررات اتفاقية فيينا من ق بل الاجتماع السابع عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا | the seventh meeting of the Conference of the |
| فيينا | Director General |
| يقع مجمع المكاتب في فيينا، عاصمة النمسا، ويشكل جزءا من مركز فيينا الدولي، مجموعة من العديد من المنظمات الدولية الرئيسية. | The office complex is located in Vienna, the capital of Austria, and is part of the Vienna International Centre, a cluster of several major international organizations. |
| الإدارة، فيينا | Administration, Vienna |
| الإدارة، فيينا | Section 28F Administration, Vienna |
| 14 أت ب عت أحكام المادة 1 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات (وانظر أيضا المادة 1 من اتفاقية فيينا لخلافة الدول في المعاهدات). | The provisions of article 1 of the Vienna Convention on the Law of Treaties have been followed (see also art. |
| مركز فيينا الدولي | Vienna International Centre |
| 1400 فيينا، النمسا | A 1400 Vienna |
| خدمات الدعم (فيينا) | Subprogramme 4 Support services (Vienna) |
| يشار إلى اتفاقية البيع أحيانا باسم اتفاقية فيينا (ولكن لا ينبغي الخلط بينها وبين غيرها من المعاهدات الموقعة في فيينا). | The CISG is sometimes referred to as the Vienna Convention (but is not to be confused with other treaties signed in Vienna). |
| (وردت فيه مناقشة المادة 73 من اتفاقية فيينا) | Katherine M. |
| ركوب الخيل هو أيضا شعبية يقع الشهير المدرسة الإسبانية للفروسية في فيينا في فيينا. | Horseback riding is also popular the famed Spanish Riding School of Vienna is located in Vienna. |
| مؤتمر فيينا مرة أخرى | The Congress of Vienna Revisited |
| الاتحاد الأوروبي ومرآة فيينا | The EU s Viennese Mirror |
| اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية. | Vienna Convention on Consular Relations. |
| وفي مكتب الأمم المتحدة في فيينا، يستعمل النظام المحوسب للاجتماعات من أجل الهيئات التي توجد مقارها في فيينا وتعقد اجتماعاتها في المقر. | At UNOV, e Meets is used for Vienna based bodies meeting at headquarters. |
| الاحتياجات من الموارد دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا | Table 27.16 Resource requirements United Nations Information Service at Vienna |
| 15 أخذ هذا التعريف من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات. | The definition is taken from the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
| المادة 2(1)(أ) من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات. | These include the other techniques being discussed by the Study Group. |
| فيينا سقطت في 13 نيسان عام 1945، خلال الهجوم السوفييتي فيينا قبل الانهيار التام للرايخ الثالث. | Vienna fell on 13 April 1945, during the Soviet Vienna Offensive just before the total collapse of the Third Reich. |
| 27 من المقر ر أن تعقد الدورة السادسة عشرة للفريق العامل في فيينا، بمركز فيينا الدولي، من 28 تشرين الثاني نوفمبر إلى 9 كانون الأول ديسمبر 2005. | The sixteenth session of the Working Group is scheduled to be held in Vienna, at the Vienna International Centre, from 28 November to 9 December 2005. |
| فيينا أكبر مدينة في البلاد . | Vienna is by far the country's largest city. |
| فيينا، 21 شباط فبراير 1971 | Vienna, 21 February 1971 |
| فيينا، 22 آذار مارس 2005 | Vienna, 22 March 2005 |
| جيم خدمات المؤتمرات، فيينا(2) | C. Conference management, Vienna2 |
| تخطيط البرامج والميزانية والحسابات (فيينا) | Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Vienna) |
| لدى المنظمات الدولية في فيينا | International Organizations in Vienna |
| فيينا، 9 حزيران يونيه 2005 | Vienna, 9 June 2005 |
| فيينا، 14 حزيران يونيه 2005 | Vienna, 14 June 2005 |
| وبالنظر إلى أن عالمية وتوازن نظام فيينا مقبول بالكامل، فإنه لا توجد حاجة إلى تعديل الأحكام المختصة من اتفاقيات فيينا للأعوام 1969 و1978 و1986. | Since the universality and balance of the Vienna regime was completely acceptable, there was no need to amend the pertinent provisions of the 1969, 1978 and 1986 Vienna Conventions. |
| أمضى لودفيغ فان بيتهوفن أفضل جزء من حياته في فيينا. | Ludwig van Beethoven spent the better part of his life in Vienna. |
| إرنست ياندل Ernst Jandl (ولد في فيينا في 1 أغسطس 1925 توفي في فيينا في 9 يونيو 2000). | Ernst Jandl ( 1 August 1925, Vienna, Austria 9 June 2000, Vienna, Austria) was an Austrian writer, poet, and translator. |
| وقد وجامعة فيينا الخاصة المختبرية plastination. | The University of Vienna has its own plastination laboratory. |
| فيينا، 20 كانون الأول ديسمبر 1988 | Vienna, 20 December 1988 |
| خاتم بعثة السويد الدائمة في فيينا | Stamp of the Permanent Mission of Sweden in Vienna |
| دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS, General Service LL, Local level NO, National Officer PL, Principal level |
| فيينا، 8 17 حزيران يونيه 2005 | a The earliest possible dates are shown. |
| فيينا، 10 12 أيار مايو 2005 | Vienna, 10 12 May 2005 |
| التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي. | Security enhancements at the Vienna International Centre. |
| فيينا، 4 15 تموز يوليه 2005 | Report of Working Group III (Transport Law) on the work of its fifteenth session (New York, 18 28 April 2005) |
| فيينا، 4 15 تموز يوليه 2005 | Status of conventions and model laws |
| تحسينات الأمن في مركز فيينا الدولي. | Security enhancements at the VIC. |
| فيينا، 5 9 أيلول سبتمبر 2005 | Recommendations of the draft Legislative Guide on Secured Transactions |
عمليات البحث ذات الصلة : فيينا - من إلى فيينا - اتفاقية فيينا - في فيينا - فيينا الدعوة - فيينا لفة - فيينا النقانق - فيينا أوركسترا - خبز فيينا - شريحة فيينا - فيينا الانفصال - بلدية فيينا - أسلوب فيينا
