ترجمة "في فيينا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : فيينا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Into Vienna Viennese Austria Venice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا،
Held at the Vienna International Centre, Vienna
اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية، فيينا.
Vienna Convention on Diplomatic Relations.
ركوب الخيل هو أيضا شعبية يقع الشهير المدرسة الإسبانية للفروسية في فيينا في فيينا.
Horseback riding is also popular the famed Spanish Riding School of Vienna is located in Vienna.
فيينا
Director General
اعتماد مقررات اتفاقية فيينا من ق بل الاجتماع السابع عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا
the seventh meeting of the Conference of the
إرنست ياندل Ernst Jandl (ولد في فيينا في 1 أغسطس 1925 توفي في فيينا في 9 يونيو 2000).
Ernst Jandl ( 1 August 1925, Vienna, Austria 9 June 2000, Vienna, Austria) was an Austrian writer, poet, and translator.
فيينا أكبر مدينة في البلاد .
Vienna is by far the country's largest city.
لدى المنظمات الدولية في فيينا
International Organizations in Vienna
الإدارة، فيينا
Administration, Vienna
الإدارة، فيينا
Section 28F Administration, Vienna
فيينا سقطت في 13 نيسان عام 1945، خلال الهجوم السوفييتي فيينا قبل الانهيار التام للرايخ الثالث.
Vienna fell on 13 April 1945, during the Soviet Vienna Offensive just before the total collapse of the Third Reich.
خاتم بعثة السويد الدائمة في فيينا
Stamp of the Permanent Mission of Sweden in Vienna
دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS, General Service LL, Local level NO, National Officer PL, Principal level
التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي.
Security enhancements at the Vienna International Centre.
تحسينات الأمن في مركز فيينا الدولي.
Security enhancements at the VIC.
خاتم البعثة الدائمة للسويد في فيينا
Stamp of the Permanent Mission of Sweden in Vienna
وسيتبع هذه الأنشطة في فيينا احتفالات أخرى ستعقد بالتزامن مع الاجتماع السابع لمؤتمر أطراف اتفاقية فيينا في داكار، السنغال.
These activities in Vienna will be followed by further celebrations to be held in connection with the current seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in Dakar, Senegal.
مركز فيينا الدولي
Vienna International Centre
1400 فيينا، النمسا
A 1400 Vienna
خدمات الدعم (فيينا)
Subprogramme 4 Support services (Vienna)
بعد عدة ساعات كنت في فيينا، النمسا.
In a few hours I was in Vienna, Austria.
الخدمات المشتركة في فيينا خدمات إدارة المباني
Common services in Vienna Buildings Management Service
سفارة جمهورية أفغانستان الإسلاميةوبعثتها الدائمة في فيينا
Islamic Republic of Afghanistan
خدمات الدعم المقدمة في مركز فيينا الدولي
The Division also provides limited administrative support to offices of other United Nations entities located at the Vienna International Centre, such as the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Office for Project Services, and to the United Nations Interregional Crime Research Institute located in Turin, Italy.
جيم مكتب الأمم المتحدة في فيينا(5)
C. United Nations Office at Vienna5
محضر موجز للجلسة 801 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الخميس، 7 تموز يوليه 2005، الساعة 30 14
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Thursday, 7 July 2005, at 2.30 p.m.
محضر موجز للجلسة 803 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الجمعة، 8 تموز يوليه 2005، الساعة 00 14
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Friday, 8 July 2005, at 2 p.m.
محضر موجز للجلسة 796 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الثلاثاء، 5 تموز يوليه 2005، الساعة 30 9
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Tuesday, 5 July 2005, at 9.30 a.m.
محضر موجز للجلسة 795 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الاثنين 4 تموز يوليه 2005، الساعة 00 14
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Monday, 4 July 2005, at 2 p.m.
محضر موجز للجلسة 798 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الأربعاء 6 تموز يوليه 2005، الساعة 30 9
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Wednesday, 6 July 2005, at 9.30 a.m.
محضر موجز للجلسة 802 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الجمعة، 8 تموز يوليه 2005، الساعة 30 9
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Friday, 8 July 2005, at 9.30 a.m.
يمول البرنامج في مكتب الأمم المتحدة في فيينا على أساس تقاسم التكاليف مع المنظمات الأخرى التي لها مكاتب في مركز فيينا الدولي.
The programme at the United Nations Office at Vienna is financed on a cost shared basis with other organizations located at the Vienna International Centre.
وفي مكتب الأمم المتحدة في فيينا، يستعمل النظام المحوسب للاجتماعات من أجل الهيئات التي توجد مقارها في فيينا وتعقد اجتماعاتها في المقر.
At UNOV, e Meets is used for Vienna based bodies meeting at headquarters.
فرانتس جريلبارتسر Franz Grillparzer (ولد في فيينا 15 يناير 1791 ومات في فيينا 21 يناير 1872) هو أديب وكاتب مسرحي نمساوي.
Franz Seraphicus Grillparzer (15 January 1791 21 January 1872) was an Austrian writer who is chiefly known for his dramas.
مؤتمر فيينا مرة أخرى
The Congress of Vienna Revisited
الاتحاد الأوروبي ومرآة فيينا
The EU s Viennese Mirror
اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية.
Vienna Convention on Consular Relations.
يقع مجمع المكاتب في فيينا، عاصمة النمسا، ويشكل جزءا من مركز فيينا الدولي، مجموعة من العديد من المنظمات الدولية الرئيسية.
The office complex is located in Vienna, the capital of Austria, and is part of the Vienna International Centre, a cluster of several major international organizations.
يشار إلى اتفاقية البيع أحيانا باسم اتفاقية فيينا (ولكن لا ينبغي الخلط بينها وبين غيرها من المعاهدات الموقعة في فيينا).
The CISG is sometimes referred to as the Vienna Convention (but is not to be confused with other treaties signed in Vienna).
تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre
أنشئت الوكالة عام 1972 في فيينا وبعد ذلك.
It was established in 1972 in Vienna.
مات عام 1967 ودفن في مقبرة فيينا المركزية.
He died in Vienna and is buried in Vienna's Zentralfriedhof.
وتعقد اجتماعاته عادة في فيينا، حيث مقر الترتيب.
Its meetings are normally held in Vienna, where the Arrangement is based.
الفنان أكرم الحلبي في الاستوديو الخاص به في فيينا.
Artist Akram Al Halabi in his studio apartment in Vienna.
وتمثل فيينا نقطة مركزية لتنسيق وإدارة جميع التحقيقات المتعلقة بحفظ السلام، وهذا يفسر الاختلاف في مستوى الموارد عموما بين فيينا ونيروبي.
Vienna is the central point for coordination and management of all peacekeeping related investigations, and for that reason there is a difference in the overall level of resources between Vienna and Nairobi.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فيينا - مقرها في فيينا - اتفاقية فيينا - فيينا الدعوة - فيينا لفة - فيينا النقانق - فيينا أوركسترا - خبز فيينا - شريحة فيينا - من فيينا - فيينا الانفصال - بلدية فيينا