ترجمة "شركة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : شركة - ترجمة : من - ترجمة : شركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| من شركة بيلاشيك | At Blasek and Company! |
| ويؤكد مؤشر نازداك هذا الاتجاه المزعج حيث تضم قائمته 15 شركة أوروبية فقط، مقارنة بـ 498 شركة من الولايات المتحدة، و43 شركة من الصين، و23 شركة من إسرائيل. | The NASDAQ index confirms this disturbing trend only 15 European companies are listed, compared to 498 for the US, 43 for China, and 23 for Israel. |
| منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا . | Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France. |
| (ج) بدء شركة من المجموعة إجراءات إعسار تجاه شركة شقيقة من تلك المجموعة. | (c) Commencement of insolvency proceedings by a group company against a related group company. |
| بعت 500 سهم من شركة (فيسكوسا) بـ840، 500 سهم من شركة (فيات) بـ120 | I sold 500 Viscosa at 840. 500 Fiat at 120. |
| يا لها من شركة. | What a company. |
| انا من شركة التحصيل | I'm from the finance company. |
| من شركة بريرى كاتل | Prairie Cattle Company. |
| ستجمع شركة SolarCity رأس مال مأخوذا من، شركة أو بنك مثلا . | SolarCity raises a chunk of capital from say, a company or a bank. |
| تم تطويرها من قبل شركة تدعى Within التكنلوجية و شركة 3T RPD | It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD. |
| في أيام عطالتي أخذت تعهد خطي من شركة واحدة الى شركة أخرى | On my days off, I took my pledge book from one company to the next. |
| وي دار المترو من قبل شركة (MTR) هونج كونج من خلال شركة مشتركة مع مدينة بكين. | It is managed by the Hong Kong MTR through a joint venture with the city. |
| هذا المفاعل من شركة توشيبا. | This is one from Toshiba. |
| كان من شركة الاتصالات البريطانية | It was from British Telecom. |
| إنه المدير من شركة والدك | He is the manager from your dad's company. |
| هل خل صتها من شركة جون | Did you tip the johns off on her? |
| إنه الرجل من شركة الكهرباء | It's the man from the power company. |
| بدلا من ممرضة شركة التأمين | Instead of an insurance company nurse. |
| هنالك بطاقة من شركة التسليف | There's a card from the finance company. |
| شركة Tanabe Seiyaku Co., Ltd. شركة Yawata Iron Steel Co., Ltd (التي أصبحت الآن جزء ا من شركة Nippon Steel) ... من عام 1952 حتى الآن 1989 شركة Florida Power Light (أول شركة غير يابانية تفوز بالجائزة) 1998 قسم المكابح في شركة Sundram Clayton (Sundaram Brake Linings)، والتي تعد أول شركة مواد احتكاك تفوز بالجائزة. | Tanabe Seiyaku Co., Ltd. Yawata Iron Steel Co., Ltd (now part of Nippon Steel) ... 1952 to Present 1958 Kaneka Corporation 1989 Florida Power Light (first non Japanese winner of award) 1998 Sundram Clayton brakes division (Sundaram Brake Linings), the world's first friction material company to win. |
| 'شركة' | 'Co.' |
| فبالقرب من المكتب الذي تعمل فيه تينجيري ، تتولى أكبر شركة اتصالات في رواندا، شركة روانداتيل، إنشاء معدات هاتفية لاسلكية جديدة من صنع شركة هيواوي من شينزين الصينية. | Near Tingiri s office, Rwanda s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen. |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| في نوفمبر من العام 1996، قمنا بتأسيس شركة بربل مون والتي تعتبر فرع من شركة انترفيل للأبحاث، وتعتبر شركة انترفال للأبحاث وشركة فالكون نورث ويست | In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, |
| 90 شركة من قائمة أكبر 100 شركة أمريكية لديها بالفعل مكاتب اقليمية في المدينة. | 90 companies of the Fortune 100 list have already located their regional offices in the city. |
| انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا | An australian company, a software company and they do something really cool. |
| من قبل شركة موروسو في ايطاليا | It's for a company called Moroso in Italy. |
| إنها تأتي من شركة تي موبايل. | It comes from T Mobile. |
| أنا من شركة ريد أند بلو | I'm with Red and Blue. |
| جووجل هي شركة ولدت من المثالية. | Google is a company born of idealism. |
| سأستخدم جهاز من شركة تسمى موبيسانتي. | I'm going to use a device from a company called Mobisante. |
| من تلك المراعاة شركة ثاتشر توافق.. | In consideration thereof, Thatcher Company agrees... |
| سيد الين انا من شركة الهاتف ... | I'm from the telephone company. |
| نحن من شركة الغاز الكهرباء الكهرباء | We're from the gas company. |
| بلى، اسهم قليلة من شركة (ماريلي) | A little Marelli. Good. |
| شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
| ..انا سـحول شركة سيجين القايضة الى شركة للاسمنت | I... will turn Sejin Holding Company into Sejin Cement Corporation. |
| كان لتج ار أمستردام أكبر حصة من شركة الهند الشرقية الهولندية، وكذلك شركة الهند الغربية الهولندية. | Amsterdam's merchants had the largest share in both the Dutch East India Company and the Dutch West India Company. |
| اشترت شركة الأمريكية للألات م ص ب وبات (AMF) شركة هارلي ديفيدسون، نظمت الإنتاج، وخفضت من القوة العاملة. | In 1969, American Machine and Foundry (AMF) bought the company, streamlined production, and slashed the workforce. |
| أصبحت شركة الطيران جزء من مجموعة شركة الخطوط الجوية الأمريكية بعد الدمج في عام 2005. | The airline became part of the US Airways Group after a merger in 2005. |
| تم تشكيل شركة Cray Inc عام 2000 عندما قامت شركة Tera Computer بشراء أعمال شركة Cray Research Inc من SGI وتبنت الاسم الم كتسب. | Cray Inc. was formed in 2000 when Tera Computer Company purchased the Cray Research Inc. business from SGI and adopted the name of its acquisition. |
| وطبقا لإحصاء جرى مؤخرا ، فإن 17 من أكبر 100 شركة في ألمانيا مملوكة لعائلات، وكذلك 26 من أكبر 100 شركة في فرنسا، و43 من أكبر 100 شركة في إيطاليا. | According to one recent calculation, 17 of the biggest 100 companies in Germany are in family hands, 26 in France, and 43 in Italy. |
| وفي سنة 1937، استعملت شركة بيور أويل (الآن جزء من شركة شيفرون) وشريكتها شركة سوبريور أويل (الآن جزء من شركة إكسون موبيل) منصة ثابتة لإنشاء حقل في من المياه، حيث يبتعد ميل ا (1.6 كم) عن شاطئ أبرشية كالكاسيو, لويزيانا. | In 1937, Pure Oil Company (now part of Chevron Corporation) and its partner Superior Oil Company (now part of ExxonMobil Corporation) used a fixed platform to develop a field in of water, one mile (1.6 km) offshore of Calcasieu Parish, Louisiana. |
| أكثر من 100،000 شركة تكسب عيشها من البنتاغون | Over 100,000 companies feed at the Pentagon trough. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة شركة - الكثير من شركة - شخص من شركة - من كل شركة - بدعم من شركة - التخلص من شركة - فئة من شركة - الفعل من شركة - من شركة أخرى - من قبل شركة - نوع من شركة - نوع من شركة - اكتب من شركة - شركة من الخارج
