ترجمة "من ذروة السلطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : ذروة - ترجمة : ذروة - ترجمة : ذروة - ترجمة : ذروة - ترجمة : ذروة - ترجمة : ذروة - ترجمة : ذروة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جهد ذروة إلى ذروة، يساوي الضعف حوالي 340 فولت.
The peak to peak voltage, being twice this, is about 340 volts.
ذروة الأزمة في الشرق الأوسط
High Noon in the Middle East
عملية حسابية مماثلة تشير إلى أن جهد ذروة إلى ذروة العملي في أوروبا هو نحو 650 فولت.
A similar calculation indicates that the peak to peak mains voltage in Europe is about 650 volts.
وعليه، قبل 25 سنة مضت، كان هناك نقطة ذروة في النفط تماما مثل، في عشرينات القرن الماضي، كانت هناك نقطة ذروة للفحم، وقبل مئات السنين قبل ذلك، كانت هناك نقطة ذروة للخشب.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.
ذروة النشاط المناخي تحدث حوالي 10 سبتمبر من كل موسم.
The climatological peak of activity is around September 11 each season.
الأنواع الثلاثة من الخلايا المستقبلة للضوء في العين البشري (الخلايا المخروطية) تستجيب إلى الأضواء الصفراء (طول موجة طويل L ذروة عند 570 نانومتر)، والخضراء (طول موجة متوسط M ذروة عند 540 نانومتر)، والبنفسجية (طول موجة قصير S ذروة عند 440 نانومتر).
The normal three kinds of light sensitive photoreceptor cells in the human eye (cone cells) respond most to yellow (long wavelength or L), green (medium or M), and violet (short or S) light (peak wavelengths near 570 nm, 540 nm and 440 nm, respectively).
في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية.
At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career.
وهي فوهة جديدة نسبيا مع ذروة مركزية مميزة.
It is a fresh crater with a distinctive central peak.
وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك.
In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period.
في تلك المرحلة، كان ذروة القمر تقريبا الجنوب الغربي من جزر غالاباغوس.
At that point, the Moon's zenith was approximately southwest of the Galápagos Islands.
ويخشى العديد من المراقبين أن يعمل الانقلاب في النيجر على سبيل المثال على تشجيع المؤسسة العسكرية في نيجيريا على التحرك في ذروة أزمة السلطة التنفيذية التي تمر بها البلاد في ظل الغياب المطول للرئيس عمر يارادوا.
Many feared that the example of the coup in Niger could encourage Nigeria s military to move at the height of the country s crisis in executive authority over President Umaru Yar Adua s prolonged absence.
كان هذا في ١٩٩٠، وقت ذروة وباء الكراك كوكايين .
This is about 1990 peak of the crack epidemic.
لأننا دائما أنظر إلى الموسيقى على أنها ذروة الاستماع.
Because I always view music as the pinnacle of hearing.
يمتلك المدرج الجديد سطحا من الخرسانة أكثر عمرا وافتتح في ذروة موسم شحن فيديكس.
The new runway has a more durable concrete surface, and opened in time for the peak of the FedEx shipping season.
ذروة هذا التحدب هو على مستوى الفقرة القطنية الثالثة (L3).
The peak of this convexity is at the level of the third lumbar vertebra (L3).
شهد هذا القرن ذروة الحضارة اليونانية الكلاسيكية في جميع جوانبها.
This century marked the height of Classical Greek civilization in all of its aspects.
حسنا ، أعتقد أن أمامنا بضعة عقود والغاز في الذروة، وأبعد من ذلك، ذروة الطاقة المتجددة.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
كان مركز قوة الإمبراطورية في أنغكور، حيث تم إنشاء سلسلة من العواصم خلال ذروة الامبراطورية.
The empire's center of power was Angkor, where a series of capitals were constructed during the empire's zenith.
الأسلحة النووية التكتيكية كانت جزءا كبيرا من مستويات ذروة مخزون الأسلحة النووية خلال الحرب الباردة.
Tactical nuclear weapons were a large part of the peak nuclear weapons stockpile levels during the Cold War.
وهي مسافة 30 دقيقة بالسيارة تقريبا من مطار دبي الدولي في غير وقت ذروة الازدحام.
It is an approximate 30 minute drive from Dubai International Airport in non peak traffic.
في أوائل سبتمبر 2012، عمليات الإنشاء الرئيسية قد وصلت إلى ذروة.
By early September 2012, the core had reached a height of .
في ذروة الموسم الأكثر ازدهارا في تاريخ الأوبرا، الإدارة تستقيل فجأة.
At the height of the most prosperous season in the Opera's history, the management suddenly resign.
هذا يؤدي إلى نوعين مختلفين من السلطة، وهما السلطة العبودية وممارسة السلطة.
This refers to two different types of power, which are possession of power and exercising power.
كان ذلك في الخامسة من مساء الثالث عشر من سبتمبر أيلول 1995، أثناء ذروة الحرب في البوسنة.
It was 5 p.m. on September 13, 1995, during the height of the war in Bosnia.
وكما في النسخة الأولى من الفلم ، يتم تصوير ذروة الفيلم في قاعة ألبرت الملكية في لندن.
As in the 1934 film, the climax takes place at the Royal Albert Hall, London.
تم التوصل إلى نقطة عالية في هذا العصر في ذروة أسلوب غانذارا.
The high point of this era was reached at the peak of the Gandhara style.
زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز.
Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot.
لقد شكلت مذبحة خوجالي ذروة الأعمال العدائية التي تعرض لها السكان المدنيون.
The Khojaly massacre was the culmination of hostilities against the civilian population.
وفي ذروة الهجوم، خرج بعض أهل القرية من النساء والرجال والأطفال إلى العراء في حالة من الهستيريا والجنون.
At the height of the assault, some villagers, men and women, came out in the open in a state of frenzy and hysteria.
لم يتبق أمام براون سوى بضع نقاط، والمملكة المتحدة لم تقترب بعد من ذروة الأزمة وأسوأ عواقبها.
Brown has few options left, and the UK is nowhere near the worst of the crisis.
بلغت عدد الوفيات بسبب الطاعون إلى ذروة 7 ألاف في الأسبوع الذي يبدأ من 17 أيلول سبتمبر.
The death toll reached a peak of 7,000 in the week of 17 September.
كان لديها في باريس المدى البيع التدريجي من قراصنة ليه دي لا سافان وكان في ذروة نجاحها .
In Paris she had a sold out run of Les Pirates de la Savanne and was at the peak of her success.
وهي لا يسمح لها بالدخول إلى مرآب المنظمة أثناء ساعات ذروة الحركة من التاسعة إلى العاشرة صباحا.
They were not permitted to enter the garage during the peak hours of 9 to 10 a.m.
وقد يكون بوسعنا أن نقول إن التحالف الليبرالي المحافظ يمثل ذروة هذا الميل.
In a sense, the Conservative Liberal coalition represents a culmination of this trend.
وقبيل نهاية الفيلم يندمج التسلسلان في تسلسل واحد ملون يفضي إلى ذروة الفيلم.
Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next.
الرواية تستخدم أسلوب الحوار السقراطي لتفكيك فكرة أن البشر هم ذروة التطور البيولوجي .
The novel uses a style of Socratic dialogue to deconstruct the notion that humans are the pinnacle of biological evolution.
ونظرا لصعوبة تخمين الحجم الكلي للموارد، فإن العديد من المحللين يرون أن نظريات ذروة النفط في غير محلها.
Indeed, given the difficulty in estimating the total size of resources, many consider peak oil theories irrelevant.
سيطر جيش المملكة على أجزاء كبيرة من جنوب الصين، حيث ضم في ذروة قوته نحو 30 مليون شخص.
The Kingdom's army controlled large parts of southern China, at its height ruling about 30 million people.
199 بلغت أنشطة دوائر المحكمة حاليا ذروة لم تبلغها من قبل قط، وبلغ عدد المحاكمات الجارية رقما قياسيا.
The trial chambers' activities are now at an all time high, with an unprecedented number of trials in progress.
ويصل حجم المستعمرة في ذروة عدد سكانها إلى 700 عامل في نهاية فصل الصيف.
At the peak of its population, the colony can reach a size of 700 workers, which occurs in late summer.
الغرض من السلطة
Purpose beyond Power
يخشى بعض المراقبين أن يصاب المجتمع الأميركي بالجمود، كما حدث مع بريطانيا في ذروة قوتها قبل قرن من الزمان.
Some observers worry that American society will become sclerotic, like Britain at the peak of its power a century ago.
في الأسبوع الثاني من مارس 2013، أفيد بأن الطاقم غادر إلى زيورخ و تيسينو في سويسرا لتصوير ذروة الفيلم.
In the second week of March 2013, it was reported that the crew departed to Zurich and Ticino, Switzerland to film the climax.
خلال ذروة العصر الذهبي الهولندي، والسفن من فليسينجين ابحرت لمواقع مختلفة من الإمبراطورية الاستعمارية الهولندية وساهمت في القوة العالمية من المحافظات السبعة.
During the heyday of the Dutch Golden Age, ships from Vlissingen set sail for the various outposts of the Dutch colonial empire and contributed to the world power of The Seven Provinces.
ارتفع معدل البطالة من مستوى منخفض بلغ 1.7 في شهر يونيو 2000 إلى ذروة بلغت 4.4 ، وذلك اعتبارا من ديسمبر 2009.
The unemployment rate increased from a low of 1.7 in June 2000 to a peak of 4.4 in December 2009.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ذروة السلطة - أقصى ذروة السلطة - ذروة حلق السلطة - نبض ذروة السلطة - مجموع ذروة السلطة - أعلى ذروة السلطة - ذروة