ترجمة "من خلال قراءة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : قراءة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من خلال قراءة - ترجمة : قراءة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلقيت صفعة على الوجه من خلال قراءة لكتاب، | I was given a slap in the face reading a book, |
حسنا يمكن ذلك من خلال قراءة تفاصيل تقرير الماموغراف الخاص بك | Well, you need to read the details of your mammography report. |
ذلك بطريقة ما ، من خلال دراسة امرأة، يمكنك قراءة تركيبة وفكر البلاد. | So in a way, by studying a woman, you can read the structure and the ideology of the country. |
وليس هناك طريقة أكثر أمنا من أن نعلم الطفل التعاطف من خلال قراءة الكتب | And there is no safer way for a child to learn empathy, than through a book. |
واليوم، تتم قراءة المخطوط في الغالب من خلال شاشة كمبيوتر ويتم إدخال التصحيحات النصية بشكل مباشر. | But nowadays, the manuscript is more often read on a computer display and text corrections are entered directly. |
إذا، فإن نا نأمل في تجاوز هذا الحاجز، من خلال صنع واجهات دماغ آلة تتمك ن من قراءة إشارات الد ماغ، | So our idea is to create a bypass, is to use these brain machine interfaces to read these signals, |
كنت أتوقع تعليمة تشفير encoding أو تعليمة منفردة خلال قراءة تعريف ال XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
انتهت من قراءة الرسالة. | She finished reading the letter. |
لم أتمكن من قراءة الخط. | Could not read font. |
قراءة جسم رسالة من ملف | Read message body from'file ' |
تعذر قراءة البيانات من التطبيق. | Could not read data from application. |
قراءة من الأعلى إلى الأسفل | Reading from top to bottom |
اكتساح الجدول مرة أخرى للتأكد من أنه تتم محاذاة إلى قراءة الصفر خلال الاجتياح عشرين بوصة (20 أو 500 ملم) | Adjust until the indicator reads zero at each end. Sweep the table again to ensure it is aligned to read zero at both ends of the 20 sweep. |
قراءة | Read |
قراءة | Reading? |
هؤلاء الأطفال ممنوعين بكل وضوح من قراءة الصحف، الإستماع إلى الراديو، قراءة أي كتب | These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them. |
إذن تطوير التكنولوجيا لرؤية الشبكات العصبية ستتيح لنا اخيرا قراءة توصيلات المخ الخاطئة، و رؤية الإضطرابات العقلية من خلال الشبكات العصبية. | And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes. |
من خلال مراقبة الزئبق في العمود في حين يخفف ضغط الهواء بواسطة صمام التحكم، يمكن قراءة قيم ضغط الدم (مم زئبق). | Significance By observing the mercury in the column while releasing the air pressure with a control valve, one can read the values of the blood pressure in mm Hg. |
وتمكنك أيض ا من اختصار الزمان من خلال ارسال رسالة في الوقت الذي يناسبك، ويمكن لشخص آخر قراءة هذه الرسالة في الوقت الذي يناسبه. | And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience. |
أريد أن أتمكن من قراءة الفرنسية. | I want to be able to read French. |
قراءة إسرائيل من اليسار إلى اليمين | Reading Israel from Left to Right |
قراءة من تقرير صدر مؤخر ا تقول | A recent report reads |
قراءة الصيف من مركز نيبمك الاعلامى. | Summer reading from Nipmuc media center. |
تمك ن قراءة المقالات من خادم الأخبارName | Makes it possible to read articles from a news server |
يمكن أن ليس قراءة من ملف . | Could not write block |
يمكن أن ليس قراءة من ملف . | Could not read from file. |
وأنا أعلم أنه من الصعب قراءة | I know it's hard to read right over here. |
تأكد من قراءة السؤال بشكل صحيح. | That's just to make sure that you read the question properly. |
الهدف من المجلة هو قراءة المقالات, | And the point of this magazine was to read the articles, |
يمكن قراءة ارتفاعها من عموده المركزي | 'its height could be read from the central column.' |
لنطلب من هذا الأم قراءة الرسالة. | Let's ask that mom to read the letter. |
اننى أستطيع قراءة الكثير من أفكارك | Ohh. I can read many of your thoughts. |
أتمنى أن تتمكن من قراءة الخط | I don't know if you can read the writing. |
ها انت تتمكن من قراءة النهر . | Well, you gotta learn to read the river. |
والآن أن يغفر لي، وأنا ذاهب إلى قراءة بت القادم لأنها قضية حية جدا ، ولدينا محامون وقد تم من خلال هذا بشيء من التفصيل | And now forgive me, I'm going to read the next bit because it's a very live issue, and our lawyers have been through this in some detail and they want me to get it right. |
قراءة المقبس | Socket read |
قراءة فقط | Read only |
هو قراءة | Is read |
علامة قراءة | Mark crossposted articles as read |
البيانات قراءة | Data read |
التغييرات قراءة | Changes read |
قراءة النهر? | You see that long thing over there, looks kind of like a V ? |
أكملي قراءة | Read the letter! |
قراءة الكتب | Reading books? |
قراءة الإشعاع | Convertors off. Radiation reading. |
عمليات البحث ذات الصلة : قراءة من خلال - من خلال قراءة هذا - قراءة سريعة من خلال - من خلال قراءة هذا - من خلال قراءة بعناية - قراءة من - قراءة - قراءة - من السهل قراءة - قراءة الخروج من - قراءة البيانات من - من أجل قراءة