ترجمة "من خلال توصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توصية - ترجمة : من - ترجمة : توصية - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : توصية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
381 أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية 719 توصية على مستوى البعثات خلال السنة المالية 2004 2005، مقارنة بما مجموعه 100 توصية خلال 2003 2004. | The Department had emphasized to all missions the critical importance of strictly adhering to the established procedures on prompt acknowledgement of strategic deployment stocks shipped. |
و حصلت الصورة على توصية توصية | It got honorable mention. |
12 خلال الفترة المشمولة بالتقرير أصدرت دائرة مراجعة حسابات المفوضية 138 توصية صنفت 70 من بينها بوصفها توصيات حاسمة. | During the period, the UNHCR Audit Service issued 138 recommendations, of which 70 were classified as critical. |
وكو نوا أفرقة عمل، واقترحوا 91 توصية أخرى وناصروا قضايا نشأت بصفتها شواغل رئيسية خلال المشاورات. | They formed working groups, proposed a further 91 recommendations and championed issues that had emerged as key concerns during the consultations. |
توصية من الــ (يوأس كاميرا) | Honorable mention in U.S. Camera. |
وقد ن فذت إلى حد الآن إحدى عشرة توصية من أصل تسع عشرة توصية. | Eleven of the 19 recommendations have been implemented so far. |
توصية للمجلس من أجل اتخاذ إجراء | Recommendations for action by the Council |
من حقى الحصول على خطاب توصية | I'm entitled to a letter of reference. |
وقد تلا رئيس المجلس الإجابة على توصية الأمين العام خلال الجلسة الرسمية المعقودة في 7 حزيران يونيه. | The President read out the reply to the Secretary General at the formal meeting on 7 June. |
تاسعا توصية | Recommendation |
خامسا توصية | Recommendation |
توصية منجزة | In progress |
توصية المجلس | Board recommendation Actions initiated |
وأضاف أنه تم تنفيذ 35 توصية من أصل 47 توصية وردت في التقرير السابق لمجلس مراجعي الحسابات، وأن الإثنتي عشرة توصية المتبقية هي قيد التنفيذ. | He added that 35 of the 47 recommendations made in the previous report of the Board of Auditors were closed, and the remaining 12 were under implementation. |
توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية | Recommendation of the Subsidiary Body for |
خامسا مشروع توصية | Draft recommendation |
ثالثا توصية اللجنة | Recommendation of the Fifth Committee |
مشروع توصية إضافية | Draft additional recommendation |
توصية مؤتمر الأطراف | Recommendation of the Conference of the Parties |
توصية اللجنة اﻻستشارية | Advisory Committee apos s recommendation |
ثامنا توصية اللجنة | VIII. RECOMMENDATION OF THE COMMITTEE . 60 18 |
ثامنا توصية اللجنة | VIII. RECOMMENDATION OF THE COMMITTEE |
توصية اللجنة الخاصة | C. RECOMMENDATION OF THE SPECIAL COMMITTEE . 30 7 |
توصية اللجنة باء | 3. Recommendation of the Committee . 81 82 18 |
٣ توصية اللجنة | 3. Recommendation of the Committee |
توصية اللجنة السادسة | RECOMMENDATION OF THE SIXTH COMMITTEE |
لدي خطاب توصية | I have a letter of introduction. |
وسيؤيد وفدي توصية الأمين العام بإعادة تشكيل البعثة وتخفيض قوامها خلال المفاوضات المقبلة لإنشاء بعثة جديدة في تيمور ليشتي. | The Secretary General's recommendation for a reconfigured and scaled down Mission will be supported by my delegation during the forthcoming negotiations for a new mission in Timor Leste. |
توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى مؤتمر الأطراف | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation to the Conference of the Parties |
ويتفاوت اﻹطار الزمني للتنفيذ من توصية الى أخرى. | The time frame for implementation varies from recommendation to recommendation. |
مشروع توصية من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول. | Draft recommendation by the Co Chairmen of Working Group 1 |
وبوسع المجتمع الدولي أن ي سهم على نحو كبير في هذا الصدد من خلال تنفيذ قرارات الجمعية العامة التي اتخذت بناء على توصية اللجنتين الثالثة والرابعة. | The international community could make a significant contribution in that regard by implementing General Assembly resolutions approved on recommendation by the Third and Fourth Committees. |
توصية الهيئة الفرعية للتنفيذ | Capacity building relating to the implementation of the |
توصية الهيئة الفرعية للتنفيذ | Recalling paragraph 4 of the financial procedures of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, |
ثالثا توصية اللجنة الخامسة | Recommendation of the Fifth Committee |
ثالثا توصية اللجنة الخامسة | Recommendations of the Fifth Committee |
ثانيا توصية اللجنة الخامسة | Recommendation of the Fifth Committee |
ثلاثون توصية الفقرة 83 | XXXI RECOMMENDATION Para. |
أربعون توصية الفقرة 156 | XLXXXXI RECOMMENDATION Para. |
خمسون توصية الفقرة 201 | LI RECOMMENDATION Para. |
ستون توصية الفقرة 245 | LXI RECOMMENDATION Para. |
توصية الهيئة الفرعية للتنفيذ | The Subsidiary Body for Implementation, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties serving as meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session. |
ثالثا توصية اللجنة الخامسة | At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A C.5 59 L.74 without a vote (see para. |
18 هذه توصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
ثالثا توصية اللجنة السادسة | Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty ninth session |
عمليات البحث ذات الصلة : توصية من - توصية من - مزيد من توصية - قوة من توصية - بعد توصية من - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال