ترجمة "من خلال التغييرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : التغييرات - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من خلال بعض التغييرات الأساسية ، تغييرات، مثل تحسين الشفافية، تغييرات، مثل تشجيع التوجيه الذاتي | Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. |
ومن خلال عمليات (الزحف), نستطيع بشكل تلقائي تتبع التغييرات الحاصلة له. | Through our crawling process, we'll automatically detect changes in it. |
لذلك فاننا نعتقد انه من خلال كل التغييرات التي حدثت, اننا لدينا اليوم فرصة عظيمة. | And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity. |
(د) إدارة الجانب المتعلق بالطلب للحد من استخدام المستهلكين من خلال تدابير الكفاءة أو الصون أو التغييرات الهيكلية | These schemes indicate that they will off set the greenhouse gas load generated by travel though the investment in tree planting projects, or support of local initiatives for introducing energy efficient or renewable energy schemes. |
قمت بالقليل من التغييرات | I made a few changes, |
كثيير من التغييرات صحيح | Lot of changes, huh? |
التغييرات | Modifications |
التغييرات | Changes |
التغييرات | Changes written |
أما في بعض مجال إدارة المشاريع، فترمز ادارة التغيير إلى عملية معالجة التغييرات التي قد تحدث خلال عملية المشروع وكيفية موافقة الأطراف المعنية على هذه التغييرات. | In a project management context, change management may refer to a project management process wherein changes to the scope of a project are formally introduced and approved. |
وهذا يعني الاستثمار في التعليم وبناء الحوافز الكفيلة بزيادة الإنتاجية من خلال إدخال التغييرات على المنتجات والعمليات الإنتاجية والتنظيم. | That means investing in education and building incentives to increase productivity through changes in products, processes, or organization. |
إن هذه التغييرات لن تؤدي إلى خلق جهاز عصبي رقمي يعمل من خلال مخ مركزي قادر على حل المشاكل. | These changes would not create some digital nervous system with a centralized brain that could solve all problems. |
حاليا ، هناك العديد من الفرص المتاحة للمرأة عما كان عليه خلال فترة جدتي بسبب التغييرات في السياسة و القانون | Now today, there are many more opportunities for women than there were during my grandmother's time because of changes in policy, changes in law, all of which are very important. |
لاتخاذ إجراءات، استخدم مفاتيح الأسهم للتمرير خلال وتسليط الضوء على تلك التغييرات واحد في وقت واحد | To take action, I use the arrow keys to scroll through and highlight those changes one at a time |
فك روا في التغييرات التي تحدث في دماغ طفل خلال فترة الحصول على قدرات الحركة بشكل عام. | Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general. |
جواب كان هناك العديد من التغييرات... | BB There were many changes ... |
ينشئ رقعة من التغييرات في م ر ملت ك | Creates a patch from the modifications in your sandbox |
لكن، أي نوع من التغييرات مطلوب | But what sort of changes are required? |
جواب كان هناك العديد من التغييرات... | BB |
يطب ق التغييرات | Applying changes |
التغييرات المقترحة | Existing Proposed |
طب ق التغييرات | Apply changes |
أهمل التغييرات | Forget changes |
إهمال التغييرات | Discard Changes? |
أهمل التغييرات | Discard Changes |
حفظ التغييرات | Save Changes? |
تجاهل التغييرات | Discard Changes |
احفظ التغييرات | Save Changes |
تجاهل التغييرات | Discard Changes |
تجاهل التغييرات | Ignore Changes |
سجل التغييرات | Changelog |
أهمل التغييرات | Discard changes |
طبق التغييرات | Apply changes |
التغييرات الحالية | Current changes |
التعيين التغييرات | Set Up Changes |
احفظ التغييرات | Save changes |
احفظ التغييرات | Tab Changes Focus |
احفظ التغييرات | Undo changes |
زامن التغييرات | Synchronize changes |
طب ق التغييرات | Apply changes |
التغييرات قراءة | Changes read |
التغييرات المقترحة | Grade authorized changes Total |
التغييرات المقترحة | Proposed staffing |
ويعكف الاتحاد الأوروبي أيضا على إيجاد السبل اللازمة لمواجهة التحديات العالمية الجديدة من خلال إدخال بعض التغييرات على سياسته الزراعية المشتركة. | The EU is also developing ways to respond to new global challenges through changes to its Common Agricultural Policy. |
ويجري تحقيق الجودة من خلال التغييرات التي ندخلها على نظامنا للتعاون التي تضع الأهداف الإنمائية للألفية في صميم السياسة الإنمائية الإسبانية. | Quality is being achieved by the changes we are implementing in our cooperation system that place the Millennium Development Goals (MDGs) at the core of the Spanish development policy. |
عمليات البحث ذات الصلة : التغييرات من خلال - التغييرات من - الكثير من التغييرات - التغييرات من منظور - الشرح من التغييرات - مجموعة من التغييرات - سلسلة من التغييرات - الاتصالات من التغييرات - عدد من التغييرات - يتألف من التغييرات - العديد من التغييرات - مجموعة من التغييرات - تحقق من التغييرات