ترجمة "من خلال أبريل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أبريل - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : April April Night During Within Minute Months Hour

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أفضل الأوقات لزيارتها خلال السنة من شهر أبريل إلى شهر أكتوبر.
The best season to hike the trail is from April to October.
في 15 أبريل عام 2014، مر القمر من خلال الجزء الجنوبي من الظل المظلم للأرض.
Description On April 15, 2014, the Moon passed through the southern part of the Earth's umbral shadow.
واصلت تصفية الاعتمادات للسي سي سي خلال 20 أبريل 1948.
Liquidation appropriations for the CCC continued through 20 April 1948.
وقد أخليت من سكانها ومن خلال 1947 1948 الحرب الأهلية في فلسطين الانتدابية في 6 أبريل 1948 خلال عملية نحشون.
It was depopulated during the 1947 48 Civil War in Mandatory Palestine on April 6, 1948 during Operation Nachshon.
خلال نفس الجلسة في 28 نيسان أبريل، أصدرت نيوزيلندا البيان التالي
During the same meeting on 28 April, New Zealand formulated the following statement
15 أبريل 2010 ، أصيب اثنين من المسلحين خلال أعمال شغب بعد مظاهرة في مدينة الضالع.
15 April 2010, two militants were wounded during a riot after a demonstration in the city of Daleh.
يفتح التصويت من خلال الإنترنت يوم 2 من أبريل نيسان، ويعلن عن الفائزين يوم 2 من مايو ايار.
Online voting will open on April 2, and the winners will be announced on May 2.
خلال شهر أبريل 2008 ،أعلن موقع السيمز 2 أن 100 مليون نسخة من سلسلة سيمز قد بيعت.
During April 2008, The Sims 2 website announced that 100 million copies of The Sims series had been sold.
وسيقدم المشروع بدائل خلال النصف الأخير من 2005 وي توقع أن يتم الانتهاء منه في نيسان أبريل 2006.
The project will introduce alternatives during the second half of 2005 and is expected to be completed in April 2006.
ومن المتوقع أن يجري الفريق العامل مداولات موضوعية خلال الجلسات الخمس عشرة الأولى (أي من يوم الإثنين 18 نيسان أبريل إلى صباح يوم الأربعاء 27 نيسان أبريل ضمنا).
The Working Group is expected to hold substantive deliberations during the first 15 meetings (that is from Monday, 18 April to the morning of Wednesday, 27 April, inclusive).
وتصل المساحة إلى الحد الأقصى خلال شهر أبريل، وإلى الحد الأدنى في سبتمبر.
The seasonal variations are about with the maximum in April and minimum in September.
لقد التقطت خلال براتيسلافا في 4 أبريل، 1945، وبراغ في 9 مايو عام 1945 من قبل القوات السوفيتية.
Bratislava was taken from the Germans on April 4, 1945, and Prague on May 9, 1945 by Soviet troops.
في أبريل 1705، منحته الملكة آن لقب سير خلال زيارتها لكلية الثالوث في كامبريدج.
In April 1705, Queen Anne knighted Newton during a royal visit to Trinity College, Cambridge.
28 عقدت اللجنة دورتها الثامنة والثلاثين في مقر الأمم المتحدة خلال الفترة من 4 إلى 8 نيسان أبريل 2005.
The Commission held its thirty eighth session at United Nations Headquarters from 4 to 8 April 2005.
كما ستعمد دائرة المشتريات إلى مناقشة هذه المسألة خلال المؤتمر السنوي الذي يعقده كبار موظفي المشتريات والمزمع عقده في المقر خلال الأسبوع الأخير من نيسان أبريل 2005.
The Procurement Service will also discuss this issue during the annual Chief Procurement Officers conference, scheduled to take place at Headquarters in the last week of April 2005.
كورنيليا كوري تن بوم (15 أبريل 1892 15 أبريل 1983) كانت هولندية مسيحية، ساعدت جنبا إلى جنب مع والدها وأفراد الأسرة الآخرين الكثير من اليهود على الهرب من هولوكوست النازية خلال الحرب العالمية الثانية.
Cornelia Corrie ten Boom (15 April 1892 15 April 1983) was a Dutch Christian who, along with her father and other family members, helped many Jews escape the Nazi Holocaust during World War II.
الجمهور أبريل . آرثر بينجامين أي يوم من أبريل
Audience April. AB April what?
3 وعقدت اللجنة دورتها الثانية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف خلال الفترة من 25 إلى 29 نيسان أبريل 2005.
The Committee held its second session at the United Nations Office at Geneva from 25 to 29 April 2005.
كما تنوي الجزائر تنظيم ملتقى وطنيا حول التكفل بضحايا الألغام المضادة للأفراد خلال الأسبوع الأخير من شهر نيسان أبريل المقبل.
In addition, Algeria is planning a national seminar on caring for victims of anti personnel mines. The meeting will take place in the last week of April this year.
وقد أخليت من سكانها ومن خلال 1947 1948 الحرب الأهلية في فلسطين الانتدابية في 6 أبريل 1948 في إطار عملية نحشون.
It was depopulated during the 1947 48 Civil War in Mandatory Palestine on April 6, 1948 during Operation Nachshon.
الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي خلال اجتماع عقد في البنتاغون في واشنطن العاصمة، 5 أبريل نيسان 2017.
Egypt s President Abdul Fattah al Sisi during a meeting held at the Pentagon in Washington, D.C., April 5, 2017.
قد هجر سكانها خلال 1947 حرب أهلية في فلسطين إجبارية في 1 أبريل 1948 تحت عملية نخشون .
It was depopulated during the 1947 1948 Civil War in Mandatory Palestine on April 1, 1948 under Operation Nachshon.
أسبوع باكستان للموضة تم بثه مباشرة خلال ٩ و١٠ أبريل نيسان ٢٠١٣ من كراتشي ويظهر تصاميم خطوط (٢٧) سبعة وعشرين مصمما باكستانيا .
Fashion Pakistan Week is being live streamed on April 9 10, 2013 from Karachi and is showcasing lines by 27 Pakistani designers.
بدأ براند يجول في المملكة المتحدة وأمريكا وأستراليا خلال الفترة من يناير إلى أبريل 2009 في اطار جولة دعا راسل براند مخزي.
Brand began touring the UK, America and Australia from January to on a tour called Russell Brand Scandalous .
قبل البلماح وقوات الهاغاناه احتلت القرية خلال عملية نحشون في 1 أبريل 1948 ما يقرب من 300 العرب الفلسطينيين كانوا يعيشون هناك.
Before Palmach and Haganah troops occupied the village during Operation Nachshon on April 11, 1948 approximately 300 Palestinian Arabs lived there.
وستناقش خلال حلقة عمل وطنية تعقد في نيسان أبريل متابعة هذه الدراسة ودراسة الحالة بشأن العملية المتعلقة بالورقات الاستراتيجية للحد من الفقر.
Follow up to this study, and the case study on the poverty reduction strategy paper process, will be discussed in a national workshop in April.
(من الجمعة، 8 نيسان أبريل إلى الأحد، 10 نيسان أبريل 2005)
Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem (Friday, 8 April to Sunday, 10 April 2005)
تم إنشاء الشركة الحالية رسميا في أبريل 2009 من خلال تكامل شعبة النقل السابق العسكرية الطائرات (MTAD) وايرباص العسكرية سوسييداد (AMSL) في ايرباص.
The company was formally created in April 2009 by the integration of the former Military Transport Aircraft Division (MTAD) and Airbus Military Sociedad Limitada (AMSL) into Airbus.
كان ثورانه الأكثر ملاحظة خلال أبريل 2007، عندما قدر تدفق الحمم عند 3 000 000 م3 (3900000 يارد3) في اليوم الواحد.
Before that, the most noticeable was during April 2007, when the lava flow was estimated at per day.
ليوبولد جوزيف فرانز فيتيزنجر (13 أبريل 1802 20 سبتمبر 1884) هو عالم حيوان نمساوي عاش خلال القرن التاسع عشر.
Leopold Joseph Franz Johann Fitzinger (April 13, 1802 September 20, 1884) was an Austrian zoologist.
وسيتطلب ذلك أيضا تقديم الدعم الثنائي، على نحو ما تبين خلال اجتماع عقده الشركاء الإنمائيون في 21 نيسان أبريل.
This will also require provision of bilateral support, as highlighted at a meeting of development partners held on 21 April.
ويتعين استيفاء الشرطين الأولين خلال المهلة المقررة لتقديم المطالبات، أي بين 1 نيسان أبريل و1 تشرين الأول أكتوبر 1991.
The first two requirements had to be fulfilled during the time period in which restitution claims could be filed, between 1 April and 1 October 1991.
موجز جزئي بإيرادات الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا من الإعانات وبمدفوعاتها لمرتبات هيئة التنمية الحرجية خلال الفترة الممتدة من تشرين الأول أكتوبر 2003 إلى نيسان أبريل 2005
Table 3 Partial summary of National Transitional Government of Liberia subsidies, revenue and salary payments for FDA from October 2003 to April 2005.
ويؤكد أيضا أنه طلب سحب قضية أخرى من القاضي كاريو في 15 نيسان أبريل 1997 خلال دعوى استئناف وأن هذا الطلب اعتبر غير مقبول.
He also states that on 15 April 1997 he challenged Judge Carrillo in an appeal relating to another case, and that the challenge was declared inadmissible.
بلغت المعارضة المتنامية للنفوذ الأجنبي ذروتها خلال الثورة الإيرانية التي أدت إلى إنشاء جمهورية إسلامية في 1 نيسان أبريل 1979.
Growing dissent against foreign influence and political repression culminated in the Iranian Revolution, which led to the establishment of an Islamic republic on 1 April 1979.
لم يشهد تزاوجها في البرية إلا خلال شهر مارس، لكن في الأسر تتكاثر حتى في شهر أبريل وأغسطس إلى نوفمبر.
In the wild, mating has only been observed in March, but in captivity, they mate in April and August to November.
11 لم تقدم خلال فترة الإبلاغ وهي 1 أيار مايو 2004 إلى 30 نيسان أبريل 2005 أي مقترحات عن تركيبات شديدة الخطورة من مبيدات الآفات.
Within the reporting period, 1 May 2004 30 April 2005, no proposals for severely hazardous pesticide formulations were submitted.
قائمة البنود والوثائق التي ستنظر فيها اللجنة الخامسة خلال الجزء الأول من الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة (7 آذار مارس 1 نيسان أبريل 2005)
List of items and documents for consideration by the Fifth Committee during the first part of the resumed fifty ninth session of the General Assembly (7 March 1 April 2005)
128 ودعا بيان قدم إلى مفوضية حقوق الإنسان في نيسان أبريل المفوضية إلى إيلاء قضايا الإعاقة أولوية أعلى وإتاحة مزيد من الوقت لمناقشتها خلال اجتماعاتها.
A statement presented to the Commission on Human Rights in April called on the Commission to give disability issues a higher priority and to allow more time for discussing them during its meetings.
سي رفع الراتب بداية من أبريل.
The salary will be raised from April.
28 لم يقم أي من الأطراف حتى 30 نيسان أبريل 2005 بإخطار الأمانة بأي حركات عابرة من خلال أراضيه، لمواد كيميائية تخضع للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم.
As at 30 April 2005, no Party had reported information to the secretariat on transit movements through its territory of chemicals subject to the interim prior informed consent procedure.
(أ) كانت ضريبة المبيعات تدفع بمعدل 35 سنتا للغالون الواحد خلال الفترتين آذار مارس إلى أيار مايو 2004 ونيسان أبريل 2005.
The Minister of Finance assured the Panel in early May that the previous system of the tax adjustment had been discontinued and all transactions were being done on a payment basis. However, the Government continues to ask petroleum importers to supply the executive mansion and other Government agencies and adjusts the taxes accordingly.
خدم كضابط موسلي التقنية في مجال الاتصالات خلال معركة غاليبولي من، في تركيا، بدأت في أبريل عام 1915، حيث قتل في العمل في 10 أغسطس 1915.
Moseley served as a technical officer in communications during the Battle of Gallipoli, in Turkey, beginning in April 1915, where he was killed in action on 10 August 1915.
وفي نيسان أبريل 2005، أقر الفريق العامل مبدئيا برنامج عمله، مع التركيز على عنصر زيادة استيعابه للمسائل الأساسية المتصلة بالجزاءات من خلال الإحاطات التي يقدمها الخبراء.
In April 2005, the Working Group tentatively approved its programme of work, with a focus on enhancing its understanding of the major sanctions issues through briefings by experts.
وبالنسبة لافتتاحية الفيلم التي تتضمن الجوكر، ص و ر الفيلم من 18 أبريل 2007 إلى 24 أبريل من نفس السنة.
For the film's prologue involving the Joker, the crew shot in Chicago from April 18, 2007 to April 24, 2007.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خلال أبريل - من أبريل - أبريل - تبدأ من أبريل - بدء من أبريل - اعتبارا من أبريل - ابتداء من أبريل - ابتداء من أبريل - من أبريل على - بدءا من أبريل - من أبريل فصاعدا - المتاحة من أبريل - ابتداء من أبريل