ترجمة "تبدأ من أبريل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل. | In Japan a new school year starts in April. |
إن تاريخ ٢٧ نيسان أبريل قريب للغاية. وينبغي أن تبدأ اﻻستعدادات الضخمة المطلوبة. | The date 27 April 1994 is just around the corner, and the massive preparations required are yet to begin. |
ورأى وفد آخر أن جلسات اللجنة يمكن أن تبدأ يوم الجمعة، ٣٠ نيسان أبريل. | Another delegation felt that the Committee meetings could begin on Friday, 30 April. |
ولكن لم تبدأ العودة المنظمة الى الوطن بمساعدة المفوضية إﻻ في شهر نيسان أبريل ٣٩٩١. | Organized repatriation with UNHCR assistance however, began only in April 1993. |
ولم تبدأ الأغذية والأموال في الوصول إلى المحتاجين إلا في آذار مارس ونيسان أبريل، على التوالي. | Food and cash began to reach the needy only as of March and April, respectively. |
3 القاعدة 105 2، الإجازة السنوية، تعدل لإنشاء دورة جديدة للإجازات السنوية تبدأ من 1 نيسان أبريل حتى 31 آذار مارس. | Rule 105.1, Annual leave, subparagraph (c), is amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March. |
ثم، حالما تبدأ أول مجموعة من النمل تبدأ بالخروج، | Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. |
فمتى تبدأ الفترة الانتقالية هل تبدأ ببدء نفاذ البروتوكول أم تبدأ بانضمام دولة من الدول إلى البروتوكول | When shall the transition time commence by the entry into force of the Protocol or when a State joins the Protocol? |
بدأت منظمات السكان الأصليين، وسكان تيبنيس ومؤيديهم مسيرة كبيرة يوم 27 من أبريل نيسان 2012، تبدأ من ترينيداد وحتى لاباز، مطالبين بوضع حد لمشروع الطريق. | Indigenous organizations, TIPNIS inhabitants and their supporters began a new long march on April 27, 2012, from Trinidad to La Paz demanding an end to the road project. |
الديمقراطية تبدأ من البيت | Democracy Begins At Home |
.هاهي تبدأ من جديد | There she goes again. |
أنها تبدأ من هنا... | It begins here... |
حتى تبدأ من جديد | Until it begins again. |
تبدأ من هنا من المركز | So you start over here at the origin. |
وترى اللجنة أن هذه الممارسة ينبغي أن تبدأ مع ابتداء شهر نيسان أبريل وليس عند نهايته، بما يسمح حتى بجولة ثانية من اﻻنتخابات الرئاسية. | It is the view of the Committee that this exercise should start at the beginning and not at the end of April 1994, even allowing for a second round of presidential elections. |
النسبة تبدأ من الأعلى هنا, لكنها بعد ذلك تبدأ في السقوط الحر. | It starts way up here, but then it's a free fall. |
الآن كيف تبدأ تبدأ في المدارس. | Now, how does it start? It starts in schools. |
من أبريل | of Agr |
لم لا تبدأ من البداية | Why don't you just start at the beginning? |
فانت تبدأ من على الحاسوب | So, you start with something in the computer. |
المعالجة، بالتأكيد، تبدأ من العيون | The processing, of course, begins with the eyes. |
اذن, فأنها تبدأ من هنا. | So, it goes like this, from here, right. |
يمكنك أن تبدأ من اليسار | You could start at the left. |
هي لا تبدأ من الصفر | So, it is not starting from zero. |
إن الحياة تبدأ من جديد | Lifes beginning again. |
ولابد من إلقاء القبض علملاديك قبل أن تبدأ المحادثات وليس بعد أن تبدأ. | Mladic must be arrested before talks start, not after. |
الجمهور أبريل . آرثر بينجامين أي يوم من أبريل | Audience April. AB April what? |
الجمهور أبريل (نيسان). آرثر بينجامين أي يوم من أبريل | Audience April. AB |
من الأفضل لك أن تبدأ الآن. | You'd better start now. |
تبدأ من الأراضي غير مأهولة بالسكان. | You start from uninhabited territory. |
لأن الكرامة تبدأ فعلا من هناك. | Because that is where dignity really starts. |
المرأة تبدأ من العدم ,, أليس كذلك | Women start off whole, don't we? |
ربما عليها أن تبدأ من الآن | Maybe she'd better start. |
اسمع، هل تبدأ العروض من الليلة | Hey, listen, does it start from tonight? |
الآن، من أين تود أن تبدأ | Now. Where would you like to begin? |
ع د , عليك أن تبدأ من جديد | Come back, you must start again. |
١ تستند تقديرات تكلفة فترة اﻻثني عشر شهرا التي تبدأ من ١ نيسان أبريل الى بارامترات التكلفة الواردة في المرفق السادس، ما لم ترد اشارة بغير ذلك. | The cost estimates for the 12 month period beginning 1 April 1994 are based on the cost parameters provided in annex VI, unless otherwise indicated. |
ولقد قررت الجمعية العامة بقرارها ٤٨ ٢٣٨ باء تخصيص مبلغ إجماليه ٨٥٠ مليونا من الدوﻻرات للعملية في فترة الستة أشهر التي تبدأ في ١ نيسان أبريل ١٩٩٤. | The Assembly, in its resolution 48 238 B had decided to appropriate an amount of 850 million gross for the operation for the six month period beginning on 1 April 1994. |
متى تبدأ عملية التعلم هل تبدأ في الصف الأول | When does the learning process begin? Does it begin in first grade? |
المرحلــة اﻷولى القائمة )ض ق م ٨ في المائة( المرحلـــة الثانية تبدأ في ١ نيسان أبريل ١٩٩٥ )ض ق م ١٧,٥ في المائة( | 1st stage in place (8 VAT) 2nd stage due 1 April 1995 (17.5 VAT) |
متى تبدأ | When does it begin? |
تبدأ الزيارات. | Visitations begin. |
لا تبدأ | Do Not Start |
(تبدأ الموسيقى) | (Music starts) |
كيف تبدأ | How should you start? |
عمليات البحث ذات الصلة : تبدأ في أبريل - من أبريل - تبدأ من - تبدأ من - تبدأ من - تبدأ من - تبدأ من - تبدأ من - من خلال أبريل - بدء من أبريل - اعتبارا من أبريل - ابتداء من أبريل