ترجمة "بدء من أبريل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإنتاج الأولي بدء في أبريل نيسان 2011، التصوير الرئيسي بدء في لندن في يوليو تموز 2012. | Pre production had begun by April 2011, and principal photography began in London, England in July 2012. |
| وفي العشرون من شهر أبريل من عام 2005، تم تسجيل أعلى مستوى فيضان منذ بدء القياسات حيث بلغ 844سم(322). | On April 20, 2005, a level of was recorded, the highest ever since the measurements began. |
| وكان بدء تشغيل خدمة النقل الهامة بالحافلات في نيسان أبريل 2005 على طول خط المراقبة بادرة سلام قوية. | The launch, in April 2005, of the landmark bus service across the line of control was a powerful gesture of peace. |
| ونتج الرصيد غير المستخدم البالغ 300 463 9 دولار عن عمليات بدء البعثة في الفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004. | The unutilized balance of 9,463,300 resulted from mission start up operations from 21 April to 30 June 2004. |
| بدء السواقة | Initializing Drive |
| بدء النفاذ | Entry into force |
| ومنذ بدء عمليات الإعادة إلى الوطن من جمهورية أفريقيا الوسطى في تشرين الأول أكتوبر 2004 وجمهورية الكونغو في نيسان أبريل 2005، عاد قرابة 000 12 لاجئ إلى ديارهم منذ تشرين الأول أكتوبر 2004. | With the launching of the repatriation operations from the Central African Republic in October 2004 and the Republic of the Congo in April 2005, almost 12,000 refugees have returned home since October 2004. |
| الجمهور أبريل . آرثر بينجامين أي يوم من أبريل | Audience April. AB April what? |
| جار بدء التسجيل | Starting to record |
| تعذ ر بدء libisofs. | libisofs could not be initialized. |
| بدء نفاذ الاتفاق | Entry into force |
| 10 بدء النفاذ | Entry into Force |
| تاريخ بدء السريان | Effective date |
| ولكن من بدء الخليقة ذكرا وانثى خلقهما الله. | But from the beginning of the creation, God made them male and female. |
| ولكن من بدء الخليقة ذكرا وانثى خلقهما الله. | But from the beginning of the creation God made them male and female. |
| (من الجمعة، 8 نيسان أبريل إلى الأحد، 10 نيسان أبريل 2005) | Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem (Friday, 8 April to Sunday, 10 April 2005) |
| تعذ ر بدء المكتبة libburn | libburn library could not be initialized |
| في انتظار بدء الخدمة | Waiting for service to start |
| المادة 45 بدء النفاذ | 1. The present Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession. |
| بدء الاتصال الآمن بالموقع | Put an S on it |
| المادة 23 (بدء النفاذ) | Article 23 (entry into force) |
| المادة 41 بدء النفاذ | ARTICLE 41 |
| المادة 23 بدء النفاذ | Article 23 Entry into force |
| التاسع عشر من أكتوبر تشرين أول بدء الانسحاب العظيم. | October 19 Beginning of the Great Retreat. |
| وحذروا من التطرق التلقائي إلى بدء محادثات الوضع النهائي. | There should not be any automaticity as to the start of talks on the final status. |
| (ب) اختبار بدء التشغيل لضمان الربط الأولي والتراسل البسيط بين سجل المعاملات الدولي ونظام بدء التشغيل | This process has been designed to progress from simple to complex activities and will ensure the capability and suitability of registry systems and their hosting environments through |
| تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي | Could not start backup tool |
| الاتصال الآلي عند بدء البرنامج | Empathy should auto connect on startup |
| حدث خطأ أثناء بدء المكالمة | There was an error starting the call |
| ولكن بدء المحادثات ليس تلقائيا. | But there is no automaticity as to the start of talks. |
| بدء أعمال الإنشاء في القسم الشمالي من قناة الصين الكبرى. | Construction on the northern section of the Grand Canal of China is begun. |
| وينبغي إصدار إعلان من هذا النوع قبل بدء نشر العملية. | Such an opt out declaration should be made prior to the deployment of the operation. |
| إن بدء علميات التحقيق في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا ودارفور مك ن المحكمة من البدء بالممارسة الكاملة لقدراتها بوصفها هيئة قضائية ومن بدء عملية إنهاء الإفلات من العقاب. | The initiation of the investigative processes in the Democratic Republic of the Congo, Uganda and Darfur has enabled the Court to begin to exercise fully its capacities as a judicial body and to begin the process of putting an end to impunity. |
| على مستوى التطبيق،استخدام بروتوكول بدء جلسة (SIP) بدء يسود على بروتوكول H.323 التابع للأتحاد الدولي للاتصالات. | At the application level, Session Initiation Protocol (SIP) seems to be taking over from ITU T H.323. |
| سي رفع الراتب بداية من أبريل. | The salary will be raised from April. |
| i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل. | i Perform an install run on startup. |
| فبادئ ذي بدء، هناك حجة التقارب. | For starters, there is the convergence argument. |
| تأخر بدء المناظرة بسبب زحام المرور. | The start of the debate was delayed due to traffic. |
| بدء تصوير الفيلم في مارس 2012. | Filming began in March 2012. |
| بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله | The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God. |
| بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله | The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God |
| (ب) بدء بحث عن العنف الأسري. | started a research on family violence. |
| (د) بدء الاتصالات الإلكترونية الآمنة وصونها. | Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices. |
| مشاورات غير رسمية قبل بدء الدورة | Pre session informal consultations |
| بادئ ذي بدء، لابد من ثورة في تنظيم العمل، والتعلم، والترفيه. | For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. |
عمليات البحث ذات الصلة : من أبريل - أبريل - من خلال أبريل - تبدأ من أبريل - اعتبارا من أبريل - ابتداء من أبريل - ابتداء من أبريل - من أبريل على - بدءا من أبريل - من أبريل فصاعدا - المتاحة من أبريل - ابتداء من أبريل - ابتداء من أبريل