ترجمة "من حين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن من حين لآخر، من حين لآخر فقط، | But occasionally, just occasionally, |
| على الأقل تأكد أنها تأكل شيئا من حين الى حين | At least see she eats something once in a while. |
| حين يترك من أحب | When people I love |
| حين عدت من المدرسة | When I came home from school, |
| حين إختفيت من الوليمة | Spare me names, dear empress. |
| لا، من حين لآخر | No, just once in a while. |
| من حين لآخر، لماذا | Now and then. Why? Do you? |
| من حين الى حين ، مباراة كرة قدم أو بيسبول ، بعض المناسبات | Once in a while, a football game, or baseball game. Some special occasion. |
| مرضت أمي حين بلغت الخامسة من عمري وبلغت الثامنة حين ماتت | Mother became ill when I was five. I was eight when she died |
| جدني حين تتمكن من ذلك | Find me when you can. |
| وارتعدت من االخوف حين تجهم | And trembled with fear at his frown |
| حين هربت من هذا المكان | Then I fled from this place. |
| من حين لآخر ، نعم سيدي | Occasionally, I believe. Yes, sir. |
| من سيصدق هذا حين اخبرهم | Who's gonna believe this when I tell 'em? |
| حين يكون من في المنزل | When who's in the house? |
| حين يخرج, سيتعل م من الحياة. | When he gets out, he'll have learned about life. |
| حين تهب الرياح حين تثلج | When wind blows when it snows |
| أخرج القرص حين الانتهاء من التشغيل | Eject CD when finished playing |
| حين كنت في الخامسة من عمري، | When I was five, |
| انا بحاجة للمزاح من حين لآخر | I must have my little joke now and then. |
| نعم من حين لآخر آتي لهنا | Yes. I come occasionally. |
| نعم ، يحصل ذلك من حين إلى آخر. | Yes, that happens from time to time. |
| لم أتمكن حتى من حمايتك حين وقعت | I couldn't even protect you when you fell. |
| فالناس تعيشها وتشعر بها من حين لآخر. | It's experienced by people occasionally. |
| اليوم حين نطلق أول حلقة من المسلسل | We've opened up our filming location today, and there are a ton of reporters here. |
| أني اقوم بارتداءهم من حين إلى اخر | I only wear them once in a while. |
| حين يتمكن هذا السم من عقل الرجل | When that poison gets into a man's mind... |
| سقطت درجة من السلم حين كان ينزل | The great staircase fell in as he was coming down. |
| إنه دائما يهرب حين نقترب من المتنزه | He always runs away when we get near the park. |
| بـات ماكورميــك أنه يأتى من حين لآخر | Pat McCormick. He comes here from time to time. |
| حين طردت من الكلية فقد أبى الأمل | When I was kicked out of college, Dad gave up hoping... |
| حين هبط من على الآن قد رأيته | And when he came down the rigging, he said, Well, now I've seen Him. |
| من حين لآخر، تعرف كيف هي الأمور . | Now and then, you know how it is. |
| ف.، الذي دأب من حين إلى حين على التحرش بها وتهديدها بالعودة إلى العيش في الشقة. | From time to time L. F. has harassed her and threatened to move back into the apartment. |
| حين تكون السماء رمادية حين تكون السماء زرقاء | When skies are gray When skies are blue |
| حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح | When the morning comes When the morning comes When the morning comes |
| حين أتت ، لحق بها العار حين حركتهما إلى أسفل | When she came It's a perfect shame when she mows 'em down |
| حين تهدد | When Sovereignty Risks Global Health |
| حين تأتي | When Yes Means No |
| حين خرجت | When I got out |
| حين إلتقيته | when I met him. |
| بعد حين. | I've got something to tell you. |
| حين أسألها | When I ask her. |
| ارتديت ملابسي حين جاء وقت الخروج من المنزل. | I got dressed when it was time to leave the house. |
| في حين شارك طلال صورة من داخل المخيم | While Talal Alyan shares a photograph from inside the camp |
عمليات البحث ذات الصلة : حين التأكد من - من حين اخر - في حين أنه من - في حين أنه من - بعد حين - حين خلق - حين المغادرة - حين قرأت - حين إنهاء - خصوصا حين - تماما حين - حين نتحدث - بعد حين - حين علم
