ترجمة "من حيث الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : حيث - ترجمة : من حيث الأعمال - ترجمة : الأعمال - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع.
that entrepreneurs provide benefits to society.
حيث يتبر ع بمبلغ من ستة أرقام لصالح الأعمال الخيرية الفاعلة
But he's gone into finance in New York.
ما أقوله هو ريادة الأعمال تجدها حيث ماتكون.
So what I'm saying is that entrepreneurship is where it's at.
حيث أنا نائب عميد في كلية الأعمال و الإقتصاد.
I'm from the University of Melbourne, where I'm the Deputy Dean at the Faculty of Business and Economics.
و لكننا على خير حال حيث أنى درست الأعمال المنزلية
But everything's all right because I took a course in domestic science. Even bought a cook book.
النسبة الأقل في الاتحاد الأوروبي. حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع.
The lowest perception in the E.U. that entrepreneurs provide benefits to society.
لأنها نوعا ما سوق متخصصة، وليس هناك الكثير من الأعمال الجارية فيها، لا سيما من حيث أتيت.
Because it is a bit of a niche market, and there's not much work going on, especially where I'm from.
17 وهذا القطاع تهيمن عليه من حيث رقم الأعمال تجارة التجزئة في الأغذية ومنتجات رعاية المستهلك.
The sector is dominated in terms of turnover by food retailing and consumer care products.
ووفقا للممارسات الجيدة المنطبقة في مجال الأعمال التجارية والصناعة، فلا يمكن تقديم طلبات من هذا النوع إلا عند إكمال الأعمال إلى حد كبير (95 في المائة) حيث لا يبقى سوى قدر ضئيل من الأعمال لإكمالها.
According to good business and industry practice, claims of this type are filed only when the work has been substantially completed (95 per cent), with only minor work yet to be done.
حيث تقدم لهم المنظمة خدمات تطوير الأعمال ، فضلا عن قروض التمويل والرهن .
And we give them business development services, as well as financing loan and equity.
إذ أن كلنا نعيش بعيدا في أميركا الشمالية، حيث لا رقابة من مؤسسات الدولة على الأعمال اللا احترافية.
That said, all of our contributors thus far live in North America, where none experience any outside censorship and the media are not state controlled.
ووفقا للبنك الدولي، فإن البرازيل تأتي في المرتبة 130 بين 185 دولة من حيث سهولة ممارسة أنشطة الأعمال.
According to the World Bank, Brazil ranks 130th out of 185 countries in terms of the ease of doing business.
إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال)
Adoption of the agenda (agenda item 2)
11 البند 3 من جدول الأعمال، تنظيم الأعمال .
Agenda item 3, Organization of work .
البند 7 من جدول الأعمال تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود (تابع)
Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued)
ويتناول جدول الأعمال حماية الأطفال اللاجئين في إطار الهدف 6 من برنامج العمل، تلبية احتياجات اللاجئات والأطفال اللاجئين من حيث الحماية .
The Agenda addresses the protection of refugee children under goal 6 of the Programme of Action, Meeting the protection needs of refugee women and refugee children .
فقد نقلت القسم الأعظم من قوة العمل لديها خارج الأعمال الزراعية وإلى المدن، حيث يمكن تقاسم المعارف بسهولة أكبر.
They have moved the bulk of their labor force out of agriculture and into cities, where knowhow can be shared more easily.
فخدمات نشاط الأعمال تتسم بالكثافة من حيث المعرفة وتسمح طبيعتها بنشر التكنولوجيا كما أنها تشكل مصدرا هاما لنمو الإنتاجية.
One of the major challenges is the independence and credibility of these institutions in ensuring fair competition in the sector. Another important challenge is the role of competition policy.
كل هاته الأعمال العظيمة من طرف أناس عظماء والتي تهدف إلى دفع الشباب ،إلى حيث نريدهم على الصعيد العالمي
All of these great works by great people aimed at getting young people to where we want to get them globally,
وإننا نعرف أن الأعمال الصناعية الإقتصادية، هذه الأنواع من نماذج الأعمال التجارية يوجد نموذج في أوروبا يسمى الحديقة الصناعية اﻻقتصادية، حيث المواد الضائعة لشركة هي المواد الخام لشركة أخرى،
And we know that eco industrial business, these kinds of business models there's a model in Europe called the eco industrial park, where either the waste of one company is the raw material for another, or you use recycled materials to make goods that you can actually use and sell.
جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال)
(Agenda item 2)
ألف إقرار جدول الأعمال (البند 3 من جدول الأعمال)
(Agenda item 3)
إقرار جدول الأعمال (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت)
ADOPTION OF THE AGENDA (item 3 of the provisional agenda)
طلبت من أصحاب الأعمال التبرع بمرتبي لصالح الأعمال الخيرية
I asked my employers to donate all my wages to charity.
حسنا. أنه يدمر تماما العلاقة بين الأعمال و الرصيف، حيث يجب ان يكون المشاة الافتراضيون.
OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are.
أستمرت الأعمال العنفية لثاني يوم، حيث تم سحب المرضى الصينيين إلى خارج المستشفى وتم قتلهم.
The following day the violence continued to spread, and Chinese patients in a hospital were taken outside and killed.
وسيتم تحقيق الكفاءات والفعالية من حيث التكاليف من خلال ترشيد هياكل المكتب، والإدارة المالية السليمة، وتحسين التكنولوجيات وإدخال تحسينات على نظم الأعمال.
Efficiencies and cost effectiveness will be realised through rationalization of corporate structures, sound financial management, optimization of technology, and improvements in business processes systems.
ولعل بالإمكان القول إنه بالنسبة للنمسا بوصفها دولة دائمة الحياد لا أثر، من حيث المبدأ، لنشوب الأعمال العدائية على المعاهدات.
1, Vienna Convention on the Law of Treaties). One could say that for Austria as a permanently neutral State the outbreak of hostilities as a rule had no effect on treaties.
الأول ما نطلق عليه اسم سلم المهارة الغارق، والآن سأعود من حيث بدأت حديثي معكم، والذي كان عن نزوح الأعمال.
The first is what we called sinking skill ladder, and now I'm going to go back to where I started my conversation with you, which was about the flight of jobs.
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إعادة توزيع البند 113 من جدول الأعمال
Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إعادة تخصيص البند 84 من جدول الأعمال
Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for reallocation of agenda item 84
يصنف ناميبيا أيضا كبلد العليا الأوسط الدخل من قبل البنك الدولي ، وتحتل المرتبة 87 من أصل 185 اقتصادا من حيث سهولة ممارسة أنشطة الأعمال .
Namibia is also classified as an Upper Middle Income country by the World Bank, and ranks 87th out of 185 economies in terms of ease of doing business.
10 12 ويمكن زيادة إيضاح تركيز موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية على الدين المسيحي من خلال الأعمال التحضيرية حيث ذكرت لجنة التعليم تؤكد الأغلبية أن التعليم ليس حياديا من حيث القيمة.
10.12 The CKREE subject's emphasize on Christianity can be further illustrated by the travaux préparatoires, where the Education Committee stated The majority underline s that the tuition is not neutral in value.
جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2(ج) من جدول الأعمال)
Adoption of the agenda (Agenda item 2 (c))
جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2(د) من جدول الأعمال)
Adoption of the agenda (Agenda item 2 (d))
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إعادة تخصيص البند الفرعي (ب) من البند 85 من جدول الأعمال
Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the reallocation of sub item (b) of agenda item 85
وجرى الإعراب أيضا عن آراء بشأن المنفعة المتوخاة من صك ملزم قانونيا، من حيث الارتقاء بمكانة القضايا المرتبطة بالغابات في جدول الأعمال الدولي.
Views are also expressed about the benefit of a legally binding instrument, in terms of raising the status of forest related issues on the international agenda.
واتفقنا أمس على أن اقتراحي للبند الأول من جدول الأعمال، الذي يتناول الأسلحة النووية، كان مقبولا من حيث المبدأ، أو على أساس الاستشارة.
Yesterday we agreed that my proposal for the first agenda item, dealing with nuclear weapons, was accepted in principle, or on an ad referendum basis.
لكن مدينتي نيويورك ولوس آنجيلوس، وهما الأكثر تنوعا من حيث الأعراق، تنعمان بمركز الريادة في أميركا في مجالات مثل الأعمال والفنون.
But New York and Los Angeles, the two most ethnically diverse cities in the US, are also America's leaders in business and in the arts.
أيا من هذه الأعمال.
None of those work.
أى نوع من الأعمال
What kind of money, pops?
لدي الكثير من الأعمال.
Look, I've really got a lot of work.
البند 22 من جدول الأعمال تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
Agenda item 22 Assistance in mine action
في عام 1971 سافر إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي، حيث حصل على ماجستير في إدارة الأعمال عام 1974 من كلية هاس للأعمال.
In 1971 he went to University of California, Berkeley, where he received an MBA in 1974 from the Haas School of Business.
وكانت نتائج أنشطة اكتساب الأعمال مشجعة حيث بلغت 663 مليون دولار بحلول 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حيث الأعمال - حيث وحدة الأعمال - الأعمال التجارية حيث - من حيث - حيث من - من حيث - من حيث - من الأعمال - حيث ارتفع من - الاقتراب من حيث - من حيث المحتوى - المرونة من حيث - من حيث قياس - العمل من حيث