ترجمة "من حياته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها. | He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it. |
| من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها. | He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it. |
| مل سامي من حياته. | Sami is tired of his life. |
| من يدرى ما الجيد للرجل فى حياته حياته التى يعيشها بلا جدوى كالظلال | Who knows what is good for a man in his life, his vain life which he spends as a shadow? |
| يروي سامي قصصا من حياته. | Sami tells stories from his life. |
| كان يهرب من أجل حياته | He was running for his life. |
| أنا سأخرج من حياته بهدوء | I'll just go out of his life quietly. |
| على ركبتيك من اجل حياته | For his life. |
| سأقتطع 20 سنة من حياته | It'll cut 20 years off his life. |
| الحوار كل ه من حياته الشخصية | All lines from his life. |
| من قد م حياته من أجلي، سيجدها. | He that shall lose his life for me shall find it. |
| تقب ل فاضل الإسلام كجزء من حياته. | Fadil accepted Islam as part of his life. |
| كان سامي يصارع من أجل حياته. | Sami was fighting for his life. |
| صارع سامي بشد ة من أجل حياته. | Sami fought hard for his life. |
| من تكونين لتدمري حياته بهذا الشكل | What are you to mess up one person's life to this point? |
| ينفى ميمنون من اليونان لبقية حياته | Memnon, to be exiled from Greece for the rest of his life. |
| باستثناء حياته . | Except his life. |
| خلال حياته | He cried enough for himself during his lifetime. |
| حياته مدم رة. | His life is ruined. |
| كر س سامي حياته كل ها من أجل ليلى. | Sami sacrificed his whole life for Layla. |
| كان سامي سعيدا بخروج ليلى من حياته. | Sami was glad Layla was out of his life. |
| أمضى أكثر من نصف حياته خلف القضبان. | He has spent more than half his life behind bars. |
| هذه القصص من حياته تحولت الى بيانات . | These stories of his life, converted to data. |
| وهذه كلها أجزاء من حياته وما يتذكر. | Yip! All of these are parts of his life and what he remembers. |
| وعند نقطة معينة من حياته، يلتصق بصخرة. | And at some point of its life, it implants on a rock. |
| ستحدثين أختلافا فى حياته من وجهة نظرى .... | It's going to make all the difference to his life. |
| لا يوجد إنسان على يقين من حياته | No man is sure of his life. |
| وكل سنة من حياته يتعلم خدعة جديدة | 5,000 years old, he is, and every year of his life he's learned a new trick. |
| (إيرنست يانينج)... الذي جعل من حياته... كالغائط... | Ernst Janning... who made his life... excrement... because he walked with them. |
| لقد انقذت انت حياته اكثر من مرة | You spared his life more than once. |
| حياته مليئة بالمشاكل. | His life is full of trouble. |
| أعطى بلده حياته. | He gave his life for his country. |
| أنقذ فاضل حياته. | Fadil saved his life. |
| غير سامي حياته. | Sami changed his life. |
| واصل سامي حياته. | Sami continued with his life. |
| فقد سامي حياته. | Sami lost his life. |
| سامي يعيش حياته. | Sami is living his life. |
| باقي ايام حياته | live out the rest of his life |
| خلال فترة حياته، | Over the course of his life, |
| أخذ حياته الخاصة. | had taken his own life. |
| أنى أطلب حياته | I want his life. |
| انت انهيت حياته | You put him to death? |
| سأبقى على حياته | I will let him live. |
| أنقذ الطبيب حياته . | The doctor saved him. |
| حياته كانت مهنته | Strictly speaking, his life was his occupation. |
عمليات البحث ذات الصلة : حياته - خلال حياته - طوال حياته - طوال حياته - قضاء حياته - حياته المبكرة - انقذ حياته - احتفال حياته - حفظ حياته - طوال حياته - فقد حياته - تغيرت حياته
