ترجمة "من جانب واحد أو الثنائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تكون عادة في جانب الطريق على فترات من ميل واحد أو كيلومتر واحد. | They are typically located at the side of the road or in a median. |
| وهذا يشتمل ـ بالترتيب ـ إزالة اسم السودان من قائمة الدول الراعية للإرهاب، وتبادل السفراء، ورفع العقوبات المفروضة من جانب واحد، ودعم الجهود الثنائية والمتعددة الأطراف لتخفيف أعباء الديون، فضلا عن تدابير اقتصادية أخرى من جانب المؤسسات المالية الدولية. | This would involve in order removal of Sudan from the State Sponsors of Terrorism list, exchange of ambassadors, lifting of unilateral sanctions, and support for bilateral and multilateral debt relief, together with other economic measures by international financial institutions. |
| وذلك أمر يثير القلق ليس بسبب آثار الحاجز على الحياة اليومية للفلسطينيين فحسب، بل أيضا لأنه يهدد من جانب واحد بالحكم المسبق على نتيجة المفاوضات الثنائية النهائية بين الطرفين. | That is worrying not only because of the effects of the barrier on the daily lives of Palestinians, but also because it threatens unilaterally to prejudge the outcome of eventual bilateral negotiations between the parties. |
| ويمكن سويقات سيتم تشكيلها من جانب واحد أو اثنين من العقد (الحلقة الثانية وحدها، أو الأجزاء الثاني والثالث في البطن). | The petiole may be formed by one or two nodes (the second alone, or the second and third abdominal segments). |
| مائة لقوا حتفهم، من جانب واحد. | A hundred have died, on one side. Teju Cole ( tejucole) July 11, 2014 |
| 48 واستطرد قائلا إن وفده يعتقد أنه في حالات معينة، مثل النزاع على السيادة، يمكن اعتبار المفاوضات الثنائية وسيلة فعالة نحو الحل، فهي أفضل بكثير من أي إجراء من جانب واحد. | His delegation believed that, in specific cases, such as sovereignty disputes, bilateral negotiations should be seriously considered as a viable way forward they were far preferable to any unilateral action. |
| هذا مجرد جانب واحد من الصورة الآسيوية. | That is one side of the Asian picture. |
| وعلى تخم دان من جانب المشرق الى جانب البحر لاشير قسم واحد. | By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion . |
| وعلى تخم اشير من جانب الشرق الى جانب البحر لنفتالي قسم واحد. | By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion . |
| وعلى تخم نفتالي من جانب الشرق الى جانب البحر لمنس ى قسم واحد. | By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion . |
| وعلى تخم منس ى من جانب الشرق الى جانب البحر لافرايم قسم واحد. | By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion . |
| وعلى تخم افرايم من جانب الشرق الى جانب البحر لرأوبين قسم واحد. | By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion . |
| وعلى تخم رأوبين من جانب الشرق الى جانب البحر ليهوذا قسم واحد. | By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion . |
| وعلى تخم بنيامين من جانب الشرق الى جانب البحر لشمعون قسم واحد. | By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion . |
| وعلى تخم شمعون من جانب الشرق الى جانب البحر ليساكر قسم واحد. | By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion . |
| وعلى تخم يساكر من جانب الشرق الى جانب البحر لزبولون قسم واحد. | By the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one portion . |
| وعلى تخم زبولون من جانب الشرق الى جانب البحر لجاد قسم واحد. | By the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one portion . |
| وعلى تخم دان من جانب المشرق الى جانب البحر لاشير قسم واحد. | And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher. |
| وعلى تخم اشير من جانب الشرق الى جانب البحر لنفتالي قسم واحد. | And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali. |
| وعلى تخم نفتالي من جانب الشرق الى جانب البحر لمنس ى قسم واحد. | And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh. |
| وعلى تخم منس ى من جانب الشرق الى جانب البحر لافرايم قسم واحد. | And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim. |
| وعلى تخم افرايم من جانب الشرق الى جانب البحر لرأوبين قسم واحد. | And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben. |
| وعلى تخم رأوبين من جانب الشرق الى جانب البحر ليهوذا قسم واحد. | And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah. |
| وعلى تخم بنيامين من جانب الشرق الى جانب البحر لشمعون قسم واحد. | And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion. |
| وعلى تخم شمعون من جانب الشرق الى جانب البحر ليساكر قسم واحد. | And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion. |
| وعلى تخم يساكر من جانب الشرق الى جانب البحر لزبولون قسم واحد. | And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion. |
| وعلى تخم زبولون من جانب الشرق الى جانب البحر لجاد قسم واحد. | And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion. |
| في الممارسة العملية، تقتصر كل دراسة على جانب واحد أو جانبين من الاقتصاد، وتصف كيف يتم التفاعل. | In practice, each is limited to just one or two aspects of the economy, and describes how these interact. |
| 3 والرحلات الدولية مجرد جانب واحد من السياحة. | International travel is only one aspect of tourism. |
| و N2 انتشر السرطان إلى واحدة من العقد الليمفاوية أو أكثر، مع ورم أقل من 6 سم، وعلى جانب واحد أو كلا الجانبين من الرقبة. | AND N2 cancer has spread to one or more lymph nodes, less than 6 cm, on one or both sides of the neck. |
| 2005 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المت خذة من جانب واحد | 2005 Human rights and unilateral coercive measures |
| وباقي الاسباط فمن جانب الشرق الى جانب البحر لبنيامين قسم واحد. | As for the rest of the tribes from the east side to the west side, Benjamin, one portion . |
| وباقي الاسباط فمن جانب الشرق الى جانب البحر لبنيامين قسم واحد. | As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion. |
| لكنه ليس سوى جانب واحد فقط. | But it is only one aspect. |
| في العديد من الأنواع، تقع كلتا العينين على جانب واحد للرأس، بواحدة أو أخرى مهاجرة من خلال وحول الرأس أثناء النمو. | In many species, both eyes lie on one side of the head, one or the other migrating through and around the head during development. |
| ويجب تسوية الخلافات والنزاعات بالطرق السلمية، وتفادي اتخاذ الإجراءات من جانب واحد وعدم اللجوء إلى سياسة إملاء الإرادة أو التهديد باستعمال القوة أو استعمالها. | Disagreements and disputes must be peacefully resolved, unilateral acts must be avoided and there must be no resorting to a policy of diktat or the threat or use of force. |
| 55 110 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد | 55 110. Human rights and unilateral coercive measures |
| 62 162 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد | 62 162. Human rights and unilateral coercive measures |
| 59 188 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد | 59 188. Human rights and unilateral coercive measures |
| 58 171 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد | 58 171. Human rights and unilateral coercive measures |
| 60 155 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد | 60 155. Human rights and unilateral coercive measures |
| 61 170 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد | 61 170. Human rights and unilateral coercive measures |
| 56 148 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد | 56 148. Human rights and unilateral coercive measures |
| 57 222 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد | 57 222. Human rights and unilateral coercive measures |
| 2005 14 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المت خذة من جانب واحد | Human rights and unilateral coercive measures |
عمليات البحث ذات الصلة : من جانب واحد - واحد من جانب - من جانب واحد - من جانب واحد - من جانب واحد - من جانب واحد - جانب واحد - جانب واحد - جانب واحد - إنهاء من جانب واحد - السلوك من جانب واحد - عقد من جانب واحد - الحق من جانب واحد - إعلان من جانب واحد