ترجمة "من جانبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جانبا - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : جانبا - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : جانبا - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من فضلك تنحى جانبا | Move your face so I can walk by. |
| ! جانبا | Throw the cargo overboard! |
| تنحى جانبا | So move. |
| تنحى جانبا | Move over. |
| تنحى جانبا | Shove over. |
| تنح جانبا | Stand aside! |
| تنحوا جانبا ! | Stand aside! |
| ضعيه جانبا | Put it away. |
| هلأ أزحتي الكتب جانبا, من فضلك | Could you please move your books? |
| وضع الكتاب جانبا. | He put aside the book. |
| بوضع هذا جانبا. | That's aside. |
| ضع هذا جانبا. | Put that aside. |
| هيا ابعد جانبا | Go on, off it. |
| ربمايتوجبعليناطرح (راكماننوف)جانبا. | We'd better send Rachmaninoff off. |
| تنح جانبا ... أنت ... | Stand aside, you. |
| ! ضع المصيادة جانبا | Put away the catapult! |
| وتمثل البيئة جانبا هاما من الحوار الشامل. | The environment presents an important aspect of a holistic dialogue. |
| كان من السهل جدا لرمي جانبا بطانية. | It was very easy to throw aside the blanket. |
| تنح ى جانبا إذا سمحت. | Stand back, please. |
| سأضع الميكوفون جانبا للحظة، | If I just put the microphone down for a bit, |
| أرجوك , اتركي الأمر جانبا | Please don't concern yourself. |
| وجلستا جانبا في الغرفة. | Come on, sit at the table, and they sat on the side of the room. |
| فلنترك ذلك جانبا الآن. | So, let's leave that aside. |
| لا أحد يترك جانبا | Nobody's left behind. |
| نعم ، ضع هذا جانبا. | Yes, put that aside. |
| لماذا لم تدفعنى جانبا | Why didn't you shove me away? |
| لم أستطع تركها جانبا ... | I couldn't put it down. |
| تنح جانبا يا مارتن | Stand aside, Martin! |
| وكانت عسكرة جانبا آخر من جوانب النظام السوفياتي. | Militarization was another aspect of the Soviet state. |
| وحين تجذب جانبا من الحبل، يختفي الحبل من الجهة الأخرى. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| وربما وضعت هذه المبادرة جانبا. | That probably fell by the wayside. |
| سأضع 100 قطعة ذهبية جانبا | So I put 100 gold pieces aside. |
| لذا سأضع قليل منها جانبا | So let me put a little bit aside. |
| لذا سأضع جانبا 10 لذالك | So let me set aside 10 of that. |
| حسن أوضاع وضع هذا جانبا. | We better put this away. |
| ماذا تعنين بأنها أخذتنى جانبا | What do you mean sidetracked? |
| انه اختيارك كملك لوضعى جانبا | It's your choice as king to put me on the rack. |
| ض ع تلك البندقية جانبا، ماريشال. | Put that rifle down, Sheriff. |
| لا تقلق، سنضع اغراضك جانبا | Don't worry. We'll put your stuff away. |
| ما رأيك أن تضعيه جانبا | Will you put it down, please? |
| أيها الفتى، اسحب تلك القطعة من الصاري والقها جانبا | You, lad, pull that gold coin off the mast. |
| معظم الشركات جانبا من الشحن الصغيرة، مع أقل من عشرة موظفين. | Most companies aside from shipping are small, with fewer than ten employees. |
| لذا لا بد لي من الابقاء على بعض من المال جانبا. | So I have to keep some of the money set aside. |
| وبهذه الطريقة، ترينا الكتلة الجليدية المتحركة جانبا مختلفا من شخصيتها. | And just like that, the iceberg shows you a different side of its personality. |
| حسنا، كما يقولون، ضعوا اقلامكم جانبا. | Okay. Put down your pencils, as they say. |
عمليات البحث ذات الصلة : جانبا من - جانبا من - جانبا من أنت - جانبا من اجل - جانبا من ذلك - الوقوف جانبا من - وضع جانبا - المزاح جانبا - ابقى جانبا - جانبا أساسيا - تحرك جانبا
