ترجمة "من بين المهام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والتصدي لهذا النزاع هــــو من المهام اﻷشد إلحاحا وأهمية من بين المهام التي تواجه الحكومتين كلتيهما. | To deal with it is one of the most urgent and important tasks facing both Governments. |
| نكلفه ببعض المهام بين الحين والآخر | He's quite harmless. We give him odd jobs now and then. |
| وحماية وتعزيز حقوق اﻹنسان من بين المهام الرئيسية لﻷمم المتحدة. | The protection and promotion of human rights is one of the central tasks of the United Nations. |
| ومن بين أكثر المهام أهمية إعداد التقرير. | Among its most important tasks was the preparation of the report. |
| وهناك فجوة كبيرة بين المهام ونظام الحركة. | And there's a big gap between the task and the movement system. |
| كان يتحدث دوما عن الفرق بين المهام والانجاز من ناحية الأفعال. | He used to talk about the difference between the task and achievement senses of verbs. |
| قائمة من المهام | List of Tasks |
| ومن بين تلك المهام مهمة روبنسون ومهمة ريباس ومهمة سكري. | Among them are the Robinson, Ribas and Sucre missions. |
| ومن بين المهام الثلاث والعشرين، كانت ست عسكرية وسبع عشرة مدنية. | Of these 23 missions, six have been military and the other 17 civilian. |
| ويجب تحديد تقسيم المهام فيما بين وحدات اﻷمانة العامة تحديدا أوضح. | The division of tasks among Secretariat units must be more clearly defined. |
| أي نوع من المهام | What kind of a job? |
| وما زال تقسيم المهام بين اﻷمم المتحدة والترتيبات والمنظمات اﻹقليمية يشكل تحديا. | The allocation of tasks between the United Nations and regional arrangements and organizations remains a challenge. |
| ولديك الكثير من المهام بأعلى. | You got a lot going on up there. |
| 3 يختار الخبراء من بين المرشحين الذين شغلوا مناصب إدارية عليا، أو وظائف تنفيذية، يكون من بين اختصاصاتها القيام بواحدة أو أكثر من المهام التالية | Experts should be drawn the field of candidates who have held senior management or executive positions that involve one or more of the following |
| المهام | Technical paper |
| المهام | New Task |
| المهام | Tasks |
| المهام | Tasks |
| المهام | Jobs |
| المهام | FUNCTIONS 1993 1994 |
| فشركات زيروكس، وموتورولا ودايملر كرايسلر جميعها من بين الشركات الكبيرة التي تعتمد بنشاط نظم الفرق لتنفيذ المهام. | Xerox, Motorola, and DaimlerChrysler are all among the companies that actively use teams to perform tasks. |
| ومن أجل تقديم الدعم الكافي للوظيفة الجديدة بالفئة الفنية بالنظر إلى المهام القائمة والجديدة، سيلزم إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) بغرض كفالة فصل مناسب بين المهام. | To provide sufficient support to the new Professional post in regard to the existing and new additional functions, two General Service (Other level) posts would be required to ensure an adequate separation of functions. |
| اعرض فقط المهام من الشاشة الحالية | Only show tasks from the current screen |
| وهناك ما يكفي من المهام للجميع. | There are really enough tasks for everybody. |
| الكثير و الكثير من المهام المختلفة. | lots and lots of different tasks. |
| هبطا من غواصتهما، لتنفيذ إحدى المهام. | Their submarine brought them to Italy on a mission. |
| هناك نوع مختلف من المهام هناك | Yes. |
| وكان طرح اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات لعلاقات الشراكة الجديدة وتوزيع المهام خطوة واعدة. | The new partnerships and distribution of tasks put forward by the Inter Agency Standing Committee were a promising step. |
| ويجري التماس الوسائل الخﻻقة أيضا للربط بين المهام اﻻجتماعية للدولة واستجابة السوق للمطالب اﻻجتماعية. | Creative ways are also being sought to link the social functions of the State and the market response to social demands. |
| المهام والاستشارات | 1996 Secretary General, Ministry of Justice |
| المهام الوطنية | National assignments |
| المهام الرئيسية | Main functions in this post |
| المهام الأساسية | Main functions in this post |
| بدأت المهام | Jobs have started |
| المهام المجدولة | Scheduling Details |
| مجدول المهام | Task Scheduler |
| المهام المجدولة | Scheduled Tasks |
| المهام المنتهية | Finished Jobs |
| الكل المهام | All Tasks |
| رشح المهام... | Filter Tasks... |
| احذف المهام | Delete Tasks |
| المهام أداء | Tasks by resources |
| المهام أداء | Tasks by Resources |
| مطلوب المهام | Required Tasks |
| متوفر المهام | Available Tasks |
عمليات البحث ذات الصلة : الجمع بين المهام - التفريق بين المهام - الفصل بين المهام - التبديل بين المهام - المواءمة بين المهام - المهام من - بين المهام الخاصة بي - المهام - المزيد من المهام - التقدم من المهام - العديد من المهام - سلسلة من المهام - مجموعة من المهام - أنواع من المهام
