ترجمة "العديد من المهام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : العديد من المهام - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : العديد من المهام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسنواجه العديد من المهام الصعبة ولكن الهامة. | We will be faced with many difficult but important tasks. |
بيد أن العديد من المهام ذات الصلة لم تستكمل بعد. | However, many related tasks are still to be completed. |
من أجلك و أجلى يمكننى الحصول لك على العديد من المهام غدا | I could get you a dozen assignments tomorrow |
نفذت العديد من (المهام الأمنية) في شرق ليبيا ومنطقة الكفرة في الجنوب. | The group has carried out various security and law and order tasks in eastern Libya and Kufra in the south. |
لكن في العديد من المهام فهي إما لا تعمل أو غالبا فهي تضر. | But for a lot of tasks, they actually either don't work or, often, they do harm. |
ونلاحظ من تقرير الأمين العام أنه لم يتم استكمال العديد من المهام في قطاعات مهمة . | We note from the report of the Secretary General that many tasks in important sectors are yet to be completed. |
هناك العديد من الاسباب وراء ذلك نحن في الواقع نرسل الطواقم العسكرية بدلا من الشرطة للقيام بتلك المهام | Now there's a bunch of reasons why we actually do send military personnel rather than police to do these jobs. |
هناك العديد من الاسباب وراء ذلك نحن في الواقع نرسل الطواقم العسكرية بدلا من الشرطة للقيام بتلك المهام | Now, there's a bunch of reasons why we send military personnel, rather than police, to do these jobs. |
فأصبحت المنظمة تشارك بنفسها في العديد من المهام الطموحة في إطار العﻻقات الدولية المبتكرة والتدابير المتعددة اﻷطراف. | The Organization itself has become involved in several ambitious undertakings in innovative international relations and multilateral actions. |
ولكن العديد من المهام الفرعية في الجراحة هي روتيني ة ومملة جد ا، مثل الخياطة، وحاليا، يتم تنفيذ كل هذه | Many of the subtasks in surgery are very routine and tedious, like suturing, and currently, all of these are performed under the specific and immediate control of the surgeon. |
قائمة من المهام | List of Tasks |
أنجزت خلال خدمتها الدبلوماسية الطويلة والمتميزة العديد من المهام في بعثات الهند الدبلوماسية في النمسا وهولندا وبنغلاديش ونيويورك وبلجيكا | During her long and distinguished diplomatic career, handled various assignments in India's diplomatic missions in Austria, the Netherlands, Bangladesh, New York and Belgium |
وفي هذا الصدد، أشعر ببالغ القلق إزاء عدم إنجاز المهام المتعلقة بإصلاح القطاع الأمني وإعادة إدماج العديد من المحاربين السابقين. | In this regard, I am particularly concerned about the uncompleted tasks of security sector reform and the reintegration of numerous ex combatants. |
أي نوع من المهام | What kind of a job? |
اليوم، يسرني جدا أن أبلغكم أن هناك العديد من التجارب في تحويل المهام في مجال الرعاية الصحية النفسية في العالم النامي | Well today, I'm very pleased to report to you that there have been many experiments in task shifting in mental health care across the developing world over the past decade, and I want to share with you the findings of three particular such experiments, all three of which focused on depression, the most common of all mental illnesses. |
الآن، إذا كان لي أن أرسم جميع هذه التجارب المختلفة في تحويل المهام ، وهناك بالطبع العديد من الأمثلة الأخرى، وبمحاولة تحديد | Now, if I had to draw together all these different experiments in task shifting, and there have of course been many other examples, and try and identify what are the key lessons we can learn that makes for a successful task shifting operation, |
لذا سيكون لديك العديد من، العديد من, العديد من, العديد من، العديد من وصلات. | So you'd have many, many, many, many, many connections. |
ولديك الكثير من المهام بأعلى. | You got a lot going on up there. |
المهام | Technical paper |
المهام | New Task |
المهام | Tasks |
المهام | Tasks |
المهام | Jobs |
المهام | FUNCTIONS 1993 1994 |
والتصدي لهذا النزاع هــــو من المهام اﻷشد إلحاحا وأهمية من بين المهام التي تواجه الحكومتين كلتيهما. | To deal with it is one of the most urgent and important tasks facing both Governments. |
اعرض فقط المهام من الشاشة الحالية | Only show tasks from the current screen |
وهناك ما يكفي من المهام للجميع. | There are really enough tasks for everybody. |
الكثير و الكثير من المهام المختلفة. | lots and lots of different tasks. |
هبطا من غواصتهما، لتنفيذ إحدى المهام. | Their submarine brought them to Italy on a mission. |
هناك نوع مختلف من المهام هناك | Yes. |
المهام والاستشارات | 1996 Secretary General, Ministry of Justice |
المهام الوطنية | National assignments |
المهام الرئيسية | Main functions in this post |
المهام الأساسية | Main functions in this post |
بدأت المهام | Jobs have started |
المهام المجدولة | Scheduling Details |
مجدول المهام | Task Scheduler |
المهام المجدولة | Scheduled Tasks |
المهام المنتهية | Finished Jobs |
الكل المهام | All Tasks |
رشح المهام... | Filter Tasks... |
احذف المهام | Delete Tasks |
المهام أداء | Tasks by resources |
المهام أداء | Tasks by Resources |
مطلوب المهام | Required Tasks |
عمليات البحث ذات الصلة : المهام من - العديد من - من العديد - العديد من - العديد من - العديد من - العديد العديد - المهام - المزيد من المهام - التقدم من المهام - من بين المهام - سلسلة من المهام