ترجمة "من المنظمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المنظمة | Organization |
المنظمة | Organization |
المنظمة | Organization |
المنظمة | Fetching Namespaces... |
المنظمة | Auto Detect |
المنظمة | org |
هو الحد الأدنى من القدرة الذي تحتاجه المنظمة كي تتمكن من إنجاز ولايتها الأساسية ويمثل جزءا من تكاليف المنظمة الثابتة. | Base structure Minimum capacity that the organization needs in order to be able to deliver on its core mandate represents part of the fixed costs of the organization. |
أنت تعتقد أنك زعيم المنظمة أنا زعيمه المنظمة | You think you're numero uno? I'm numero uno! |
تقضي المادة 11 من دستور المنظمة بأن يكون المدير العام هو المسؤول الإداري الأول في المنظمة. | In accordance with Article 11 of the Constitution of the Organization, the Director General shall be the chief administrative officer of the Organization. |
وقيل إن ملكية المنظمة للمرافق ليست بالضرورة عامﻻ هاما، شريطة ضمان إمكان استعمالها من جانب المنظمة. | Ownership by the Organization was not necessarily an important factor, provided access was assured. |
7 وأبرز عدد من المتكلمين ما لاتفاقية الجريمة المنظمة وبروتوكولاتها من أهمية حاسمة في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. | A number of speakers highlighted the critical importance of the Organized Crime Convention and its Protocols in the fight against transnational organized crime. |
مولت المنظمة أسبوعين من التصوير في نيويورك | And they funded two weeks of shooting in New York. |
وقدم عدد من التوصيات بغرض تقوية المنظمة. | A number of recommendations were made to strengthen the organization. |
كما ق دمت معلومات من المنظمة الدولية للهجرة. | Information was also submitted by the International Organization for Migration (IOM). |
واﻻتجار بالمخدرات من أخطر أشكال الجرائم المنظمة. | Drug trafficking is one of the most dangerous forms of organized crime. |
وبدون ذلك لن تتمكن المنظمة من العمل. | Otherwise, this Organization will not be able to function. |
إننا نقترب من اليوبيل الذهبي لهذه المنظمة. | We are approaching the golden anniversary of this Organization. |
كما أنها تتميز بالكثير من الخصائص المنظمة | It just has a ton of neat properties. |
وتعالج طلبات المساعدة في التصديق على اتفاقيات المنظمة وتنفيذها، التي ترد من الدول اﻷعضاء في المنظمة، من خﻻل برنامج المنظمة المتكامل للتعاون التقني الذي يمول جزء كبير منه من مصادر خارج الميزانية. | Requests from IMO member States for assistance in ratifying and implementing IMO conventions and codes are dealt with through the integrated technical cooperation programme of IMO, which is largely funded from extrabudgetary sources. |
'2 استرداد أموال من الموظف تكون من حق المنظمة | (b) The following measures shall not be considered to be disciplinary measures, within the meaning of this rule |
ميزانيات المنظمة | Budgets of the Organization |
توجهات المنظمة | Organizational directions |
أهداف المنظمة | Aims of Organization |
اسم المنظمة | Organization name |
الوحدة المنظمة | Organizational unit |
دور المنظمة | Nations and on the Strengthening of the Role of |
دور المنظمة | ROLE OF THE ORGANIZATION |
المنظمة العاملة | Operational organization |
المراقب المنظمة | Observer Organization |
الجريمة المنظمة. | Organized crime. |
احب المنظمة | I like organizations. |
وينبغي الاستفادة من قدرات المنظمة إلى أقصى حد. | The OSCE's potential should be used to the fullest. |
تكون هناك فئتان من الأعضاء في المنظمة، هما | There shall be two categories of membership in the Organization, namely |
موقف المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) من الإرهاب | Interpol's position on terrorism |
المنظمة الأوروبية للتضامن من أجل مشاركة شعبية متكافئة | Organizatioa Pentru Apararea Drepturilor Omuluis |
ويمكن محاربة الإرهاب بأفعل طريقة من خلال المنظمة. | The war against terrorism could be fought most effectively through the Organization. |
وتعزيزها ككيان إقليمي يزيد من قوة المنظمة العالمية. | Strengthening it as a regional entity makes the world organization stronger. |
٢٦٨ والحالة الثالثة شملت أفرادا من خارج المنظمة. | In the third case, outsiders were involved. |
21 ولعل الطابع القانوني لقواعد المنظمة يتوقف على المنظمة المعنية. | It may well be that the legal nature of the rules of the organization depends on the organization concerned. |
بل على العكس من ذلك فإن المساهمات التي قدمها أعضاء منظمة الدول اﻻمريكية من أجل تعزيز تلك المنظمة تعزز أيضا المنظمة العالمية. | To the contrary, the contributions that the members of OAS have made to strengthening it also strengthen the world Organization. |
(ط) استراتيجية المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بشأن الحد من الكوارث في حالات تعد د المخاطر ، قد مه المراقب عن تلك المنظمة. | (i) World Meteorological Organization multi hazard strategy for disaster reduction , by the observer for WMO. |
(أ) هدف المنظمة | (a) The purpose of the organization |
المنظمة البحرية الدولية | International Civil Aviation Organization (ICAO) |
المنظمة الهيدروغرافية الدولية | International Hydrographic Organization |
المنظمة الدولية للهجرة | International Organization for Migration |
عمليات البحث ذات الصلة : المنظمة - من قبل المنظمة - من قبل المنظمة - من قبل المنظمة - من قبل المنظمة - المنظمة من قبل المنتج - المنظمة إنها - المنظمة الأم - الصناعة المنظمة - البيانات المنظمة - الصناعات المنظمة - المنظمة الأم - عضوية المنظمة