ترجمة "من المستخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Used Materials Explosive Construction Energy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قد تشمل مياه المزارع المياه المستخدمة في ري المحاصيل، والمياه المستخدمة لتسريب الأملاح الضارة من الحقول الزراعية والمياه المستخدمة للإدارة البيئية.
Farm water may include water used in the irrigation of crops, water used to leach harmful salts from agricultural fields and water used for environmental management.
وهناك لوحات أقل شهرة لفنانين عديدين والتي تصور مجموعة متنوعة من المذارات وغيرها من الأدوات الأخرى المستخدمة وغير المستخدمة.
There are other paintings by various artists which depict a wide variety of pitchforks and other tools in use and at rest.
المساحة المستخدمة
DiskUsage
المصطلحات المستخدمة
Use of terms
المنهجية المستخدمة
Methodology used
وتتشابه البنية الإلكترونية المستخدمة في إنتاج الإشارات التناظرية الدقيقة من البيانات المنفصلة مع البنية المستخدمة في الإشارات الرقمية.
The electronics involved in producing an accurate analog signal from the discrete data are similar to those used for generating the digital signal.
خوارزمية الخلط المستخدمة
Hashing algorithm to be used
والمصطلحات المستخدمة غير مستمدة من نظام قانوني معين.
The terms used are not drawn from any particular legal system.
وينطبق هذا النص على طريقة التعديل الأساسية()، وعلى العناصر الأساسية المستخدمة في حساب التعديل، بحسب الاقتضاء، مثل مصدر البيانات الدولية، والعوامل غير المباشرة، ومجموعات البيانات المستخدمة، وأي بارامتر آخر من بارامترات الجرد المستخدمة.
This provision applies to both the basic adjustment method,9 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used.
وينطبق هذا النص على طريقة التعديل الأساسية()، وعلى العناصر الأساسية المستخدمة في حساب التعديل، بحسب الاقتضاء، مثل مصدر البيانات الدولية، والعوامل غير المباشرة، ومجموعات البيانات المستخدمة، وأي بارامتر آخر من بارامترات الجرد المستخدمة.
This provision applies to both the basic adjustment method,7 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used.
المبدأ 2 المصطلحات المستخدمة
Principle 2 Use of terms
(ب) وكانت الطريقة المستخدمة
(b) The method used is either
المشاريع المستخدمة لشبكة إنترنت
Current partners include Eurostat, ITU, OECD, UNCTAD, UNESCO's Institute for Statistics, four UN Regional Commissions (ECA, ECLAC, ESCAP, ESCWA), the UN ICT Task Force and the World Bank.
العديد من المصطلحات المستخدمة في الكاراتية الجذعية من الثقافة اليابانية.
Common terms Many terms used in karate stem from Japanese culture.
مجموعة متنوعة من الأساليب المستخدمة لدخول عش النمل المضيفة.
A variety of methods are employed to enter the nest of the host ant.
ورغم ذلك، كانت حديثة جد ا من ناحية المصادر المستخدمة.
It was very modern, however, in the sources used.
يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
Construction Construction depends on the material used.
المرفق قائمة بالتقارير المستخدمة 22
UNIDO United Nations Industrial Development Organization
(ب) كانت الطريقة المستخدمة إما
(b) That method used is either
أو قد يكون لديك مجموعة من كراسي المائدة غير المستخدمة.
Or you may have a set of under used dining room chairs.
هناك نوعان رئيسيان من أفران التسويط المستخدمة في الولايات المتحدة.
There were two major types of puddling furnaces used in the United States.
وهناك مجموعة متنوعة واسعة من أنواع الصوف المستخدمة في النسيج.
There are a wide variety in types of wool used for weaving.
خلايا فيرو هي أنسال من الخلايا المستخدمة في مزارع الخلايا.
Vero cells are lineages of cells used in cell cultures.
كانت التقنيات المستخدمة أكثر تقدما من الجهود الأمريكية بحوالي سنتين من البحث.
The techniques were two years more advanced than American efforts.
ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة.
The sources of light used may vary.
دال النظم البديلة المستخدمة لتحويل الأموال
Alternative remittance systems
هذه العملية هي مماثلة لتلك المستخدمة لتحديد المصدر من الأعمال الفنية.
This process is similar to that used to determine the provenance of art works.
كذلك، كانت طريقة كوب من أولى التقنيات المستخدمة لقياس التشوه الجانبي.
The Cobb method was also one of the first techniques used to quantify sagittal deformity.
برنامج النمذجة هي فئة من تطبيقات الحاسوب المستخدمة لإنتاج نماذج 3D .
3D modeling software is a class of 3D computer graphics software used to produce 3D models.
وكانت عروض العرائس من بين الوسائط المستخدمة لزيادة الوعي بقضايا المرأة.
The Cabinet approved an Ethical Code of Practice (print media) in 2002.
الس مة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة.
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
(ط) الطرائق المستخدمة في حماية الضحايا والشهود.
(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
'1' الطريقة المستخدمة في تعيين هوية الموق ع
(i) The method used to identify the signatory
تدعى العملية المستخدمة في تقسية المطاط بالفلكنة.
In rubber, the curing process is also called vulcanization.
هذه قائمة الأعلام المستخدمة في الوطن العربي.
The following is a list of Arab flags from the Arab world.
والسلالات المستخدمة في تربية المواشي قليلة الكفاءة.
Less efficient breeds are used in cattle raising.
ومع الأسف فإن الصياغة المستخدمة هنا مختلفة.
Unfortunately, the wording used here is different.
قائمة الرموز المستخدمة في جدول التدابير الملموسة
List of acronyms used in the table of concrete measures
والفئات المستخدمة في التصنيف هي كما يلي
The categories used are as follows
جيم التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في تجهيز البيانات
C. Computer applications for use in data processing
ونشرت المستخدمة باو لمتابعيها مجموعة من الصور تظهر الاحتجاجات في مدن مختلفة
TuiteraMx (a user with more than 13,600 followers) declared
كان ماركس واحد فقط من المراسلين في أوروبا أن نيويورك تريبيون المستخدمة.
Marx was just one of the reporters in Europe that the New York Tribune employed.
الأدوية المضادة للفيروسات هي فئة من الأدوية المستخدمة خصيص ا لعلاج العدوى الفيروسية.
Antiviral drugs are a class of medication used specifically for treating viral infections.
وقد ذكرت الخطوط العامة للتدابير المؤقتة المستخدمة من قبل الإدارات في التقرير.
The interim measures used by departments were outlined in the report they were short term and could not be sustained.
ويجرى الاختبار الذي اختير بطريقة تمثل المجموعة من حيث الحجم والمواد المستخدمة. .
Other specific toxic effects listed below are assessed separately in the GHS and consequently are not included here

 

عمليات البحث ذات الصلة : البيانات المستخدمة من - المصطلحات المستخدمة - المواد المستخدمة - الكمية المستخدمة - الأساليب المستخدمة - الطريقة المستخدمة - الأدوات المستخدمة - الأجزاء المستخدمة - الإمدادات المستخدمة - التقنيات المستخدمة - الكميات المستخدمة - الكمية المستخدمة - الافتراضات المستخدمة - منهجية المستخدمة