ترجمة "من المسؤولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : من - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التأمين من المسؤولية | Liability insurance 255 255 204 |
من سيتحمل المسؤولية | Who is to be held responsible? |
معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة( | the standard of liability (strict liability was favoured) |
التأمين من المسؤولية تجاه الغير | Liability insurance 11.3 1.3 |
التأمين من المسؤولية قبل الغير | Liability insurance |
التأمين من المسؤولية تجاه الغير | Liability insurance 94.6 94.6 |
وبدلا من المسؤولية الاجتماعية للشركات فينبغي لنا أن يكون لدينا المسؤولية الاجتماعية الشخصية. | Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility). |
المسؤولية المتعلقة بالبرامج القطرية إزاء المسؤولية المتعلقة بالموارد المقدمة من منظمات اﻷمم المتحدة | Accountability for national programmes versus accountability for resources provided by United Nations organizations |
() لاتفيا (المسؤولية الجنائية) والمكسيك (المسؤولية بصورة عامة). | Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general). |
المسؤولية | Reporting |
المسؤولية | Responsibility |
المسؤولية | Responsible |
رابعا، أكدت ضرورة أن تستند مبادئ المسؤولية أساسا على المسؤولية المدنية وأن يفرض نظام المسؤولية بالتالي المسؤولية على القائم بالتشغيل. | Thirdly, the Nordic countries also supported the view that damage to the environment per se was actionable and required prompt and adequate compensation. |
من سيتحمل المسؤولية بالنسبة لهذا الأمر | Who's taking responsibility for this? |
لTPP تشمل حماية معينة من المسؤولية | For the TPP include certain protection from liability |
هـل تعتبر نفسك خال من المسؤولية | Do you consider yourself free of responsibility? |
ألا يمنحك هذا نوعا من المسؤولية | Doesn't that give you some kind of responsibility? |
المسؤولية الفردية | Individual responsibility |
المسؤولية المالية | Financial responsibility |
ياء المسؤولية | J. Question of liability |
المسؤولية المالية | 312.2 Financial responsibility . 26 |
تأمين المسؤولية | Liability insurance 144 000 |
تأمين المسؤولية | Liability insurance |
تأمين المسؤولية | Liability insurance |
تأمين المسؤولية | Liability insurance |
تأمين المسؤولية | Liability insurance 700.0 600.0 |
تأمين المسؤولية | Insurance liability |
تأمين المسؤولية | Liability insurance 204 204 |
تأمين المسؤولية | Liability insurance _ _ _ |
أستلم المسؤولية. | You take charge. |
ولا يستطيع بوتن أن يتهرب من المسؤولية. | And Putin cannot avoid responsibility. |
على عاتق من تقع المسؤولية الاجتماعية للشركات | Whose Corporate Social Responsibility? |
وتتعهد الجمهورية التشيكية بتحمل نصيبها من المسؤولية. | The Czech Republic vows to accept its share of responsibility. |
وثمة هاجس آخر يتعلق بمسألة المسؤولية الاجتماعية للشركات وكيفية تفعيل هذه المسؤولية من خلال النظم الإدارية الملائمة. | A further concern related to the question of the social responsibility of firms and how this could be operationalized through appropriate management systems. |
ولكن العديد من زعماء أميركا يتنصلون من هذه المسؤولية. | But too many American leaders are shirking this responsibility. |
وفي هذا الصدد، هناك ما يبرر إلى حد ما إعارة مزيد من الاهتمام لمسألة المسؤولية (إن لم نق ل المسؤولية المدنية في حد ذاتها) وليس المسؤولية بمفهومها العام. | In this regard, there is a certain validity in giving more attention to the issue of liability (if not civil liability per se) rather than responsibility. |
تقع المسؤولية علي. | The responsibility weighs on me. |
مستويات حدود المسؤولية | Limitation levels |
ثانيا المسؤولية الأخلاقية | Ethical responsibility |
المسؤولية عن الحماية | Responsibility to protect |
(ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
تعزيز المسؤولية المشتركة | It fosters joint responsibility. |
التأمين ضد المسؤولية | Liability insurance |
مبررات المسؤولية الفردية | The case for individual responsibility |
التأمين ضد المسؤولية | Liability insurance |
عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من المسؤولية - الإعفاء من المسؤولية - الحد من المسؤولية - إعفاء من المسؤولية - استثناء من المسؤولية - إعفاء من المسؤولية - الإطلاقات من المسؤولية - تبرئة من المسؤولية - من يتحمل المسؤولية - الحماية من المسؤولية - كسب من المسؤولية - تتنصل من المسؤولية - وفد من المسؤولية - عالم من المسؤولية