ترجمة "من المؤكد أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من المؤكد أن هذا غلط. | Certainly this is not correct. |
| من المؤكد أن هنالك معوقات مزعجة. | To be sure there are disturbing eddies. |
| من المؤكد أن هذا يدفعك للجنون. | This must drive you crazy. |
| من المؤكد أن هيورتا أساء الفهم | Huerta must have misunderstood. |
| من المؤكد أن هناك الكثير من المفاتيح | Certainly is a lot of switches. |
| من المؤكد أن علموا بأننا كنا سنلتمس | They must have known we were going to petition. |
| من المؤكد أن هذا قميص مزخرف فاخر | That's sure some fancy shirt. |
| أنت مخطئ، من المؤكد أن طلبي لديك. | You're wrong, you must've gotten my wire. |
| .. أينما تواجدوا فمن المؤكد أن الشيء المؤكد هو أننا نمضي قدما | Wherever they are surely the most sensible thing is for the two of us to press on. |
| ولكن من المؤكد أن عمله سوف يكون أبتر. | He ll certainly have his work cut out. |
| ويكاد يكون من المؤكد أن هذا الافتراض خاطئ. | This presumption is almost certainly mistaken. |
| من المؤكد أن هذه لابد وأن تكون خدعة . | Surely, this must be some trick. |
| من المؤكد أن الحكم سيخلق انزعاج دبلوماسي للبحرين. | The ruling will for surely create diplomatic discomfort for Bahrain. |
| ويكاد يكون من المؤكد أن القائمة غير كاملة. | The list is almost certainly incomplete. |
| إن من المؤكد أن تهدد الرخاء واﻻستقرار العالميين. | They are bound to threaten global prosperity and stability. |
| من المؤكد أن هذا لم يحدث، أليس كذلك | That definitely didn't happen, right? Oh, of course not, not with an ex boyfriend... That definitely didn't happen, right? |
| فمن المؤكد أن بعض الكتاب. | It was certainly some book. |
| من المؤكد أن الخروج من الاشتراكية كان حدثا غير مسبوق. | Of course, the exit from socialism was unprecedented. |
| من المؤكد أن الكثير من الاولاد قالوا نفس الشىء لفتياتهم | A lot of other boys must've said the same thing to their girls. |
| ومن المؤكد أن العملات الثلاث لم تسلم من الانتقادات. | To be sure, all three currencies have their critics. |
| ويكاد يكون من المؤكد أن الأزمة ذاتها سوف تنتشر. | And the crisis itself almost surely will spread. |
| من المؤكد أن كل هذا سوف ينتهي ذات يوم. | Someday, of course, this will come to an end. |
| من المؤكد أن الاتحاد قادر على الاضطلاع بهذه المهمة. | To be sure, this task is not beyond the Union s grasp. |
| من المؤكد أن تحليل السوق بهذه الكيفية غير عادل. | This critique of the market is, of course, one sided. |
| من المؤكد أن يوجين فاما يعتقد ذلك عن يقين. | Eugene Fama certainly thinks so. |
| من المؤكد أن روسيا لا تسعى إلى عزل نفسها. | Russia is by no means seeking to isolate itself. |
| من المؤكد أن هذه الأخبار غير صحيحة، فالرئيس مخلد! | This has to be fake. The president is eternal! |
| من المؤكد أن قضايا كثيرة لم تحل حتى الآن. | Certainly, many issues remain unresolved. |
| من المؤكد أن اللصوص سيستخدمون بعض الخدع لدخول المدينة | The thieves are certain to try some trick to gain admittance. |
| من المؤكد أن نظريتك خطأ يمكنه التغير لشيئ أخر | Your theory must be wrong. He can change into something else. |
| من المؤكد أنه ممكن. | It's definitely possible. |
| من المؤكد أنك تمزح | You must be kidding. |
| من المؤكد انه سينجو | Surely he'll be spared. |
| من المؤكد أنك تفعلي | You most certainly do. |
| من المؤكد أنهم شاهدونا | It's almost certain they saw us. |
| (من المؤكد ، سيد (بيرمان | Will you do that? Sure, Mr Berman. |
| من المؤكد أن دعم اقتصاد الخدمات الحيوية من شأنه أن يعزز الاستهلاك أيضا . | Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well . |
| من المؤكد أن كوريا الجنوبية تدين بكثير من الفضل إلى الأميركيين. | South Koreans certainly have much to thank the Americans for. |
| ومن المؤكد أن العواقب المحتملة وخيمة. | The potential consequences are serious. |
| ومن المؤكد أن هذه مسؤولية مشتركة. | That surely is a joint responsibility. |
| من المؤكد أن أزمة الكساد الأعظم ليست البديل الوحيد المتاح. | Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer. |
| من المؤكد أن الثورات الشعبية ليست بالظاهرة الجديدة على مصر. | To be sure, popular revolts are nothing new for Egypt. |
| من المؤكد أن إسرائيل سوف تجني الكثير بالتحدث إلى خصمها. | Israel would gain much by talking to its enemy. |
| وليس من المؤكد أن نتائج هذه المشاريع ثبتت صحتها بالكامل. | It is not certain that their results have been fully corroborated. |
| من المؤكد أن أم الطفل إلى اليمين لم تكن شريرة. | Now, the mother of the child on the left certainly wasn't evil. |
عمليات البحث ذات الصلة : من المؤكد - من المؤكد - من المؤكد - من المؤكد - من المؤكد - من المؤكد - من المؤكد - من المؤكد أن يكون - المؤكد أن التأثير - المؤكد أن يوصي - المؤكد أن يوصي
