ترجمة "من الفئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) بسبب نقص الموارد، ستجمد وظيفة من الفئة مد 2، ووظيفة من الفئة ف 5، ووظيفة من الفئة ف 4 (لعام 2006 فقط) ووظيفتان من الفئة ف 3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة. | a Because class='bold'>of resource shortfalls, one D 2, one P 5, one P 4 (for 2006 only), two P 3, and one General Service class='bold'>class='bold'>class='bold'>category positions will be frozen. |
| الفئة الأخرى هي الفئة Ausf. | The second vehicle, the Ausf. |
| 28 والمسجونون من الفئة (دال) يعاملون معاملة المسجونين من الفئة (ألف) حيث إنه لا توجد لائحة في الوقت الحالي تحدد معاملة هذه الفئة. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category D prisoners are treated like class='bold'>class='bold'>class='bold'>category A prisoners, since there are currently no regulations on treatment class='bold'>of this class='bold'>class='bold'>class='bold'>category class='bold'>of prisoner. |
| باء الخسائر من الفئة دال 2 (الإصابة الجسدية) ومن الفئة دال 3 (الوفاة) | D2 (personal injury) and D3 (death) losses |
| ون ظ ر في هذه المطالبات من الفئة هاء 4 في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء 4 . | These E4 claims were considered in the second instalment class='bold'>of E4 claims. |
| ألف الخسائر من الفئة دال 1 (المغادرة) ومن الفئة دال 1 (الآلام والكروب الذهنية) | D1 (departure) and D1 (MPA) losses |
| ولما كان الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 غير مكلف باستعراض مطالبات الشركات، اقت طعت هذه الخسائر من مطالبات الفئة دال ون قلت إلى الفئة هاء 4 (16). | As the D1 Panel is not mandated to review claims class='bold'>of corporate entities, these losses were severed from the class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D claims, and transferred to class='bold'>class='bold'>class='bold'>category E4 . |
| وبالإضافة إلى ذلك، حددت البحوث 287 مطالبة من الفئة هاء 4 في الدفعات المتبقية من المطالبات من الفئة هاء 4 على أنها مطالبات يحتمل أن تكون متداخلة مع 168 مطالبة في الفئة جيم و203 مطالبات في الفئة دال (3). | In addition, the searches identified 287 E4 claims in the remaining E4 instalments as potentially overlapping with 168 claims in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C and 203 claims in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D . |
| عاشرا المطالبة من الفئة هاء 2 | In such cases, the Panel recommends no compensation. |
| جيم المطالبات من الفئة هاء واو | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category E F claims During the period under review, the secretariat reviewed one request from one Government for corrections to a claim in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category E F . |
| طاء الخسائر (الأخرى) من الفئة دال | D (other) losses |
| تقرير الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 25، وتقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 38 وتقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الجزء الأول من الفئة واو 4 ، الفقرة 39. | Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39. |
| وعملا بالمادة 32(3) من القواعد، نقل أمين اللجنة التنفيذي المطالبة من الفئة هاء 2 إلى الفئة هاء 4 . | Pursuant to article 32(3) class='bold'>of the Rules, the Executive Secretary class='bold'>of the Commission transferred the E2 claim to class='bold'>class='bold'>class='bold'>category E4 . |
| طائفة واسعة من مواقع الطمي المكشوفة من جميع الأحجام بدءا من مشاريع يستخدم فيها السطل والمعول من الفئة جيم وصولا إلى عمليات من الفئة باء العالية الاستثمار والواسعة النطاق يمكن أن تتطور لتبلغ الفئة ألف. | A wide range class='bold'>of open cast alluvial sites class='bold'>of all sizes, from class C bucket and spade enterprises to extensive, high investment class B operations with the potential for development to class A |
| الفئة 1 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 1 |
| الفئة 2 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 2 |
| الفئة 3 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 3 |
| الفئة 4 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 4 |
| الفئة 5 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 5 |
| 65 است عرضت المطالبة من الفئة هاء 2 المدرجة في هذه الدفعة في بادئ الأمر في إطار الفئة دال . | Further review class='bold'>of this claim confirmed that the claim pertained to the losses class='bold'>of a non Kuwaiti corporate entity and thus should be reviewed in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category E , rather class='bold'>than class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D . |
| وتناقش التقارير اللاحقة بشأن الفئة هاء 2 قضايا قانونية إضافية صودفت في دفعات لاحقة من مطالبات تلك الفئة. | Subsequent E2 reports discuss additional legal issues that were encountered in later instalments class='bold'>of E2 claims. |
| وحددت البحوث 104 مطالبات من الفئة هاء 4 أ قر دفع تعويضات بشأنها في الدفعات السبع الأولى على أنها مطالبات يحتمل أن تكون متداخلة مع 61 مطالبة من الفئة جيم و70 مطالبة من الفئة دال . | The searches identified 104 E4 claims with approved awards class='bold'>of compensation in the first seven instalments as potentially overlapping with 61 claims in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C and 70 claims in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D . |
| 142 واستعرض الفريق المعني بالمطالبات من الفئة جيم مطالبة الفئة جيم في تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة جيم () وأوصى بمنح تعويض قدره 805 58 دولارات عن الخسائر التجارية. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C Panel reviewed the class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C claim in the Seventh C Report and recommended an award class='bold'>of USD 58,805 for the losses class='bold'>of the business. |
| تقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 39 وتقرير الجزء الأول من الدفعة الرابعة من الفئة واو 4 ، الفقرة 40. | Third F4 report, paragraph 39 Fourth F4 report, part one, paragraph 40. |
| الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000450 والدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبتان رقم 5000454 و5000466. | Third F4 instalment, claim No. 5000450 and fourth F4 instalment, claim Nos. 5000454 and 5000466. |
| المعلمون في المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة | Teachers in special primary schools |
| تصميم وتصنيع سلاح ناري من الفئة ألف. | Based on the written application, the Ministry class='bold'>of the Interior may grant an exemption from the prohibition to acquire and possess a class='bold'>class='bold'>class='bold'>category A firearm for |
| ألف خلفية المطالبة من الفئة هاء 2 | THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D . |
| باء استعراض المطالبة من الفئة هاء 2 | Instead, where relevant, this report refers to sections in the previous E2 reports where such issues have been addressed. |
| وترد أدناه دراسة لهذه الفئة من المعاهدات. | This class class='bold'>of treaties is examined below. |
| ولا يمكن أن تكون دالة بير من الفئة 1 لأن دالة بير من الفئة 1 تكون منقطعة فقط المجموعة الضمنية القليلة. | It cannot be a Baire class 1 function because a Baire class 1 function can only be discontinuous on a meagre set. |
| وبما أن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة دال لم ت قدم حتى نهاية برنامج العمل العادي للمطالبات من الفئة دال ، فإن أوجه التطابق بين المطالبات العادية والمطالبات الفلسطينية من الفئة دال ت حدد بعد استعراض المطالبات الفلسطينية. | As the class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D Palestinian late claims were not filed until the end class='bold'>of the regular class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D work programme, matches between regular and Palestinian class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D claims were identified upon review class='bold'>of the latter claims. |
| وتتنافس واحدة من هذه المطالبات مع مطالبة سبق دفعها من الفئة جيم بينما تتنافس المطالبات الأخرى مع مطالبات سبق دفعها من الفئة دال . | One class='bold'>of these claims competes with a previously paid class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C claim the others compete with previously paid class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D claims. |
| ووصل مجموع المطالبات المزدوجة المصححة من الفئة ألف إلى أكثر من 000 45 مطالبة مصححة من خلال الآليات التي وضعها فريق الفئة ألف . | In total, over 45,000 duplicate claims in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category A claims had been corrected through the mechanisms designed by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>category A Panel. |
| وأوصى الفريق بالإبقاء على قرار دفع التعويض لصاحب المطالبة من الفئة هاء 4 ، الذي أثبت استحقاقه التعويض، وبتصويب التعويض الزائد المدفوع لصاحب المطالبة من الفئة جيم بموجب القرار الأصلي بدفع التعويض بشأن المطالبة من الفئة جيم . | The Panel recommended that the award class='bold'>of compensation made to the E4 claimant, who proved his entitlement to compensation, be maintained and that the overpayment made to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C claimant under the original class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C award be corrected. |
| يصنف النهر رسميا من الفئة الأولى من الحكومة اليابانية. | It is class='bold'>officially classified as a Class 1 river by the Japanese government. |
| ولم ت حل هذه الخسائر الشخصية إلى الفريق لاستعراضها بل أ بقيت في الفئة دال لتجهيزها بوصفها مطالبات من الفئة دال (7). | These personal losses were not transferred to the Panel for review but remained in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D for processing as class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D claims. |
| وفي هذه الحالة، يجري الاقتطاع من مبلغ التعويض الممنوح في إطار الفئة جيم على أساس تناسبي لكل عنصر من عناصر الخسارة التي تشملها المطالبة من الفئة جيم حتى يتم التوصل إلى مبلغ يمكن اقتطاعه من التعويض المقابل لمطالبة من الفئة دال . | In such cases, the class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C award is prorated back to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C loss elements to reach an amount that can be deducted from the corresponding class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D award. |
| وينتمي نطاق واسع من التدخلات إلى هذه الفئة. | A wide range class='bold'>of interventions belong to this class='bold'>class='bold'>class='bold'>category. |
| العديد من CFD تطبيقات تنتمي إلى هذه الفئة. | Many CFD applications belong to this class='bold'>class='bold'>class='bold'>category. |
| 5 موظفون سياسيون (موظف وطني من الفئة الفنية) | Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) Unit |
| ثالثا سمات المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة دال | FEATURES class='bold'>OF THE class='bold'>class='bold'>class='bold'>CATEGORY D PALESTINIAN LATE CLAIMS |
| واو الخسائر من الفئة دال 7 (الممتلكات العقارية) | D7 (real property) losses |
| سابع عشر المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم | class='bold'>class='bold'>class='bold'>CATEGORY C PALESTINIAN LATE CLAIMS |
| يشغل هذه الوظيفة موظف من الفئة ف 3. | This post is being filled with a staff member at the P 3 level. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفئة من السيارات - الفئة العمرية من - الفئة من السلع - الائتمان الفئة من الأصول - الفئة العمرية - الفئة ممارسة - الفئة الاجتماعية - الفئة العلاجية - الفئة القانونية - شجرة الفئة - الفئة المشتري - رمز الفئة