ترجمة "من السهل تحقيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Easy Easy Easily Easier Investigation Achieve Dream Bring Happen

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي المجتمعات القبلية فإن تحقيق هذا الهدف ليس بالأمر السهل.
In tribal societies, this is not easy to bring about.
لكن لن يكون تحقيق هذه الغاية بالأمر السهل اليسير، ولكن هناك من الأسباب الوجيهة ما يدعو إلى التفاؤل.
This won t be easy, but there are good reasons for optimism.
تبليسي ـ بعد الدمار الهائل الذي أحدثه الروس في جورجيا، بات من السهل أن نستنتج أن الكرملين تكمن من تحقيق هدفه.
TBILISI Given the tremendous damage that Russia has inflicted on Georgia, it is easy to conclude that the Kremlin has achieved its objectives.
ولكن مما يدعو للأسف أن تحقيق هذه الغاية ليس بالأمر السهل، وذلك لأن فترات الازدهار تجعل من يحذرون من المجازفة يبدون كالبلهاء.
Unfortunately, this is difficult to do, because boom times make people who warn of risks seems like doom mongers.
أو يظن الناس أنه من السهل على اقتصاد يتعامل في 12 تريليون دولار أن يستمر عاما بعد آخر في الإنفاق على نحو يتجاوز موارده فقط من أجل دعم سمعة دول أخرى سعيا إلى تحقيق الاستقرار إنه حقا ليس بالأمر السهل.
Do people think it is easy for a 12 trillion dollar economy to spend beyond its means year after year just to prop up other countries reputations for stability?
أعرف، أسهل من السهل.
I know, easier said than done.
لن يكون تحقيق هذه الغاية بالأمر السهل، إلا أن الاتحاد الأوروبي كان قادرا على إنجاز مهام أكثر صعوبة في الماضي.
This will not be easy to achieve, but the EU has accomplished more difficult tasks in the past.
لكن لن يكون تحقيق هذه الغاية بالأمر السهل اليسير، ولكن هناك من الأسباب الوجيهة ما يدعو إلى التفاؤل. فمع كل ما يكتب عن روسيا
With so much being written about Putin s Russia, the rest of the country is often overlooked. Putin s Russia is essentially about the Kremlin and the bureaucracy.
ليس من السهل حل المشكلة.
It is not easy to solve the problem.
لن يكون تحقيق هذه الغاية بالأمر السهل في بيئة اقتصادية تنافسية عالمية حيث تتمتع بعض البلدان مقارنة بغيرها بقدر أقل كثيرا من الاحترام لحقوق الإنسان الفردية.
That will not be easy to achieve in a globally competitive economy in which some nations have demonstrably less respect for individual human rights than others.
ليس من السهل العيش مع توم.
Living with Tom isn't easy.
لن يكون من السهل ممارسة الضغوط.
Applying pressure won't be easy.
4 وليس من السهل تعريف التسليم.
Providing for a definition of delivery is not that easy.
من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم.
It's easy to see, by the patterns of consumption they have.
من السهل الوصول إلى تلك الجزيرة بالسفينة.
The island is easy to reach by boat.
لم يكن من السهل حل هذه المشكلة
It wasn't easy to solve this problem.
ولن يكون من السهل تغيير هذه الحقائق.
This would not be easy to change.
من السهل عبور المطار عن دخول المسجد.
It's easier to pass through an airport than to enter the mosque.
من السهل ان نرى وجوه من جميع الأنواع.
Faces of all kinds are easy to see.
تبليسي ـ بعد الدمار الهائل الذي أحدثه الروس في جورجيا، بات من السهل أن نستنتج أن الكرملين تكمن من تحقيق هدفه. إلا أن روسيا حتى الآن فشلت في تحقيق هدفها الحقيقي ـ التخلص من ميخائيل ساكاشفيلي ، الرئيس الجورجي نصير الديمقراطية وصديق أميركا.
TBILISI Given the tremendous damage that Russia has inflicted on Georgia, it is easy to conclude that the Kremlin has achieved its objectives. But, so far, Russia has failed in its real goal getting rid of Mikheil Saakashvili, Georgia s pro democracy, pro American president.
ولكن كل ما تعلمته عن التوازن بين العمل والحياة من تلك السنة كان أنني وجدت أنه من السهل جدا تحقيق التوازن بين العمل والحياة عندما لم يكن لدي أي عمل.
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.
سيكون من السهل إيجاد شخص يقوم بذلك من أجلك.
It'll be easy to find someone to do that for you.
وباستهداف صورة كهذه يصبح من السهل إيجاد الثغرات.
And, with such a target, it is not very difficult to poke holes and pile on the ridicule.
من السهل على صبي حديث الولادة أن يمرض.
A newborn baby is liable to fall ill.
كان تحديد الأهداف هو الجزء السهل من الأمر.
Setting goals was the easy part.
كان من السهل على الهنود أن يكرهوا م ـش ر ف .
Musharraf was someone who was easy to hate across the border.
من السهل تنفيذها، حتى مع نقص البنية التحتية.
It is easy to implement, even when infrastructure is lacking.
وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها.
It is slower and thus easier to control.
ولكن، ليس من السهل تعريف مصطلح المصلحة العامة.
However, public interest is not a term which is easy to define.
وهو ليس بالاختيار السهل.
This is no easy choice.
فمن السهل أن تتبدد.
It could easily fade away.
أصبح من السهل التعامل معه. وهو شئ نفهمه جيدا .
It's easier to handle. It's something that we understand really well.
ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
إن هذا النوع من الدبلوماسية ليس بالسريع أو السهل.
This brand of diplomacy is not quick or easy.
لن يكون إيجاد المزيج المناسب من التنظيمات بالأمر السهل.
Finding the right mix will not be easy.
إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق.
To turn your back on an addiction is never easy.
بالنسبة لنا، من السهل إضافة المواد فقط دون تدقيقها.
For us, it is really easy to just add articles without going through them thoroughly.
ولكن في المقابل من السهل نسيان ماقام به بيرفيك !
Oh but it is easy it is to forget Breivik!
النيويوركر بيئة حساسة من السهل جدا أن تغضب الناس.
The New Yorker is rather a sensitive environment, very easy for people to get their nose out of joint.
وي عد السهل من أكثر المناطق اكتظاظ ا بالسكان في العالم.
The plain is one of the most densely populated regions in the world.
سورغوت (Surgut) ونيجنفارتوفسك (Nizhnevartovsk) من المدن الأكبر على السهل .
Two of the larger cities on the plain are Surgut and Nizhnevartovsk.
نهاية المال السهل في أوروبا
Europe s Easy Money Endgame
في السهل اشتأول وصرعة وأشنة
In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
في السهل اشتأول وصرعة وأشنة
And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
ومن السهل التقاط الصور للحروب.
It is easy to photograph wars.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من السهل - من السهل - من السهل - تحقيق من - تحقيق من - جعل من السهل - من السهل العلمانيين - من السهل حتى - من السهل منسم - من السهل الفذ - من السهل الفضيلة - من السهل على - من السهل الانزلاق - من السهل القيام