ترجمة "من إسرائيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فلماذا ت ستثنى إسرائيل لماذا ت ستثنى إسرائيل | Why should Israel be the exception? |
| لا تخشوا من انتقاد إسرائيل. | Don't be afraid of criticizing Israel. |
| 64عاما من الكارثة المسماة إسرائيل. | 64 years of a catastrophe called Israel. |
| قامت إسرائيل بطرح خطوط حافلات منفصلة لليهود والعرب، للسفر من الضفة الغربية إلى إسرائيل، ابتداء من اليوم . | Israel has introduced separate bus lines for Jews and Arabs, traveling from the West Bank to Israel, starting today . |
| قراءة إسرائيل من اليسار إلى اليمين | Reading Israel from Left to Right |
| بصيرة من أجل المكفوفين في إسرائيل | Eyesight for Israel s Blind |
| من إسرائيل المتوسطة إلى فلسطين المتوسطة | From Middle Israel to Middle Palestine |
| وترحب ماليزيا بانسحاب إسرائيل من غزة. | Malaysia welcomes the Israeli withdrawal from Gaza. |
| التقرير الدوري الثالث المقدم من إسرائيل | Third periodic report of Israel |
| إسرائيل | Israel |
| إسرائيل | Israel |
| إسرائيل | Chair EC |
| إسرائيل | China, People's Republic of |
| إسرائيل | Working Group on Rules of Procedure |
| إسرائيل | Ad hoc Group on review of the KPCS |
| إسرائيل | International Service for Human Rights |
| إن إسرائيل أصغر من أن تتصرف بحماقة. | Israel is too small to act foolishly. |
| يقول روني من تل أبيب في إسرائيل | Ronny from Tel Aviv in Israel writes |
| متوسط العمر من المسلمين في إسرائيل هو 18، في حين أن متوسط عمر اليهود في إسرائيل هو 30. | The median age of Muslim Israelis is 18, while the median age of Jewish Israelis is 30. |
| المدونة ليزا غولدمان من إسرائيل, تكتشف العديد من الكتاب, المحسنين والناشطين السياسيين الذين ساهموا ببناء دولة إسرائيل, عبر ظروف سكر صهيونية . | Liza Goldman from Israel discovers a wide range of writers, scientists, philanthropists and political activists, who helped build Israel, through Zionist sugar. |
| الأمم المتحدة تبذل قصارى جهدها كي تعرض إسرائيل للخطر بإرسال فريق من أجل تغيير الحدود مع لبنان , كتب Batya, من إسرائيل. | The United Nations is doing its best to endanger Israel by sending a team to change the border with Lebanon, writes Batya, from Israel. |
| ولقد كانت سياسات إسرائيل الاستيطانية، والمعارضة للتحالف المتقارب على الدوام بين إسرائيل والولايات المتحدة، فضلا عن تفاعل الحساسيات المتصلة بتنامي أعداد المسلمين، من الأسباب التي أسهمت في تفسير تحرر أوروبا من وهم إسرائيل. | Israel s settlement policies, opposition to the ever closer alliance between Israel and the US, and integration of the sensitivities of a growing Muslim population all contribute to explaining the evolution of Europe s disenchantment with Israel. |
| لقد استثمرت إسرائيل قدرا هائلا من الموارد المالية في المستوطنات، وكثيرا ما تجاهلت احتياجات على قدر عظيم من الأهمية في إسرائيل ذاتها. | Israel has invested great financial resources in the settlements, often ignoring important needs in Israel proper. |
| أعترف ترومان بدولة إسرائيل في 14 مايو عام 1948، بد أحد عشر دقيقة من وثيقة إعلان قيام دولة إسرائيل. | Truman recognized the State of Israel on May 14, 1948, eleven minutes after it declared itself a nation. |
| في سنة عام 2006، كان العدد الرسمي للسكان العرب في إسرائيل 1,413,500 نسمة، أي حوالي 20 من سكان إسرائيل. | Population In 2006, the official number of Arab residents in Israel was 1,413,500 people, about 20 of Israel s population. |
| هاجمت إسرائيل من الشرق، وبريطانيا من قبرص وفرنسا من الجزائر. | Israel attacked from the east, Britain from Cyprus and France from Algeria. |
| لماذا إسرائيل | Why Israel? |
| الممتنعون إسرائيل | Abstentions Israel |
| المعارضون إسرائيل | Against Israel |
| الممتنعون إسرائيل | Abstaining Israel |
| مهمة إسرائيل | Israel s Mission |
| كوابيس إسرائيل | Israel s Nightmares |
| إسرائيل وكازاخستان. | Israel, Kazakhstan. |
| الهند، إسرائيل | India, Israel. |
| فرنسا، إسرائيل | France, Israel. |
| المساعد إسرائيل | Working Bodies |
| المساعد إسرائيل | Botswana |
| إسرائيل وفرنسا. | France, Israel. |
| 10 إسرائيل | Israel |
| إسرائيل، الهند. | India, Israel. |
| وما من شك إزاء مشروعية شواغل إسرائيل الأمنية. | There is no doubt as to the legitimacy of Israel's security concerns. |
| وهو يسعى بدلا من ذلك إلى جعل إسرائيل لا تمثل مشكلة بالنسبة له من خلال تهدئة المنتقدين في الداخل وتهدئة مخاوف إسرائيل الأمنية. | Instead, he is working to make Israel a non issue by quieting domestic critics and allaying Israel s security fears. |
| وعلاوة على ذلك، فإن إسرائيل أعلنت أيضا أنه لن يسمح لعمال فلسطينيين من قطاع غزة بدخول إسرائيل بحلول عام 2008. | Furthermore, Israel has also announced that by 2008 no Palestinian workers from the Gaza Strip would be allowed to enter Israel. |
| أدت المفاوضات بين إسرائيل ومصر أخيرا إلى التنازل عن الفالوجة إلى إسرائيل. | Negotiations between Israel and Egypt finally resulted in the ceding of Faluja to Israel. |
| ولقد فوجئت إسرائيل تماما عندما شنت إسرائيل هجومها الذي قتل قائدها العسكري أحمد الجعبري، ودمر أغلب ترسانتها من صواريخ فجر خمسة. | Hamas was taken by surprise when Israel attacked, killing its military leader, Ahmed al Jabari, and destroying most of its Fajr 5 arsenal. |
عمليات البحث ذات الصلة : إسرائيل - القديم إسرائيل - دعم إسرائيل - أسباط إسرائيل - إسرائيل زانغويل - دولة إسرائيل - عاصمة إسرائيل - إنشاء إسرائيل - بني إسرائيل - نقف مع إسرائيل - الخط الأخضر إسرائيل - من من - من من
