ترجمة "عاصمة إسرائيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إسرائيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أصل الاسم من المدينة القديمة (السامرة)، التي كانت عاصمة مملكة إسرائيل الشمالية. | The name Samaria derives from the ancient city of Samaria, the capital of the Kingdom of Israel. |
| 4 نوفمبر رئيس الوزراء الإسرائيلي إسحاق رابين يتعرض لمحاولة إغتيال ناجحة في عاصمة إسرائيل تل أبيب. | November 4 Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin is assassinated at a peace rally in Tel Aviv. |
| تجمع حشد من الإندونيسيين في وسط جاكارتا، عاصمة البلاد، ليوقدوا 1,000 شمعة اعتراضا على الغارات الجوية التي تشنها إسرائيل على قطاع غزة. | Scores of Indonesians gather in central Jakarta, the country's capital, to light 1,000 candles in protest to the Israeli airstrikes in Gaza Strip. |
| قانون القدس أو بعوانه الرسمي قانون أساس أورشليم القدس عاصمة إسرائيل هو قانون سنه الكنيست الإسرائيلي (البرلمان الإسرائيلي) في 30 يوليو( تموز) 1980. | The Jerusalem Law (, ) is a common name of Basic Law Jerusalem, Capital of Israel passed by the Knesset on July 30, 1980 (17th Av, 5740). |
| مدريد عاصمة أسبانيا. | Madrid is the capital of Spain. |
| القدس عاصمة فلسطين. | Jerusalem is the capital of Palestine. |
| نيويورك، عاصمة الدادية | New York, the Dada Capital |
| باريس عاصمة فرنسا. | Paris is the capital of France. |
| أتوا هي عاصمة كندا. | Ottawa is the capital of Canada. |
| بكين هي عاصمة الصين. | Beijing is the capital of China. |
| مدريد هي عاصمة أسبانيا. | Madrid is the capital of Spain. |
| عاصمة أسبانيا هي مدريد. | Madrid is the capital of Spain. |
| كييف هي عاصمة اوكرانيا. | Kyiv is the capital of Ukraine. |
| بانكوك هي عاصمة تايلاند. | Bangkok is the capital of Thailand. |
| باريس هي عاصمة فرنسا. | Paris is the capital of France. |
| عاصمة بوكويرون هي فيلادلفيا. | The capital is Filadelfia. |
| عاصمة الولاية هي أويكول. | The state capital is Oikuul. |
| في عام 1871، أصبحت روما عاصمة لمملكة إيطاليا، ومن ثم عاصمة الجمهورية الإيطالية عام 1946. | In 1871 Rome became the capital of the Kingdom of Italy, and in 1946 that of the Italian Republic. |
| خلال عام 2011 تم اختيار توركو لتكون عاصمة الثقافة الأوروبية إلى جانب تالين عاصمة إستونيا. | Along with Tallinn, the capital city of Estonia, Turku was designated the European Capital of Culture for 2011. |
| ويؤكد المؤتمر مجددا تأييده لعملية سلام شاملة تتضمن انسحاب إسرائيل التام من جميع الأراضي المحتلة، وإقامة دولة فلسطينية قابلة للاستمرار وذات سيادة، تكون القدس الشرقية عاصمة لها. | The Conference reaffirmed its support for a comprehensive peace process, which should include the complete withdrawal by Israel from all the occupied territories and the establishment of a viable and sovereign Palestinian State, with East Jerusalem as its capital. |
| أنا من طوكيو عاصمة اليابان. | I'm from Tokyo, Japan. |
| ما هي عاصمة الولايات المتحدة | What's the capital of the United States? |
| مدينة نيالا هى عاصمة الولاية. | Nyala is the capital of the state. |
| عاصمة الإقليم هي مدينة بوري . | The capital city of the region is Pori. |
| وهي عاصمة مقاطعة شمال برابنت. | It is the capital of the province of North Brabant. |
| عاصمة الولاية هي قرية مونغامي. | State capital is the village of Mongami. |
| وهي عاصمة منطقة شبيلي الوسطى. | It is the capital city of the Middle Shabelle region. |
| في عام 1834 أصبحت أثينا عاصمة اليونان بدلا من نافبليو التي كانت عاصمة مؤقتة منذ عام 1829. | Administration Athens became the capital of Greece in 1834, following Nafplion, which was the provisional capital from 1829. |
| معبد في بنوم بنه، عاصمة كمبوديا | A temple in Phnom Penh, Cambodia's capital |
| مدينة انغكور هي عاصمة امبراطورية الخمير. | Angkor is the capital of the Khmer Empire. |
| هل تعرف ما هي عاصمة البلجيك | Do you know the capital of Belgium? |
| أبوجا هي عاصمة جمهورية نيجيريا الاتحادية. | Abuja is the capital city of Nigeria. |
| حاضرتها هي أوكلاهوما سيتي، عاصمة الولاية. | The county seat is Oklahoma City, the state capital. |
| وتحت حكم الفرنجة كانت عاصمة كونتية. | Under the Franks, it was county capital. |
| ألاخويلا عاصمة محافظة ألاخويلا في كوستاريكا . | It is also the capital of Alajuela Province. |
| عاصمة مقاطعة نوجراد هي مدينة شالغوتريان. | The capital of Nógrád county is Salgótarján. |
| منذ اكتشاف نفط بحر الشمال في السبعينيات، أصبح لها أسماء مستعارة أخرى عاصمة النفط الأوروبية أو عاصمة الطاقة الأوروبية . | Since the discovery of North Sea oil in the 1970s, other nicknames have been the Oil Capital of Europe or the Energy Capital of Europe . |
| سرقسطة ( بالإسبانية Zaragoza) هي عاصمة مقاطعة سرقسطة وهي أيضا عاصمة منطقة أراغون في شمال شرق إسبانيا، تقع على نهر إبره. | Zaragoza (, or , ), also called Saragossa () in English, is the capital city of the Zaragoza province and of the autonomous community of Aragon, Spain. |
| ويجب إلزام إسرائيل باستئناف مفاوضات السلام وفقا للتوجيهات الواردة في إطار مبادرة السلام العربية وفي خريطة الطريق، وهي توجيهات تنص على إنشاء دولة فلسطينية مستقلة مع جعل القدس الشريف عاصمة لها. | Israel should be forced to resume peace talks in accordance with the Arab peace initiative and the road map which called for the establishment of an independent Palestinian State with Al Quds Al Sharif as its capital. |
| وفي عام 1872، أصبحت كينجستون عاصمة الجزيرة. | In 1872, Kingston was designated as the island's capital. |
| 12 مارس موسكو تصبح عاصمة روسيا السوفياتية. | March 12 Moscow becomes the capital of Soviet Russia. |
| ليما هي عاصمة جمهورية بيرو وأكبر مدنها. | Lima is the capital and the largest city of Peru. |
| وفي عام 1927 أصبح تيرني عاصمة مقاطعة. | In 1927 Terni became capital of the province. |
| في عام 1927 أصبحت عاصمة مقاطعة ماتيرا. | In 1927 it became capital of the province of Matera. |
| عاصمة الولاية هي سان بيدرو دي يكواماندييو. | The capital is the city of San Pedro de Ycuamandiyú. |
عمليات البحث ذات الصلة : إسرائيل - القديم إسرائيل - دعم إسرائيل - أسباط إسرائيل - إسرائيل زانغويل - دولة إسرائيل - إنشاء إسرائيل - بني إسرائيل - من إسرائيل - عاصمة - نقف مع إسرائيل - الخط الأخضر إسرائيل - عاصمة الخاصة
