ترجمة "مزيد من أعماق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أقول ذلك من أعماق قلبي. | I say this from my heart. |
| إني شاكر لك من أعماق قلبي. | I thank you from the bottom of my heart. |
| وهو يقع في أعماق الريف. | It is the deepest countryside. |
| ترقيم أسماك التونة في أعماق المحيط | Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean |
| الصورة يحترق اسمك في أعماق قلبي. | Image High in my heart your name burns. |
| ديفيد جالو في الحياة في أعماق المحيطات | David Gallo on life in the deep oceans |
| قال الملك داوود انه يعرف أعماق روحه | King David said that he knew the depths of his own soul. |
| ورأوا وجها لوجه أقصى أعماق المعاناة والبؤس. | And they came face to face with the ultimate depths of suffering and misery. |
| ويكتب دارا في مدونته كلمات من أعماق قلبي في رد فعل للأحداث | Reacting to the news, Dara writes in his blog called 'Words from the depth of my heart' |
| والحقيقة أن الأوروبيين يدركون هذه الحقيقة في أعماق قلوبهم. | In their hearts, most Europeans know this. |
| ولا بد من تعبئة مزيد من الموارد واتخاذ مزيد من التدابير القوية. | Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken. |
| ولهذا السبب، افترض العلماء ذات مرة أنه نتيجة لذلك ستكون الحياة نادرة للغاية في أعماق المحيط، ولكن في الواقع كشفت الدراسات أنه، على العكس من ذلك، تزدهر الحياة في أعماق المحيط. | For this reason scientists once assumed that life would be sparse in the deep ocean but virtually every probe has revealed that, on the contrary, life is abundant in the deep ocean. |
| فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. | The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. |
| (د) دراسة العمليات السيزمية في أعماق الشمس برصد التذبذبات العالمية. | (d) To study seismic processes in the depths of the Sun by observing global oscillations. |
| مزيد من المعلومات | Further information |
| لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لقد قتلوا أمي. | Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother. |
| لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| أريد أن أخترق أعماق هذه الأشياء التى أعرف أنها الأهم وأمكن الجميع من فك شفرتها. | I want to hack into these things I know are important and lay the code out for everyone to see. |
| على هذا الكوكب، Zaphod، وفورد، وتريلين اتخاذ بوابة إلى أعماق الفكر. | On the planet, Zaphod, Ford, and Trillian take a portal to Deep Thought. |
| لا مزيد من الحلول. | No more solutions. |
| لا مزيد من النقلات. | There are no more moves |
| لا مزيد من الحلول | No more solutions available |
| وقد لا يؤيد أغلب العرب تنظيما إرهابيا مثل تنظيم القاعدة، لكنهم لا يعارضونه من أعماق قلوبهم. | The majority of Arabs may not support al Qaeda, but they do not oppose it with all their heart. |
| قد تمثل العائلة كاملة ما يزيد عن نسبة 15 من أصناف الأسماك الموجودة في أعماق البحار. | The family as a whole may represent up to 15 of the deep sea fish population. |
| لم أدرك إنها كانت تعتمد على قياسات ملموسة للمناخات القديمة المناخات العتيقة التي كانت , كما سجلت في لوحات الجليد , في أعماق رواسب المحيطات , في رواسب أعماق البحيرات , في حلقات الشجر , والكثير من الطرق لقياس درجة الحرارة . | I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature. |
| والأمر يحتاج إلى مزيد من الدراسة بشأن كيفية تعزيز أعمال هذه الآليات من خلال مزيد من التعاون. | Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration. |
| مزيد من المواضيع ذات الصلة | Further Reading |
| مزيد من المعلومات على FreeArabs. | Free Arabs has more here. |
| وهذا يتطلب رحلة في أعماق الشتاء للحصول على بيض البطريق في مرحلة مبكرة بشكل مناسب من الحضانة. | This required a trip in the depths of winter to obtain eggs in an appropriately early stage of incubation. |
| إلا أن درجات الحرارة المفيدة لتوليد الطاقة كثيرا ما تتوفر عند أعماق ضحلة. | Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available. |
| وهذا الثالوث ليس بالجديد على اليابان، بل إنه يضرب بجذوره في أعماق التاريخ. | This trinity is not something new for Japan, but has deep historical roots. |
| إذ ثمة اهتمام متزايد بالتنقيب البيولوجي عن الموارد الجينية في أعماق قاع البحار. | There is a growing interest for bioprospecting for deep seabed genetic resources. |
| إني لأرجو من أعماق قلبي أن يصلك في يوم من الأيام القريبة، خطابي هذا وأنت طليق وفي صحة وعافية. | From the bottom of my heart, I really hope that one day soon, this message will find you free and healthy. |
| لأن مصادر الغذاء الأساسية نضبت، الصيد الجائر يذهب في أعماق المحيطات ويجلب المزيد من مثل مصادر البروتين هذه. | As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein. |
| ولابد وأن تضرب الديمقراطية بجذورها في أعماق المجتمع الوطني وأن تحمل سماته وخصائصه، لا أن تفرض من الخارج. | It must be rooted in the indigenous society and bear its characteristics, not be imposed from abroad. |
| مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج. | More background information about Wang Bingzhang. |
| الحاجة إلى مزيد من التعاون الدولي. | Need for greater international cooperation. |
| إلا أنيلتسين تعامل معغورباتشوف بأسلوب أكثر لياقة، لأنه كان يؤمن في أعماق قلبه بالديمقراطية. | But all the same he treated Gorbachev in a more decent manner because Yeltsin fundamentally believed in democracy. |
| عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة | Display more information about the selected package |
| أراد بلد بها مزيد من العدالة والمساواة. | He wanted a more equal country. |
| كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل | Open Democracy reports in more detail |
| ولذلك، بدون مزيد من الانتظار، لنقم بذلك. | Therefore, without waiting any longer, let us do it. |
| ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير. | No further delay could be justified. |
| ومثلها كمثل الأساطير التقليدية، فإن مثل هذه الصور المشتركة تجسد المخاوف الراسخة في أعماق أذهاننا. | Like traditional myths, such graphic, shared images embody fears that are deeply entrenched in our psyche. |
| ولكن الآن سوف تنشأ مخاوف أعظم بشأن الحفر في أعماق البحر في أي بيئة حساسة. | But there now will be greater concerns about deep drilling in any sensitive environment. |
عمليات البحث ذات الصلة : من أعماق - من أعماق قلبي - في أعماق - أعماق العقل - راسيا أعماق - أعماق مختلفة - أعماق اليأس - استكشاف أعماق - أعماق المحيطات - أعماق جديدة - أعماق مختلفة - أعماق الوقت - أعماق أعمق
