ترجمة "من أصل آسيوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لاتيني، أمريكي من أصل آسيوي، أمريكي أصلي، | Latino, Asian American, Native American, |
| هذه السلسلة تروي قصة سباق السيارات في أحد الشوارع الأمريكية ومشاكل الأمريكيين من أصل آسيوي بالإضافة إلى الثأر. | Greenlight also sold some cars from the new films from the series and some of them from the previous series. |
| أي قرن آسيوي | Which Asian Century? |
| أي قرن آسيوي | What Asian Century? |
| كان أول الأرجنتينيين من أصل آسيوي مجموعة صغيرة من المهاجرين اليابانيين، ومعظمهم من محافظة أوكيناوا، التي جاءت في الفترة ما بين أوائل ومنتصف القرن 20. | The first Argentines of Asian descent were a small group of Japanese immigrants, mainly from the Okinawa prefecture, which came in the period between the early and mid 20th century. |
| حيث تحدث طالب جنوب أفريقي من أصل جنوب آسيوي عن الاشكال النمطية العرقية والثقافية الموجودة فى الهند في في مقال على موقع Scroll. | In a June 4 article for Scroll.in, a South African student of South Asian origin talked about subtle forms of racial and cultural stereotypes that exist in India |
| تجمع أمني آسيوي جديد | A New Asian Security Constellation |
| ٢٤٩ وأعلن أن الجالية اﻵسيوية مندمجة اندماجا جيدا في مجموع السكان وأنه ﻻ توجد ثمة نزاعات بين السكان الزمبابويين والسكان الذين هم من أصل آسيوي. | 249. The Asian community was well integrated into the population and there were no conflicts between the Zambian population and the population of Asian origin. |
| هذا المخلوق الجميل هو صرصور آسيوي. | This lovely creature is an Asian cockroach. |
| ومع ذلك، أكدت المحكمة على أن هذه العبارة تعني بمفهومها العام شخصا من جنوب أوروبا أو من أصل آسيوي أو أفريقي يعيش في الدانمرك، وبخاصة اليوغوسلافيين أو الأتراك أو الباكستانيين. | The Court emphasized, however, that according to general understanding, that expression designated a person living in Denmark of South European, Asian or African origin, particularly Yugoslavs, Turks or Pakistanis. |
| ولكن إعادة انتخاب باراك أوباما أظهرت القوة الانتخابية المتمثلة في المصوتين اللاتينيين، الذين رفضوا المرشح الرئاسي الجمهوري م ت رومني بأغلبية ثلاثة إلى واحد، كما فعل الأميركيون من أصل آسيوي. | But Barack Obama s re election demonstrated the electoral power of Latino voters, who rejected Republican presidential candidate Mitt Romney by a 3 1 majority, as did Asian Americans. |
| ويتلخص الأول في صعود آسيوي يتمحور حول الصين. | The first is the rise of a Sino centric Asia. |
| الغناء من أصل! أصل الغناء في كل مرة! | Sing out! sing out every time! |
| وباﻻضافة الى ذلك، زعم أن كثيرا من العاملين بالمنازل من أصل آسيوي، وبشكل رئيسي النساء، تعرضوا لﻻسترقاق عن طريق الديون، وغير ذلك من ممارسات العمالة غير المشروعة، والحرمان من جوازات السفر، واﻻحتجاز غير القانوني، واﻻغتصاب، واﻻعتداء الجسدي. | In addition, it was alleged that many domestic staff of Asian origin, mainly women, were subjected to debt bondage, other illegal employment practices, passport deprivation, illegal confinement, rape and physical assault. |
| وهذه أيضا نفس وجهة نظر بيت مين لو، التي ذكرت في إحدى المدونات في التعليق على مقال تشوا إن الأمهات من أمثال آمي تشوا هن السبب الذي يجعل الأميركيات من أصل آسيوي مثلي يخضعن للعلاج . | That s also the view of Betty Ming Liu, who blogged in response to Chua s article Parents like Amy Chua are the reason why Asian Americans like me are in therapy. |
| جنوب آسيوي، سكان جزر المحيط الهادئ، وما إلى ذلك. | South Asian, Pacific Islander, on and on. |
| العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي. | Many review websites give a review grade out of five, out of ten, out of a hundred, or even an alphabetical score. |
| 13 من أصل 52، 13 من أصل هذه البطاقات 52 تمثل قلب. | 13 out of 52, 13 out of these 52 cards represent a heart. |
| بالرغم من أنه ولد في الولايات المتحدة، ولكن سينظر له دائما على أنه آسيوي | Even though he was born in America, he would always be considered Asian, |
| ولقد عمل ستانلي سو الأستاذ بجامعة كاليفورنيا في ديفيز على دراسة الانتحار، الذي بات شائعا بشكل خاص بين النساء الأميركيات من أصل آسيوي (في المجموعات العرقية الأخرى تزيد حالات الانتحار بين الذكور عن مثيلاتها بين الإناث). | Stanley Sue, a professor of psychology at the University of California, Davis, has studied suicide, which is particularly common among Asian American women (in other ethnic groups, more males commit suicide than females). |
| وهناك نحو ٠٠٠ ٥٢٠ ساكن من أصل هندي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل باكستاني بنغﻻديشي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل كاريبي افريقي. | There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan Bangladesh origin, and 490,000 of Afro Caribbean origin. |
| هو من أصل كردي. | or M.I.A. |
| لذا، من أصل العطلة | So, out of the vacation |
| 8 من أصل 11 | 8 out of 11. |
| أمريكية من أصل كوري | A Korean American? |
| بالطبع لا يوجد بديل آسيوي للتوجه الروسي الثقافي والسياسي تجاه اوروبا. | There is, of course, no Asian alternative to Russia s cultural and political orientation towards Europe. |
| ولا أبالغ إن قلت إن من بين كل أربعة بريطانيين، هناك عربي أو آسيوي واحد. | I am not exaggerating if I say that there is an Arab or an Asian among every four Britons. |
| كان مختلط العرق، فقد كان ربعه من أصل أفريقي وثلاثة أرباعه أوروبي من أصل فرنسي | He was a mixed race and he was 1 4 African descent, and he was 3 4 European, or French descent. |
| ومنذ أن أصبحت اليونيدو وكالة متخصصة لم ي عي ن أي مراجع حسابات خارجي من أي بلد آسيوي. | Since UNIDO had become a specialized agency, no External Auditor had been appointed from an Asian country. |
| ولعل أصل الكلمة من التركية. | a check may be a form. |
| هي من أصل فرنسي كندي. | She is of French Canadian descent. |
| وهو أمريكي من أصل إيطالي. | He is of Italian descent. |
| و كان من أصل فولاني. | He was of Fulani origin. |
| (ب) المنحدرون من أصل أفريقي | (b) Afro descendants |
| دعونا عامل أنه من أصل. | let's factor that out. |
| 63 وبعد أزمة شرق آسيا، تم النظر في إنشاء صندوق نقد آسيوي. | After the East Asian crisis, an Asian monetary fund was considered. |
| النظام الذي وجدناه فعالا في عكس أمراض القلب والسرطان هو نظام آسيوي | Well, you know, the diet that we've found that can reverse heart disease and cancer is an Asian diet. |
| والبديل هو قرن آسيوي تهيمن عليه الصين أو يتسم بنوبات متكررة من التوترات الدبلوماسية أو حتى الصراعات. | The alternative is an Asia left to its own devices and an Asian century that is dominated by China or characterized by frequent bouts of diplomatic tension or even conflict. |
| من أصل 100 ، 90 هو من صنعك. | Out of 100, 90 are your creation. |
| واحد من أصل 10 يدخرون كفاية. | One out of 10 are saving enough. |
| يمكنني ان أصل الكثير من الاضواء | I can start plugging in lots of lights. |
| بوب كولسكوت، فنان من أصل إفريقي | Bob Colescott, African American artist |
| هي كلمة من أصل يوناني Anagnorisis | Anagnorisis is the Greek word for discovery. |
| أصل الدورية | Origin of the patrol |
| بل لقد أعلن هاتوياما عن رؤيته الأولية لبناء مجتمع شرق آسيوي يستبعد الولايات المتحدة. | Indeed, Hatoyama has announced his rudimentary vision of building an East Asian community that excludes the US. |
عمليات البحث ذات الصلة : فيل آسيوي - بلد آسيوي - مطعم آسيوي - من أصل - من أصل - أصل من - أصل من - قلل من أصل - من أصل أفريقي
