ترجمة "من أجل سد شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من أجل لا شيء | For nothing ? |
| وتقوم الأونروا بتكييف خدماتها وأصبحت تعمل الآن من أجل سد الاحتياجات المتزايدة لتلك الجماعات. | By adapting its services, UNRWA has been working to meet the growing needs of these communities. |
| كل شيء من أجل هذا. | Everything's in order. |
| أجل، شيء من هذا القبيل | Eight thousand dollars. Yeah, I'll say. |
| أي شيء من أجل صديق | Anything for a friend. |
| سيقتل من أجل لا شيء. | He'll kill for nothing. |
| وقبل كل شيء، من أجل اطفالنا | And above all, our children will know it, |
| أصلي من أجل شيء آخر أيضا . | I pray for something else too. |
| دائما تقاتل من أجل كل شيء | What a life. |
| أنهم مفيدون من أجل لا شيء | Tata! Those goodfornothing hoodlums! |
| سد ضخم بدعم من الصين | China Backed Mega Dam |
| أجل، أول شيء | Yeah, first thing. |
| سد الثغرات | Plugging the Leaks |
| ويجب القيام بكل شيء من أجل تسطيحهما | Everything must be done to massage them in . |
| كل شيء محسوب ، أقصد من أجل الرحلة | It's all figured out, I mean for the trip. |
| أجل أجل وأوربا، ومهرة أي شيء يريده | Yes, and Europe, and a pony, whatever he wants. |
| أجل، شيء يثير حيرتي | Yes, something rather confusing. |
| وننتقل الآن إلى مهمة جديدة، ألا وهي تنفيذ ما اتفق عليه لمواصلة العمل من أجل سد فجوة الخلافات المتبقية. | Now, we turn to a new task to implement what has been agreed and to keep working to bridge differences that remain. |
| لا فائدة من القتال من أجل شيء يسهل تنفيذه. | No use fighting over something so easily achieved. |
| لم تك ن لتفعل شيء كهذا من أجل المال | There's no reason why she would've done something like that for money. |
| لذا فأحدكما سيتعرض للضرب من أجل لا شيء | So one of you is gonna take a beating for nothing. |
| يجب أن نحصل عليه من أجل لا شيء. | We should get it for nothing. |
| لم أعرف بأنني سأخذك من أجل أي شيء . | I don't know that I take you for anything. |
| هل تألم على الصليب من أجل لا شيء | Did he suffer on the cross for nothin'? |
| العمل خمس سنوات ذهبت من أجل لا شيء | Five years' work gone for nothing. |
| سد الفجوة الرقمية | Bridging the digital divide |
| )ب( سد حاجة | (b) Filling of a need |
| ثالثا، ينبغي إيجاد توازن جديد بين الجمعية العامة ومجلس اﻷمن من أجل سد الفجوة الموجودة بين مجموع الدول اﻷعضاء والمجلس. | Thirdly, a new balance should be struck between the General Assembly and the Security Council to fill the existing gap between the general membership and the Council. |
| إن أوروبا تحتاج إلى المزيد من التضامن، ليس فقط من أجل التغلب على الأزمة واستكمال عملية التكامل في منطقة اليورو، بل وأيضا من أجل سد الفجوة المتسعة بين أوروبا وشعوبها. | Europe needs more solidarity not only to overcome the crisis and complete the eurozone integration process, but also to bridge the widening divide between Europe and its peoples. |
| وأضاف أنه، من أجل سد الفجوة الرقمية التي تمثل صعوبات شديدة للبلدان النامية، من المهم أن يكون المجتمع على وعي بهذه التكنولوجيات وأن يوسع استخدامها من أجل تسحين عملية التبسيط. | In order to bridge the digital divide which posed a serious challenge to the developing countries it was important to broaden social awareness of such technology and build up developing country capacity in that area. |
| .أجل لقد طرأ شيء مهم | Yes but, something urgent cropped up. |
| أجل لأجل الله، شيء مسرحية! | For God's sake, play something! |
| أجل ، لقد فكرت فى شيء | Yes. I got to thinking. |
| أجل ، سيدتي ، هذا كل شيء | Yes, ma'am, that's all. |
| أجل، ثمة شيء أكيد حقا | They're something, all right. |
| هل حدث شيء ما أجل . | Is something wrong? |
| ونحن نجهز كل شيء من أجل أن يحدث هذا | And we put everything on the line to make that stuff happen. |
| ليس من أجل هذا هناك شيء آخر في ذهنى | Nothing like that. I got something else on my mind. |
| لقد سئمت كل شيء كافحت من أجل الطعام والمال | I've struggled for food and for money. I've weeded and hoed and picked cotton until I can't stand it another minute. |
| كل شيء م عد من أجل اليوم السعيد الضيوف ي ص لون | Everything's ready for lucky day. The guests are arriving. |
| كم أود أن أ قد م أي شيء من أجل تنصيره. | I would give anything if I could convert him. |
| قاضي، أنت تفعل هذا الواحد من أجل لا شيء | Judge, you're doing this one for nothing. |
| سأدفع كل شيء من أجل ذلك أنا لست بمريض | I paid everything for this and I'm not sick. |
| 3 دور سد الفجوة | The gap filling role |
| وبدلا من ذلك فإنها تستجيب مع نماذج أصغر قليلا أو أكبر قليلا من الأخرى من أجل سد أي ثغرات في الطلب، وتحقيق ميزة أفضل. | Instead they respond with models slightly smaller or bigger than the other in order to plug any holes in demand and achieve a better edge. |
عمليات البحث ذات الصلة : سد - سد - سد - أجل لا شيء - أجل لك شيء - أجل لا شيء - التهم من أجل لا شيء - أسأل من أجل لا شيء - جميع من أجل لا شيء
